Eterniseed › Currículo › Tobias
O Ovo da Esperança e o Retorno do Anjo: Olhos Cegos Abertos à Luz
Abertura
À medida que a jornada de Tobias se aproxima do fim, o pai há muito cego corre ao encontro do filho que regressa, e o anjo que os guiou prepara-se para ascender a Deus. São Beda, o Venerável, lendo este regresso com os olhos de toda a Igreja, ouve nele a cura de um povo há muito obscurecido e o desvelar do próprio Cristo. Sigamos o cego enquanto tropeça em direção à luz, e o anjo enquanto regressa ao Pai.
Leia
Leitura
Leia Tobias 11 e 12 lentamente: o cão que corre à frente rejubilando, o pai cego que se levanta para encontrar o filho, a bílis do peixe que unge os seus olhos, a película branca que cai como a membrana de um ovo, os sete dias de festa, e finalmente o anjo Rafael revelando quem é e regressando Àquele que o enviou. Observe como uma pequena cena doméstica se abre para algo vasto.
Estude
Estudo
Beda não despreza nem mesmo o cão que corre à frente dos viajantes. Vê nele os fiéis doutores que guardam o rebanho e anunciam a salvação antes que o próprio Senhor ilumine o mundo:
Por isso expressa os doutores da Igreja que, frequentemente contendendo com os hereges, afastam os lobos ferozes do redil do supremo Pastor.O cão que chega como mensageiro e abana a cauda torna-se sinal de que
todo doutor fiel é de facto um mensageiro da verdade, sendo a cauda o fim e a perfeição da boa obra, a recompensa sem fim. E quando o pai cego ouve a notícia e se levanta, tropeçando, para correr ao encontro do filho, Beda vê todo um povo que se ergue do longo sono da incredulidade:
o povo hebreu levantou-se da longa velhice da sua incredulidade e corre com amor para o Senhor, embora tropeçando nos passos das suas obras. A bílis do peixe, aplicada aos olhos, é o Senhor revelando mais abertamente a malícia do antigo dragão que O procurou devorar.
Considere
Consideração
Por que Beda chama à película branca que cai dos olhos a membrana de um ovo? Porque o ovo é a esperança ainda não viva, uma coisa que espera tornar-se o que será:
pelos ovos se significa a esperança, porque ainda não está viva, ainda não animada, mas está separada da ave que a pôs, quando pode viver, sair, correr, voar.A película é a loucura do comprazimento próprio — aqueles que têm zelo por Deus, mas não segundo o conhecimento — e quando é retirada, os olhos veem Cristo já vindo. Os sete dias de festa são a graça sétupla do Espírito, na qual os gentios se alegram com o povo de Deus. E quando Rafael finalmente ascende, deixando Tobias com seu pai, Beda lê o mais profundo mistério de todos:
o anjo regressa a Deus; Tobias permanece com seu pai. E o Senhor é compreendido pelos eleitos como igual ao Pai na divindade, consubstancial a nós na humanidade.
Responda
Resposta
Cada um de nós carrega a sua própria película branca — a quieta loucura de se comprazermos em nós mesmos, de confundirmos o nosso zelo com a verdadeira visão. A palavra de Beda para nós é suave e exigente: não são os orgulhosos que dizem 'Somos também cegos?' que são curados, mas aqueles que, conhecendo a sua própria fragilidade, oram 'Meu Deus, ilumina as minhas trevas.' Onde ainda esperas, como o ovo, por uma esperança que ainda não está viva? Pede ao Senhor esta semana que levante mesmo um pequeno véu, para que possas correr com amor para Ele, embora as tuas obras tropeçem, até que a fé e as boas obras se tornem plenas.
Ore
Oração
Ó Cristo nosso Deus, verdadeira Luz que ilumina todo olho cego, Tu que foste adiante de nós pela graça para buscar os perdidos e reunir a Tua Igreja dentre as nações: tira de nós a película do comprazimento próprio e a esperança vazia que vê apenas a nós mesmos. Unge os nossos olhos para que Te contemplemos, igual ao Pai na divindade e consubstancial a nós na humanidade. Pelas orações do Teu venerável pai Beda, concede-nos a graça sétupla do Teu Espírito Santo, para que nos alegremos com o Teu povo e festejemos à única mesa do Teu Reino; pois Tu és glorificado com Teu Pai e Teu Espírito Santíssimo, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →