← Currículo

Eterniseed › Currículo › Êxodo

O Bezerro de Ouro e o Mediador na Brecha: 'Deixa-me'

Êxodo 31-32As Questões sobre o Octateuco e os Livros dos Reinos e Crônicas do Beato Teodoreto de Ciro (traduzido do grego de domínio público por Eterniseed)24 min
Abertura
Estes dois capítulos selam a aliança ao lado da sua ruptura. Primeiro o Senhor dá o sábado como 'um sinal entre mim e os filhos de Israel por todas as vossas gerações' — e o Beato Teodoreto de Ciro, o sóbrio exegeta antioqueno que contudo lê a Lei em direção a Cristo, explica que o sinal era como a circuncisão dada a Abraão: uma marca que mantinha fresca a memória do Legislador e separava este povo das nações, como os selos distinguem os rebanhos. Depois vem a catástrofe ao pé da montanha. Enquanto Moisés demora quarenta dias no cume, o povo enfurece-se para regressar ao Egito e exige um deus que possa ver; Aarão, pressionado e em minoria, fabrica o bezerro de ouro. Teodoreto não nos deixa ler Aarão como um simples apóstata: ele busca o propósito do que foi feito e encontra-o 'não inteiramente privado do perdão', um homem que tentou com palavras, depois com demora, apagar a loucura do povo antes de ser compelido. Mas o coração do capítulo é o diálogo na montanha, onde Deus diz a Moisés: 'Deixa-me... para que eu os consuma: e farei de ti uma grande nação.' Teodoreto lê esta palavra espantosa não como um Deus vencido pela paixão, mas como o Deus impassível e amoroso que desperta o seu servo para a intercessão — e ouve em 'farei de ti uma grande nação' uma profecia dos nossos tempos, do que aconteceu após a aparição do nosso Salvador. Moisés desce, quebra as tábuas do casamento rompido e fica na brecha como mediador, suplicando os juramentos feitos aos patriarcas. Nele a Igreja vê a prefiguração de Cristo, o único Mediador que afasta a ira e ora pelos transgressores.
Leia

Ler

Leia Êxodo 31–32 — o Senhor termina as palavras sobre a montanha, nomeando Besalel e Aoliabe cheios do Espírito de Deus para a obra do tabernáculo, e dá o sábado como sinal e aliança perpétua, escrevendo as duas tábuas do testemunho com o dedo de Deus. Depois, em baixo, 'quando o povo viu que Moisés tardava a descer do monte, o povo reuniu-se a Aarão e disse-lhe: Levanta-te, faze-nos deuses que vão adiante de nós.' Aarão pede os seus brincos de ouro e fabrica um bezerro fundido, e eles clamam: 'Estes são os teus deuses, ó Israel, que te fizeram subir da terra do Egito.' O Senhor diz a Moisés: 'Vai, desce; porque o teu povo... se corrompeu... Agora, pois, deixa-me, para que a minha ira se acenda contra eles e eu os consuma: e farei de ti uma grande nação.' Moisés suplicou ao Senhor, pleiteando Abraão, Isaque e Israel, e o juramento feito a eles; 'e o Senhor arrependeu-se do mal que pensara fazer ao seu povo.' Descendo com as duas tábuas na mão e vendo o bezerro e a dança, 'a ira de Moisés se acendeu, e ele lançou as tábuas das suas mãos e quebrou-as ao pé do monte.' Ele mói o bezerro até virar pó, chama os filhos de Levi e sobe de novo para suplicar: 'Agora, se tu perdoares o seu pecado...; e se não, risca-me, peço-te, do teu livro que escreveste.'
Estude

Estudar

Por que Aarão fez o bezerro — e por que Deus diz coisa tão estranha como 'deixa-me'? Teodoreto recusa ler Aarão como um homem além do perdão. Buscando o propósito do ato, encontra-o ele não foi totalmente privado do perdão: Aarão primeiro tentou com palavras, depois tentou ganhar tempo, pedindo o ouro das mulheres e opondo paixão a paixão — o amor ao adorno e ao dinheiro contra a loucura da superstição; só quando mesmo isto falhou em aplacar a sua fúria foi ele vencido — Portanto foi compelido a fabricar o bezerro. Depois Teodoreto volta-se para a palavra que perturba o leitor: 'Agora deixa-me, para que a minha ira se acenda... e farei de ti uma grande nação.' Não revela um Deus dominado pela ira, mas o oposto, A palavra revela tanto a impassibilidade de Deus como a sua bondade amorosa. Pois Aquele que espera não espera para se irar, mas para ser suplicado: ninguém espera por intercessores para se irar, mas antes para ser aplacado. Assim 'Deixa-me' é dito no lugar de 'Impede-me' — o próprio Deus despertando Moisés para ficar entre o povo e a ira. E Moisés, sabendo que não podia por si deter o juízo, não confiou no seu próprio mérito: ele apresentou os nomes dos patriarcas em lugar de uma súplica, e lembrou-Lhe os juramentos feitos a eles.
Considere

Considerar

Duas coisas neste capítulo abrem-se diretamente para o Evangelho. Primeiro, a promessa 'farei de ti uma grande nação'. Teodoreto ouve nela mais do que uma oferta a Moisés; ouve uma profecia que salta por cima do deserto: Pois o que não aconteceu então veio a acontecer após a aparição do nosso Salvador — a grande nação reunida de todas as nações, a chamada dos gentios depois de Cristo. Segundo, a quebra das tábuas. Por que Moisés partiu as próprias pedras escritas pelo dedo de Deus? Teodoreto responde que ele julgava o povo indigno da legislação divina; e dá às tábuas um sentido nupcial, pois eram uma aliança como contrato de casamento, e a noiva já se voltara para o adultério — visto que as tábuas tinham a forma de contrato de casamento, e a noiva, antes de entrar no quarto nupcial, se voltara para o adultério, ele muito apropriadamente rasgou o contrato matrimonial. Contudo o contrato rompido não é o fim. Quando Moisés, sabendo que Deus poria um anjo sobre o povo em vez de habitar entre eles, desejou mais — contemplar a natureza divina — foi-lhe ensinado que a essência invisível não pode ser vista, mas apenas as operações de Deus, e estas apenas pelos perfeitos, colocados 'na rocha'. E a rocha, diz Teodoreto, prega a fé: Esta rocha significa a firmeza e inabalabilidade da fé. Assim o capítulo que rompe uma aliança aponta para a Rocha que é Cristo, sobre quem a aliança mais firme se ergue — e para Moisés o mediador, que ao suplicar pelos culpados e oferecer ser riscado por eles prefigura o único Mediador que ficou na brecha por todo o mundo.
Responda

Responder

Toma primeiro o conforto oculto num capítulo terrível. Quando Deus diz 'Deixa-me', Teodoreto ensina que Ele não está recusando a intercessão, mas convidando-a — pois Ele não espera para se irar, mas para ser aplacado. Assim, quando estás sob o peso do teu próprio pecado, ou oras por outros sob o peso dos deles, não imagines Deus como um juiz irado que precisa ser dissuadido da sua ira contra a sua vontade. Ele desperta a própria oração que pretende responder; Ele diz 'Impede-me' porque quer ser impedido. Ora, pois, como Moisés orou — não pelo teu próprio mérito, mas pleiteando as promessas e os juramentos de Deus, acima de tudo a aliança nova e melhor no sangue de Cristo. E aprende com a queda de Aarão como o coração é vencido. Ele não partiu para fazer um ídolo; cedeu por etapas, primeiro argumentando, depois adiando, depois cedendo quando a loucura da multidão pressionou. Observa as etapas em ti mesmo, e não te deixes levar para onde a pressa dos outros te levaria. Acima de tudo, vê Moisés na montanha e ao pé dela: irado contra o pecado, rompendo a aliança rompida, contudo voltando a suplicar: 'Se tu perdoares o seu pecado; e se não, risca-me do teu livro.' Nele vês a sombra do teu Mediador, Jesus Cristo, que fez mais do que oferecer ser riscado — que foi contado entre os transgressores e levou a ira, para que a grande nação prometida a Moisés pudesse ser reunida de todos os povos da terra.
Ore

Orar

Ó Deus impassível e cheio de bondade amorosa, que disseste ao teu servo: Deixa-me, não para recusar a sua oração, mas para o despertar a ficar na brecha: eu Te bendigo porque não esperas para te ires, mas para seres suplicado, e porque Tu mesmo acendes a intercessão que pretendes ouvir. Eu fiz o papel de Aarão, vencido pela loucura à minha volta e dentro de mim, e fabriquei ídolos meus; fui a noiva adúltera que se desviou antes mesmo de entrar no quarto nupcial. Contudo não me quebres a mim, mas aos meus ídolos; e não te lembres da minha indignidade da tua lei, mas dos juramentos que fizeste e da aliança que estabeleceste no sangue do teu Filho. Coloca-me sobre a Rocha, que significa a firmeza e inabalabilidade da fé, para que eu não seja levado. E Tu, ó Cristo, o único Mediador, que ficaste na brecha por todo o mundo e foste contado entre os transgressores, que fizeste do teu povo uma grande nação reunida de todas as nações após a tua aparição: afasta a ira, apaga o meu pecado e escreve o meu nome no teu livro da vida. A Ti, ó Cristo nosso Deus, com o Pai e o Espírito todosanto, seja glória agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

As Questões sobre o Octateuco e os Livros dos Reinos e Crônicas do Beato Teodoreto de Ciro (traduzido do grego de domínio público por Eterniseed) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →