Eterniseed › Currículo › 2 Coríntios
2 Coríntios 12 — com o Comentário Católico de Haydock
Abertura
Hoje entramos no profundo terreno espiritual de 2 Coríntios 12 pela lente do Comentário Católico da Bíblia da Família de Haydock. Esta venerável compilação reúne os insights dos Padres da Igreja e exegetas católicos confiáveis para iluminar as experiências místicas e os sofrimentos apostólicos de São Paulo. Enquanto viajamos juntos, a voz ponderada de Haydock nos ajuda a receber tanto as alturas da revelação divina quanto a humildade necessária para suportá-las. Que o comentário guie nossa meditação para que cresçamos em reverência pelos mistérios confiados ao apóstolo e os apliquemos à nossa própria caminhada de fé.
Leia
Leitura
Prepare seu coração em silêncio e depois leia 2 Coríntios capítulo 12 lenta e oracionalmente. Permita que as palavras do apóstolo sobre ser arrebatado ao terceiro céu e seu misterioso espinho na carne lhe falem diretamente. Observe a tensão entre a visão celestial e a fraqueza terrena. Após a leitura, pause para pedir ao Espírito Santo que abra sua mente às verdades que o comentário de Haydock agora desdobrará para nossa instrução e consolação.
Estude
Estudo
Haydock começa examinando a relutância de São Paulo em falar de si mesmo.
Comentário Católico da Bíblia de Haydock Se eu devo gloriar-me. São Paulo, em todo este discurso, mostra a repugnância que tinha de falar em seu próprio louvor, e que, se o fez, foi apenas por constrangimento e para o proveito dos coríntios; também para defender-se dos caluniadores. (Calmet)O comentário passa então ao relato do apóstolo sobre ser arrebatado ao terceiro céu.
Conheço um homem, etc. Ele fala de si mesmo como se fosse uma terceira pessoa. --- Se no corpo, não sei. Se o próprio São Paulo não sabia, como podemos pretender decidir se sua alma esteve por alguns momentos separada de seu corpo, ou de que maneira viu a Deus. (Witham) --- Parece que isto ocorreu por volta do período em que o Espírito Santo ordenou que ele fosse separado para a obra para a qual fora chamado. (Atos 13, 2.)Haydock explora em seguida o significado do espinho na carne e seu propósito.
Um espinho na minha carne,[1] um anjo, ou um mensageiro de Satanás, para me esbofetear. A palavra latina significa qualquer coisa que fura ou espica, a palavra grega um bastão afiado ou estaca: ele fala por metáfora, como também quando diz para me esbofetear; isto é, causando grande incômodo ou dor. Alguns entendem por isso uma forte dor de cabeça ou dor, ou enfermidade no corpo. Santo Agostinho menciona esta opinião e não a rejeita, no Salmo 98, tom. 4. p. 1069.; no Salmo 130. p. 1465. São Jerônimo também fala disso no cap. iv. aos Gálatas, tom. 4. p. 274. Ed. Ben. Mas São João Crisóstomo, por espinho e anjo de Satanás, entende aquela oposição que São Paulo encontrou de seus inimigos e dos do evangelho; pois Satanás significa adversário. Outros entendem tentações incômodas da carne, pensamentos imodestos e representações sugeridas pelo demônio e permitidas por Deus Todo-Poderoso para seu maior bem. --- Três vezes roguei ao Senhor. Isto é, muitas vezes, para ser liberto disso, mas recebi apenas esta resposta de Deus: que sua graça era suficiente para me preservar de consentir no pecado. E que o poder e a força na virtude aumentassem e se aperfeiçoassem na fraqueza e pelas tentações, quando são resistidas. Santo Agostinho parece favorecer esta exposição, no Salmo 58. Conc. 2. p. 573. São Jerônimo, em suas cartas a Eustóquia, a Demétria e a Rústico, o monge. E é a opinião de São Gregório, lib. 23. moral. tom. 1. p. 747. e de muitos outros. (Witham) --- Se houvesse algum perigo de orgulho por causa de suas revelações, as sugestões vis e impuras do inimigo das almas devem causar humilhações e fazê-lo corar. Mas estas devem ser suportadas com submissão à vontade de Deus, pois seu poder é mais evidente em sustentar o homem sob os maiores provações do que em libertá-lo dos ataques. --- O poder se aperfeiçoa. A força e o poder de Deus brilham mais perfeitamente em nossa fraqueza e enfermidade; quanto mais fracos somos por nós mesmos, mais ilustre é sua graça em nos sustentar e nos dar a vitória sob todas as provações e conflitos. (Challoner) --- Quando sou fraco. Quanto mais sofro por Cristo, mais percebo os efeitos de sua graça onipotente, que me sustenta, ilumina e fortalece: tanto mais também a glória e o poder de Deus aparecem em mim. Os próprios pagãos não ignoravam que a calamidade era o solo em que a virtude geralmente cresce até a perfeição. Calamitas virtutis occasio est. (Sêneca) --- Optimos nos esse dum infirmi sumus. (Plin. vii. ep. 26.)Sobre os sinais do apostolado, o comentário nota o relacionamento de Paulo com os coríntios.
Embora eu nada seja. Estas palavras são uma demonstração da humildade de São Paulo, quando forçado a falar seus próprios louvores. --- Os sinais e marcas de meu apostolado....em vós, por vossa conversão, especialmente acompanhada de prodígios e milagres. --- Perdoai-me esta injúria. Uma censura por ironia, contra os que pareciam valorizá-lo menos, porque vivia na pobreza e nada recebia deles. (Witham)
Considere
Considerar
Haydock oferece uma explicação doutrinal do terceiro céu e do paraíso.
Arrebatado ao paraíso. Santo Agostinho e São Tomás de Aquino são de opinião que este terceiro céu e paraíso são o mesmo lugar e designam a morada dos bem-aventurados. Para entender a linguagem do apóstolo, devemos observar que os hebreus distinguiam três céus diferentes. O primeiro compreendia o ar, as nuvens, etc. até as estrelas fixas. O segundo incluía todas as estrelas fixas; e o terceiro era a morada dos anjos, no qual Deus mesmo manifestava sua glória infinita, etc. O primeiro é chamado na Escritura simplesmente os céus, o segundo o firmamento, e o terceiro céu o céu dos céus. (Calmet)
Responda
Responder
De que maneira a relutância de São Paulo em gloriar-se desafia as formas como falo de minhas próprias experiências espirituais? Em que áreas de fraqueza sou atualmente convidado a confiar mais plenamente na graça de Deus em vez de minha própria força? Como uma apreciação mais profunda das realidades celestiais poderia remodelar minhas prioridades diárias e minha humildade?
Ore
Orar
O Senhor Jesus Cristo, que revelastes ao vosso Apóstolo a visão inefável do paraíso e declarastes que a vossa graça é suficiente para toda fraqueza, concedei-nos a mesma humildade para nos gloriarmos somente na vossa cruz. Transformai cada espinho que suportamos em ocasião para que o vosso poder repouse sobre nós, para que nos gastemos com alegria pela salvação dos outros e sejamos atraídos sempre mais perto da glória que preparastes. Pela intercessão da Bem-Aventurada Virgem Maria e de todos os santos, conservai-nos firmes na confiança até que vos contemplemos face a face. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →