Eterniseed › Currículo › Ezequiel
Ezequiel 15-16 — com João Calvino
Abertura
Hoje ouvimos João Calvino guiar-nos através das vividas parábolas de Ezequiel sobre a videira e a criança abandonada. O paciente trabalho verso por verso de Calvino mostra como Deus sozinho dá valor ao que de outro modo é sem valor. Seu comentário convida-nos a deixar de lado toda pretensão de excelência natural e descansar antes na misericórdia livre do Senhor. Ao seguirmos a exposição de Calvino, descobrimos tanto advertência quanto consolo para a Igreja em todas as épocas. Que o Espírito que falou por meio do profeta também abra nossos corações para receber o fiel testemunho de Calvino.
Leia
Leitura
Leiamos agora os capítulos 15 e 16 de Ezequiel, ouvindo a voz do Senhor por meio das imagens marcantes do profeta. Notemos como a videira inútil e a criança abandonada apontam ambas para a total dependência de Israel em relação à escolha soberana de Deus. Leiamos devagar, permitindo que as imagens permaneçam. Peçamos ao Espírito que prepare nosso coração para as verdades penetrantes que estes capítulos contêm.
Estude
Estudo
Calvino começa declarando a intenção do Profeta na comparação da videira.
A intenção do Profeta é humilhar a vã confiança do povo, que se vangloriava da bondade gratuita de Deus, como se fossem naturalmente excelentes: daí também sua obstinação contra suas ameaças era tão grande. Pois quando os profetas os repreendem com severidade, eles se vangloriavam contra eles dos dons notáveis com que eram adornados divinamente: como se estivessem tão armados pelos benefícios de Deus para resistir ao seu poder, pois sabemos que estavam tão cegos. Visto que, então, aquela doença havia atacado o povo, não é surpreendente que os profetas em muitos lugares refutem tal loucura. Mas o Profeta usa aqui uma comparação para mostrar aos judeus que eles não eram intrinsecamente, mas apenas acidentalmente excelentes, visto que Deus os tratara como dignos de benefícios notáveis. Sendo assim, sua arrogância é facilmente refutada, quando eles opõem sua superioridade a Deus, como se fosse peculiar a eles, e não dom especial de Deus. Mas devemos entender a comparação que Ezequiel usa: o que é a videira mais do que outras árvores dos bosques? É certo que a videira produz fruto muito bom, e portanto é preferida a outras árvores: a própria flor da videira tem um perfume deliciosíssimo; mas o fruto que produz prova sua excelência. Pois a madeira da videira é sem elegância e disforme: não atinge nenhuma espessura; é delgada, flexível e retorcida. Ao olhar para uma videira, ela mal parece digna de ser contada entre os arbustos: se comparada com árvores, claramente não tem valor; mas na excelência das árvores algo é facilmente reconhecido que supera todas as videiras. Pois quando lançamos nossos olhos sobre uma árvore ramificada, somos tomados de admiração, enquanto a videira jaz a nossos pés. Se, portanto, uma árvore é comparada com a madeira da videira, será louvada por sua beleza, enquanto a videira será desprezada como madeira baixa e insignificante. Daí Deus conclui que os judeus não eram em nenhum aspecto mais excelentes que os outros, a menos que porque são plantados por ele mesmo, como ele diz em muitos lugares em Isaías, Ó minha videira, eu te plantei. (Isaías 5.) Então no Salmo 80: ele tirou sua videira do Egito, e a plantou e propagou até o mar, (Salmo 80:9-12; Jeremias 2:21.)Calvino prossegue desenvolvendo a comparação estendida da madeira da videira.
Agora entendemos o significado do Profeta, a saber, que os judeus eram excelentes, de fato, em privilégios, mas não na natureza, nem ainda por si mesmos, mas pela bondade gratuita de Deus: e se outras nações fossem comparadas com eles, tinham maior dignidade que os judeus. E sabemos que outras nações floresciam em artes e riqueza, em população, em valor guerreiro e em outros aspectos: as nações profanas eram como árvores altas que crescem e atraem todos os olhos para si. Mas os judeus eram como uma videira que, sendo plantada pela mão de Deus, merecia mais louvor que as árvores do bosque que eram infrutíferas. Ezequiel agora leva adiante a comparação com maior extensão: se a videira é arrancada, pode sua madeira, diz ele, ser adaptada a algum uso? ela não fará vigas ou mesas, ou quaisquer vasos; não fará uma estaca ou um gancho para pendurar um chapéu ou manto, ou qualquer coisa do gênero. Visto que, então, a madeira da videira é inútil quando arrancada do solo, e não serve senão para queimar, daí os judeus são informados de sua condição, visto que sua excelência e dignidade dependem do mero beneplácito de Deus: visto que, como ele os plantou, pode arrancá-los em um momento; e quando tiverem sido arrancados, serão totalmente inúteis, e serão lançados no fogo, enquanto árvores têm algum uso. Mas o Profeta prossegue outro passo: se um feixe de galhos fosse lançado no fogo, e as duas partes extremas fossem queimadas, e o meio ficasse seco, aquela parte chamuscada seria muito menos útil. Pois como o fogo penetra até o próprio miolo, a madeira, que está meio consumida, é reduzida a pó pelo simples toque: Ele depois acomoda o que dissera sobre a videira à cidade de Jerusalém; portanto prossigamos ao resto do contexto.Calvino então aplica a imagem diretamente aos cidadãos de Jerusalém.
Aqui o Profeta mostra que os cidadãos de Jerusalém foram lançados em um fogo, pelo qual sofreram várias espécies de morte: pois embora não fossem imediatamente e inteiramente consumidos, contudo as extremidades foram queimadas. Pois toda a região foi devastada ao redor, e o reino de Israel foi inteiramente cortado: Jerusalém permaneceu como a porção média do feixe. Mas os habitantes de Jerusalém foram tão desgastados pela adversidade, que eram como um pau queimado em ambas as extremidades. Sendo assim, percebemos aqui sua grande estupidez em persistir na contumácia, embora Deus os tivesse humilhado de várias maneiras. Agora, portanto, entendemos o significado deste ponto. Mas as palavras do Profeta devem ser explicadas, o que será, ou o que é a madeira da videira comparada com outra madeira? Alguns traduzem, com o ramo de palmeira; outros, com a videira brava; mas ambos são estranhos à mente do Profeta: especialmente a videira brava não pode ter lugar aqui. Quanto à palmeira, que referência há ao ramo de palmeira no meio de um bosque? pois palmeiras não são plantadas em bosques entre árvores altas. Mas como a madeira, zmvrh, zemoreh, significa ramos tanto quanto palmeiras, concorda melhor com o sentido falar de toda árvore como ramificada. O que, portanto, é a videira em comparação com toda árvore ramificada que está entre as árvores do bosque? Aqui o Profeta nos apresenta árvores infrutíferas, mas ainda aquelas que atraem nossa atenção por sua beleza: e assim ele implica, se os judeus desejam comparar-se com as nações profanas, não são superiores em nenhuma dignidade ou elegância que tenham naturalmente e de si mesmos. Isto deve ser diligentemente notado; embora Deus às vezes adote aqueles que se destacam em habilidade e aprendizado, em proeza guerreira, em riquezas e em poder, contudo ele reúne sua Igreja o máximo possível de homens de nascimento humilde, em quem nenhum grande esplendor refulge, para que sejam objetos de admiração para o mundo. Com que fim, então, Deus faz isto? pois ele poderia modelar seus próprios eleitos, para que fossem completamente perfeitos em todos os aspectos. Mas como somos demasiado inclinados ao orgulho, é necessário que nossa fraqueza seja sempre posta diante de nossos olhos para nos ensinar modéstia. Pois se nada em nós nos lembrasse de nossa fraqueza, nossa dignidade nos cegaria, ou desviaria nossos olhos de nós mesmos, ou nos embriagaria com falsa glória. Daí Deus deseja que sejamos inferiores aos profanos, para que aprendamos sempre a reconhecer como recebido dele tudo o que ele graciosamente nos conferiu, e não arrogar nada a nós mesmos quando nossa humildade está tão claramente posta diante de nossos olhos. Mas quanto aos judeus, eram, como dissemos, como uma videira, porque sua excelência não era natural, mas externa. Deus os modelara, por assim dizer, do nada; e embora fossem adornados com muitos dons notáveis, contudo nada podiam reivindicar de si mesmos.Calvino conclui o capítulo tirando lições para a Igreja de seu próprio tempo.
Agora depois de entendermos o significado do Profeta, aprendamos que o Espírito Santo assim se dirigiu aos judeus outrora, para que este discurso nos aproveitasse nestes dias. Devemos perceber, em primeiro lugar, que somos superiores a todo o mundo, pela piedade gratuita de Deus: mas naturalmente nada temos de nosso em que nos gloriar. Mas se nos portarmos com altivez, confiando nos dons de Deus, esta arrogância seria sacrilégio: pois arrebatamos de Deus seu próprio louvor, e nos vestimos, por assim dizer, com seus despojos. Mas Paulo, quando fala dos judeus, breve, mas claramente, define ambos os lados: Nós nos destacamos? diz ele -- (pois ali ele se faz um com o povo) -- Nós nos destacamos dos gentios? diz ele, (Romanos 3:1); de modo algum: pois a Escritura nos denuncia a todos como pecadores -- a todos como amaldiçoados. Visto que, portanto, somos filhos da ira, diz ele, não há nada que possamos reivindicar para nós sobre os gentios profanos. Depois de ter assim prostrado todo o orgulho de sua própria nação, repete novamente -- O quê? Não somos superiores aos outros? Sim, nos destacamos em todos os aspectos. Pois a adoção, e o culto, e a lei de Deus, e a aliança, conferem-nos superioridade notável, e tal que não encontramos nada semelhante em todo o mundo. Como estas coisas concordam? Que os judeus se destacam, e devem ser preferidos aos outros, e contudo não se destacam em nada! a saber, visto que nada têm em si mesmos que os faça desprezar os gentios, ou vangloriar-se superiores; daí sua excelência não está neles mesmos mas em Deus. E assim, Paulo aqui não louva suas virtudes, mas diz que se destacam pela adoção gratuita, porque Deus fez sua aliança com Abraão, e eles deviam surgir das nações santas, porque instituiu uma linhagem fixa de piedade entre eles, prometendo ser Pai para eles; sim, determinou que Cristo nascesse deles, que é a vida e a luz do mundo. Vemos, então, os privilégios anteriores dos judeus: o nosso é o mesmo nestes dias. Sempre que somos favorecidos com os dons de Deus, pelos quais nos aproximamos dele e vencemos o mundo, devemos também lembrar o que éramos antes de Deus nos tomar. Então nossa origem prostrará toda arrogância, e nos impedirá de ser ingratos a Deus. Mas isto ainda não é suficiente; mas devemos chegar à segunda cláusula, que não só a graça livre de Deus nos elevou a tal altura, mas também nos sustenta; de modo que nossa posição não está fundada em nós mesmos, mas depende apenas de sua vontade. Daí não só a lembrança de nossa origem deve nos humilhar, mas o senso de nossa fraqueza. Donde concluímos que não temos perseverança em nós mesmos a menos que Deus diariamente, sim, momentaneamente nos fortaleça, e nos siga com seu favor. Este é o segundo ponto: o terceiro é, se Deus nos aflige ou castiga com suas varas, devemos saber que a vã confiança com que nos enganamos é por este meio arrancada de nós. Aqui devemos pesar diligentemente o significado da frase -- a madeira da videira é inútil quando é arrancada, e especialmente quando seca. Pois embora as nações profanas pereçam, contudo não é surpreendente se os juízos de Deus são mais severos para com os réprobos, que obtiveram um lugar em sua Igreja, e que foram enriquecidos com seus dons espirituais. Esta ingratidão requer que nos tornemos um exemplo para os outros, de modo que o mundo inteiro fique pasmado ao contemplar em nós sinais tão terríveis da ira de Deus. Daí os judeus foram para um silvo e uma abominação, um espanto e uma maldição para as nações profanas. Por que assim? Eles exasperaram mais gravemente a Deus que agira tão liberalmente para com eles, e não só foram ingratos e pérfidos, mas o provocaram de propósito. Assim também acontece com outros réprobos. Portanto esta cláusula deve ser diligentemente notada, quando o Profeta diz que a madeira da videira é lançada no fogo, embora árvores, quando cortadas, ainda sejam úteis ou para construção ou para mobília. Agora segue --
Considere
Considerar
Calvino reflete sobre a secreta preservação de Deus do povo antes de qualquer libertação exterior.
Já expliquei o tempo a que o Profeta alude, quando a semente de Abraão começou a ser oprimida tiranicamente pelos egípcios. Pois Deus aqui assume o caráter de um viajante quando diz que passou. Pois dissera que os judeus e todos os israelitas eram como uma menina lançada fora e abandonada. Agora, portanto, acrescenta que este espetáculo o encontrou ao passar: como aqueles que viajam lançam seus olhos de um lado e de outro, e se algo incomum ocorre eles atendem e consideram; enquanto isso Deus declara que estava cuidando de seu povo. E verdadeiramente o assunto é suficientemente evidente, visto que parecia ter negligenciado aqueles miseráveis, enquanto os assistira maravilhosamente. Pois poderiam ter perecido cem vezes ao dia, e se ele não tivesse notado deles, não teriam arrastado sua vida até o fim. Aquela sentença célebre é bem conhecida -- Eu vi, eu vi, a aflição de meu povo. Quando enviou por Moisés e lhe ordenou libertar o povo, prefacía-o desta maneira, Eu vi, eu vi. (Êxodo 3:7) Daí ele já vira há muito, embora parecesse desprezá-los fechando seus olhos. Não há dúvida de que a duplicação da palavra aqui significa que Deus sempre velou pela segurança deste povo desesperado, embora não os assistisse diretamente: ele agora significa a mesma coisa quando diz que passou: Passei, então, perto de ti, e te vi manchada de sangue. Aquele espetáculo não podia desviar os olhos de Deus; pois tudo o que é contrário à natureza excita horror. Deus portanto aqui mostra quão compassivo era para com o povo, porque não se horrorizou com aquela imundície vergonhosa, quando viu o infante tão imerso em seu próprio sangue sem nenhuma forma. Quanto à frase seguinte, Eu te disse, ele não quer dizer que falou abertamente de modo que o povo ouvisse sua voz, mas anuncia o que determinara acerca do povo. A expressão, vive em teu sangue, pode de fato ser tomada com desprezo, como se Deus relutasse em mover sua mão, para que o próprio toque não se mostrasse contagioso; pois não tocamos voluntariamente nenhum sangue pútrido. As palavras, vive em teu sangue, podem ser assim explicadas, visto que no início Deus não se dignou a cuidar do povo. Mas é evidente pelo contexto que Deus aqui expressa a virtude secreta pela qual o povo foi preservado contra os sentimentos comuns. Pois se considerarmos o que foi dito anteriormente, o povo certamente não teria vivido um único dia, a menos que tivesse recebido vigor desta voz de Deus. Pois se uma criança recém-nascida é lançada fora, como pode suportar o frio da noite? certamente expirará instantaneamente: e já disse que a morte está preparada para infantes, a menos que seu cordão umbilical seja cortado. Visto que, portanto, cem mortes cercavam o povo, eles nunca poderiam ter continuado vivos, se a voz secreta de Deus não os tivesse sustentado.
Responda
Responder
Onde você se encontra reivindicando excelência natural em vez de reconhecer o dom gratuito de Deus? Como a imagem da videira desafia qualquer confiança que você coloca em sua própria força? Em que área da vida você precisa lembrar que sua posição depende unicamente do favor diário do Senhor?
Ore
Orar
Ó Soberano Senhor, que só escolhes e plantas a videira do teu povo da aliança, concede que jamais nos gloriemos em qualquer mérito nosso, mas descansemos inteiramente na palavra pela qual nos disseste: “Vive”. Guarda-nos pelo teu Espírito do orgulho que murcha e da infidelidade que profana as tuas misericórdias, para que permaneçamos em ti e demos fruto para louvor da tua graça eletiva somente. Por Jesus Cristo nosso Senhor, Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →