Eterniseed › Currículo › 1 Pedro
Nascidos de Novo para uma Esperança Viva
Abertura
O Beato Teofilacto de Ocrida, arcebispo do século XI e pastor do rebanho búlgaro, é uma das grandes vozes claras do Oriente Cristão — um mestre que tomou as águas profundas dos Padres Gregos e as tornou bebíveis. Ele não improvisa; digere Crisóstomo e os Padres que o precederam e dispõe a sabedoria deles em ordem, sóbria e pastoral, para o povo de Deus. Assim, em seu Comentário às Epístolas Católicas, caminha conosco versículo por versículo pela primeira carta de São Pedro — escrita, diz ele, aos crentes dispersos entre os judeus, para confirmar aqueles que haviam chegado à fé. A Epístola não se abre com repreensão, mas com uma doxologia: "Bendito seja o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, que, segundo a sua grande misericórdia, nos fez nascer de novo para uma esperança viva, pela ressurreição de Jesus Cristo dentre os mortos." Teofilacto ensina-nos a ouvir, nesta abertura, toda a forma da vida cristã: um novo nascimento, uma esperança que não morre, uma herança guardada no céu e uma alegria que nem mesmo as provações ardentes podem extinguir.
Leia
Leitura
Leia 1 Pedro 1 — Pedro, apóstolo de Jesus Cristo, aos eleitos peregrinos da Dispersão, "segundo a presciência de Deus Pai, na santificação do Espírito"; a graça e a paz vos sejam multiplicadas; "Bendito seja o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, que, segundo a sua grande misericórdia, nos fez nascer de novo para uma esperança viva" para uma herança "incorruptível, imaculada e que não murcha, reservada nos céus para vós"; o regozijo nas provações, para que a prova da fé, "muito mais preciosa que o ouro", seja achada para louvor na revelação de Jesus Cristo; "a quem, sem o terdes visto, amais"; a salvação que os profetas "procuraram e investigaram diligentemente"; o chamado a cingir os lombos da mente, a ser sóbrio e santo, "Porque está escrito: Sede santos, porque Eu sou santo"; a passar o tempo da peregrinação em temor, redimidos "não com coisas corruptíveis, prata ou ouro", mas com o precioso sangue de Cristo; e o novo nascimento, "não de semente corruptível, mas incorruptível, pela palavra de Deus que vive e permanece para sempre."
Estude
Estudo
Pedro abre bendizendo a Deus pelo dom que Ele concedeu — e Teofilacto pede-nos que pesemos exatamente o que é esse dom. É uma esperança diferente de qualquer promessa terrena; não uma terra que se sobrevive, mas uma esperança que é ela mesma viva, e viva porque Cristo ressuscitou:
Ele bendiz a Deus, rendendo-Lhe ação de graças pelos bens que Ele dá. Mas quais são os bens dados? Uma esperança — não tal como foi dada por meio de Moisés para habitar na terra de Canaã, que era mortal, mas viva. E de onde ela tem vida? "Pela ressurreição de Jesus Cristo dentre os mortos." Pois, uma vez que Ele ressuscitou, também aqueles que creem n'Ele pela fé terão a mesma ressurreição pelo seu poder.Esta esperança viva não é um sentimento frágil, pois é guardada pelo próprio Deus — e Teofilacto observa que a própria guarda é "em poder", um poder que alcança até o fim:
Mas também é "em poder". E que poder é este? Aquele que se estende até a revelação do Senhor. Pois, se a guarda não fosse em poder, certamente não poderia estender-se nem mesmo até esse ponto.Então, quando Pedro fala das provações, Teofilacto não nos deixará ler a aflição como abandono. O fogo é para provar, e a prova é mais preciosa que o ouro nela testado:
para que, por meio delas, "a prova", ou a excelência provada, dos fiéis se torne mais manifesta, e "mais preciosa que o ouro". Pois o ouro também, quando provado pelo fogo, é tido em maior estima.
Considere
Consideração
Por que os justos sofrem de todo, e por que nem todo crente é provado? Teofilacto responde com uma precisão sóbria que nos guarda de dois erros ao mesmo tempo — de pensar que o sofrimento prova a ira de Deus, e de pensar que o bem-estar prova o seu favor:
os justos sofrem para o aumento de sua coroa, e os pecadores para que paguem a pena devida aos seus pecados. Nem todos os justos são afligidos, para que alguém, pensando que a iniquidade é louvável, não odeie a virtude. Nem todos os pecadores são afligidos, para que a ressurreição, ou a retribuição futura, não venha a ser posta em dúvida, se todos aqui recebessem o que merecem.E no coração do capítulo está o grande prodígio cristão — que amamos Aquele que nunca vimos. Teofilacto demora-se aqui com ternura, conduzindo-nos do amor que já temos pela audição ao maior amor que aguarda a visão de sua glória:
"A quem, sem o terdes visto, amais." Pois se, embora nunca O tenhais visto com olhos corporais, contudo O amais só pela audição — considerai quanto amor tereis ao vê-Lo, e isso quando Ele for revelado em glória. Pois se a sua paixão tanto vos atraiu, como vos afetará a sua revelação com esplendor incomparável, quando também vos render a recompensa, a salvação de vossas almas?
Responda
Resposta
Vede onde Pedro coloca vossos pés logo no início de sua carta: não no terreno movediço das circunstâncias, mas numa esperança viva ancorada no túmulo vazio. Teofilacto não vos deixará interpretar mal a vossa própria vida. Se as provações vierem, elas são o fogo que prova o ouro, não o sinal do desagrado de Deus; se o bem-estar for concedido, não presuma sobre ele. E se nunca vistes o Cristo que confessais, não conteis isso como perda — contai-o como a própria glória da fé, que amais pela audição agora e amareis além de toda medida quando Ele for revelado. Assim, cingi os lombos da vossa mente, sede sóbrios, e deixai que a esperança que não morre faça as coisas presentes encolherem. Fostes redimidos não com prata ou ouro, mas com o precioso sangue de Cristo, e nascestes de novo por uma palavra que permanece para sempre. Vivei, pois, como quem carrega dentro de si uma herança guardada no céu, e que espera, com alegria indizível, o desvelamento Daquele que, sem ter visto, amais.
Ore
Oração
Bendito sois, ó Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, que segundo a vossa grande misericórdia nos fizestes nascer de novo para uma esperança viva pela ressurreição de vosso Filho dentre os mortos. Damos-vos graças pela herança incorruptível, imaculada e que não murcha que reservastes para nós no céu, e pelo poder com que nos guardais para a salvação prestes a ser revelada. Quando vierem as provações ardentes, ensinai-nos a conhecê-las como a prova de nossa fé, mais preciosa que o ouro; e que nenhum bem-estar nos adormeça no esquecimento de vós. Acendei em nós o amor por vosso Filho, a quem sem ter visto amamos, e concedei que no dia de sua revelação O contemplemos em glória com alegria indizível. Tornai-nos santos, porque vós sois santo; cingi os lombos de nossas mentes; e guardai-nos sóbrios e vigilantes, redimidos pelo precioso sangue do Cordeiro imaculado e sem defeito. A vós, ó Pai, com vosso Filho unigênito e vosso Espírito santíssimo, bom e vivificador, sejam glória, honra e adoração, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →