← Currículo

Eterniseed › Currículo › Susana

Susana — São Hipólito de Roma

Susana 1O comentário sobre Daniel de Santo Hipólito de Roma (Scholia, Visões, Cristo e o Anticristo, Susana, Três Crianças)20 min
Abertura

Antes de Daniel ler a escrita na parede ou dormir entre leões, a Bíblia grega lhe dá uma primeira aparição mais tranquila: um processo judicial num jardim. Susana — seu nome significa 'lírio' — é uma mulher da Babilônia falsamente acusada por dois homens respeitados, e ninguém fica entre ela e a morte exceto um jovem menino movido por Deus. O Oriente cristão lê esta história no limiar de Daniel (na ordem de Teodocião ela precede o capítulo 1), e amou Susana desde as catacumbas em diante — ela é pintada nos túmulos cristãos mais antigos como a figura da alma e de toda a Igreja, caluniada porém justificada por Deus.

Nosso mestre para esta história é São Hipólito de Roma (c. 170–235), cujo comentário sobre Daniel é o mais antigo comentário cristão sobrevivente sobre qualquer livro da Escritura. Para ele Susana não é mero drama judicial: cada detalhe — o marido, o jardim, o banho, os dois anciãos — abre-se para o mistério de Cristo e Sua Igreja.

Leia

Leitura

Leia Susana (Daniel grego 13) lentamente. Observe a estrutura: a prosperidade da casa de Joaquim; a corrupção dos dois anciãos crescendo em segredo; a armadilha no jardim; a escolha de Susana — 'É melhor para mim cair em vossas mãos, e não fazê-lo, do que pecar diante do Senhor'; sua oração; e a resposta de Deus por meio do menino Daniel, que interroga separadamente as falsas testemunhas e deixa que suas próprias bocas as condenem.

Estude

Estudo

São Hipólito começa onde a história começa, com nomes e uma família. O pai de Susana foi o sacerdote que recuperou o Livro da Lei sob o rei Josias, e a santidade de sua família deu fruto: Pois pelo fruto produzido, a árvore também é facilmente conhecida — um lar zeloso por Deus criou uma filha que preferiria morrer a pecar contra Ele.

Então ele levanta o véu. No momento em que Susana caminha para o jardim ao meio-dia, Hipólito vê toda a economia da salvação em figura: Susana prefigurou a Igreja; e Joaquim, seu marido, Cristo; e o jardim, a vocação dos santos, que são plantados como árvores frutíferas na Igreja. E a Babilônia é o mundo; e os dois anciãos são apresentados como figura dos dois povos que tramam contra a Igreja. A Igreja, como Susana, é bela, desposada de seu Senhor, e caminha num mundo que a observa com desejo corrupto. Até o banho que ela prepara torna-se, para Hipólito, o lavabo do batismo, assistido pela fé e pelo amor: Pois é pela fé em Cristo e pelo amor a Deus que a Igreja confessa e recebe o lavabo.

Quando os anciãos armam sua armadilha, a resposta de Susana é a resposta dos mártires: A bem-aventurada Susana, então, ao ouvir estas palavras, ficou perturbada em seu coração, e pôs uma guarda sobre sua boca, não querendo ser contaminada pelos anciãos ímpios. Ela não discute para sair; ela entrega sua justificação a Deus e clama. E a resposta vem: Pois aqueles que O invocam de coração puro, Deus ouve. Mas daqueles que O invocam com engano e hipocrisia, Deus desvia o rosto. Deus levanta Daniel — uma criança contra dois juízes — e a calúnia desmorona sob suas próprias contradições.

Considere

Consideração

Hipólito insiste que esta história foi escrita para a instrução da Igreja, não apenas para sua admiração: para que nós que agora cremos em Deus não consideremos estranhas as coisas que agora são feitas na Igreja, mas creiamos que todas foram apresentadas em figura pelos patriarcas de outrora. O jardim de Susana remonta ao Éden — outro jardim, outra tentação sussurrada, mas desta vez a mulher recusa. E olha para frente: um justo falsamente acusado, silencioso diante dos acusadores, condenado por julgamento corrupto, e justificado por Deus — a Igreja sempre viu em Susana um pequeno ícone precoce do próprio julgamento de seu Senhor. O exame separado das testemunhas por Daniel ('sob que árvore?') tornou-se a lição duradoura da Igreja de que a verdade não teme escrutínio, enquanto o falso testemunho não sobrevive a ele. Dos afrescos das catacumbas às orações pelos falsamente acusados, Susana permanece onde os inocentes esperam em Deus.

Responda

Resposta

Susana escolheu o temor de Deus em vez do temor da vergonha e da morte — existe algum lugar em sua vida onde fazer o certo lhe custaria sua reputação? O que significaria 'pôr uma guarda sobre sua boca' e entregar a justificação a Deus em vez de vencer a discussão?

Hipólito diz que Deus ouve aqueles que invocam de coração puro. O que você teria de deixar de lado para orar honestamente a oração de Susana?

A Igreja é Susana: caluniada em cada época, bela para seu Esposo. Quando a Igreja é acusada — às vezes justamente, às vezes falsamente — como você distingue a diferença, e como você permanece?

Ore

Oração

Ó Deus de Susana, que vês o que está oculto e ouves a oração dos puros de coração: quando somos caluniados, guarda-nos do desespero; quando somos tentados em segredo, guarda-nos do pecado; quando julgamos, guarda-nos de condenar o inocente. Tu que levantaste o jovem Daniel para justificar Tua serva, levanta a verdade em nosso dia e envergonha toda falsa testemunha. Faze Tua Igreja, como Susana, fiel a seu Esposo no jardim deste mundo, lavada no lavabo do batismo, assistida pela fé e pelo amor, até o dia em que toda coisa oculta seja trazida à Tua luz. Por Jesus Cristo nosso Senhor, a quem seja glória pelos séculos dos séculos. Amém.

O comentário sobre Daniel de Santo Hipólito de Roma (Scholia, Visões, Cristo e o Anticristo, Susana, Três Crianças) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →