← Currículo

Eterniseed › Currículo › Levítico

Os Dois Bodes e o Bode Expiatório: Um Morto, Um Enviado Levando os Pecados do Povo

Levítico 15-16As Questões sobre o Octateuco e os Livros dos Reinos e Crônicas do Beato Teodoreto de Ciro (traduzido do grego de domínio público por Eterniseed)24 min
Abertura
Estes capítulos passam das leis da descarga corporal ao dia mais alto do ano de Israel, o Dia da Expiação, quando o sumo sacerdote sozinho podia entrar uma vez dentro do véu. O Bem-aventurado Teodoreto de Ciro lê primeiro as leis menores com sua habitual contenção — que nenhum dos fluxos naturais é verdadeiramente impuro, mas que a Lei os usa para ensinar a gravidade das coisas da vontade, a moderação mesmo da união lícita e o afastamento das concupiscências proibidas. Depois ele chega ao grande rito. Sobre o propiciatório, diz ele, Deus fez Sua própria epifania — vista não em trevas e fumaça e fogo como no Sinai, mas em uma nuvem portadora de luz — e o sumo sacerdote deve aproximar-se do santuário interior com sacrifícios designados: um bezerro e um carneiro para si mesmo, e para o povo dois bodes para o pecado e um carneiro para holocausto. Os dois bodes são divididos por sorteio; um é morto, e o outro, o bode "para Azazel", é enviado vivo para o deserto, levando sobre si as iniquidades do povo. Alguns, nota Teodoreto, imaginaram tolamente que o segundo bode era enviado a um demônio; mas ele mostra pelo texto que ambos os bodes eram oferecidos a Deus — o bode liberado é ele mesmo "apresentado vivo diante do Senhor" — e que a palavra significa apenas "o bode enviado para o deserto". E então ele nomeia o mistério que toda a Igreja confessa: como com as duas aves do leproso, assim aqui os dois bodes são um tipo do Mestre Cristo, não duas pessoas mas duas naturezas. O morto prefigura a passibilidade da carne; o liberado, a impassibilidade da divindade. Assim o bode expiatório que levou os pecados do povo para o deserto sem trilhas é a figura dAquele que levou nossos pecados e "padeceu fora da porta" (Hebreus 13:11–12), e o sumo sacerdote que passava uma vez por ano dentro do véu é a sombra de Cristo nosso grande Sumo Sacerdote, entrado no verdadeiro Santo dos Santos por nós.
Leia

Leitura

Leia Levítico 15–16 — as leis de pureza para as descargas corporais, para que o povo "não morra em sua impureza, quando contaminarem o meu tabernáculo que está no meio deles"; e depois o grande Dia da Expiação. O Senhor adverte que Arão "não entre de modo algum no lugar santo dentro do véu diante do propiciatório… para que não morra: pois eu aparecerei na nuvem sobre o propiciatório". Ele deve trazer "um novilho para oferta pelo pecado, e um carneiro para holocausto" por si mesmo, e "da congregação dos filhos de Israel… dois cabritos para oferta pelo pecado, e um carneiro para holocausto". Então "Arão lançará sortes sobre os dois bodes; uma sorte para o Senhor, e a outra sorte para o bode expiatório". O bode sobre o qual caiu a sorte do Senhor é oferecido "para oferta pelo pecado"; mas o bode para o bode expiatório "será apresentado vivo diante do Senhor, para fazer expiação com ele, e para soltá-lo como bode expiatório no deserto". Arão impõe ambas as mãos sobre sua cabeça e confessa "todas as iniquidades dos filhos de Israel… pondo-as sobre a cabeça do bode", e o envia "pela mão de um homem apto para o deserto: e o bode levará sobre si todas as iniquidades deles para uma terra desabitada". Uma vez por ano se fará esta expiação; "e será estatuto perpétuo para vós".
Estude

Estudo

Teodoreto primeiro afasta um erro. Alguns, lendo "uma sorte para o Senhor, e a outra para Azazel", imaginaram que o segundo bode era enviado a um demônio; mas ele responde pelo próprio texto que ambos os bodes pertencem a Deus, pois o bode liberado é "apresentado vivo diante do Senhor" para fazer expiação, e a Escritura diz dele apenas que E o bode levará sobre si as iniquidades deles para o lugar sem trilhas. O nome não significa nada mais que o bode expulso para o deserto; ambos foram oferecidos a Deus, um sendo sacrificado, o outro tomando os pecados do povo foi enviado para o deserto. Então Teodoreto eleva o rito à sua verdadeira altura. Como com as duas aves do leproso purificado, assim os dois bodes esboçam o único Cristo em Suas duas naturezas — pois nenhum bode único, sendo apenas mortal, poderia representar tanto o sofrimento quanto a imortalidade do Salvador: Estes novamente são tipos do Mestre Cristo; os dois animais não tomados como duas pessoas, mas como duas naturezas. A divisão de ofício entre os bodes é a divisão entre o que sofreu e o que não podia sofrer no único Senhor.
Considere

Consideração

Por que dois bodes, e não um? Porque, explica Teodoreto, um único animal mortal não poderia retratar tanto a morte quanto a imortalidade do Mestre Cristo; assim o bode morto e o bode enviado dividem entre si todo o mistério de Sua Pessoa: para que o sacrificado prefigurasse a passibilidade da carne; o liberado mostrasse a impassibilidade da divindade. E o deserto para onde o bode vivo é levado é ele mesmo um sinal, pois o lugar fora do acampamento onde levou os pecados é a figura da morte: O deserto é um tipo da morte. Para que ninguém pense indigno que um bode — o animal posto "à esquerda" com os pecadores — prefigure o Salvador, Teodoreto responde que esta mesma conveniência é o ponto, pois Cristo Se entregou pelos injustos: ele se ofereceu não apenas pelos justos mas também pelos pecadores. Aqui a Carta aos Hebreus está ao lado de Teodoreto. Os corpos dos animais de oferta pelo pecado "são queimados fora do acampamento"; "por isso Jesus também, para santificar o povo com o seu próprio sangue, padeceu fora da porta" (Hebreus 13:11–12). O bode expiatório que carregou as iniquidades de Israel para a terra desabitada é a sombra do Cordeiro de Deus "que tira o pecado do mundo" — Aquele sobre quem o Pai "pôs a iniquidade de todos nós" (Isaías 53:6), que levou nossos pecados em Seu próprio corpo para o lugar sem trilhas da morte e os deixou ali. E o sumo sacerdote que sozinho, uma vez por ano, passou dentro do véu com sangue é a figura de "um sumo sacerdote dos bens vindouros", que "por seu próprio sangue entrou uma vez no lugar santo, havendo obtido eterna redenção para nós" (Hebreus 9:11–12) — Cristo entrou, não em um santuário feito por mãos, mas no próprio céu, o verdadeiro Santo dos Santos, para aparecer na presença de Deus por nós.
Responda

Resposta

Fique de pé no Dia da Expiação e observe os dois bodes, e saiba que ambos são Cristo, e ambos são por você. Um foi morto — e esse é o preço do seu pecado, a morte que a justiça exigia, paga não por você mas por Ele. O outro foi levado vivo para o deserto, as iniquidades do povo colocadas por confissão sobre sua cabeça, e ele as levou para uma terra onde ninguém vive, e elas não foram mais vistas. Isso é o que o Evangelho lhe promete: não que seus pecados sejam desculpados, mas que sejam levados embora. Cristo "padeceu fora da porta", tomando suas iniquidades sobre Si, levando-as para o lugar sem trilhas da morte, e ali deixando-as. Assim não arraste de volta do deserto os pecados que Deus enviou embora. Quando o inimigo quiser acusá-lo do que foi confessado e perdoado, responda que o bode expiatório já o levou para onde não pode ser encontrado. E levante os olhos para o véu. Uma vez, apenas o sumo sacerdote podia passar dentro, uma vez por ano, com tremor e com sangue. Mas seu Sumo Sacerdote entrou antes de você, não com o sangue de bodes mas com o Seu próprio, no verdadeiro Santo dos Santos, e rasgou o véu de alto a baixo. Aproxime-se, então, "com um coração verdadeiro em plena certeza de fé", pois o caminho para o santíssimo está aberto, e Aquele que levou seus pecados embora agora está dentro dele, aparecendo na presença de Deus por você.
Ore

Oração

Ó Senhor Deus de nossa expiação, que sobre o propiciatório fizeste Tua epifania não em fogo e trevas mas em uma nuvem de luz, e ordenaste que os pecados de Teu povo fossem postos sobre o bode e levados para o deserto sem trilhas: eu Te bendigo porque neste rito prefiguraste Cristo meu Salvador, o morto pelo preço que eu devia, o enviado levando minhas iniquidades onde não podem ser encontradas. Os dois bodes não eram dois senhores mas duas naturezas do único Cristo — o um prefigurando a passibilidade de Sua carne, o outro a impassibilidade de Sua Divindade — pois Ele Se ofereceu não apenas pelos justos mas também pelos pecadores, e eu estou entre eles. Ele padeceu fora da porta para levar meus pecados para o deserto da morte e deixá-los ali; que eu nunca os chame de volta, mas creia que foram levados embora. E como o sumo sacerdote entrou uma vez dentro do véu com sangue, assim Cristo meu Sumo Sacerdote entrou com Seu próprio sangue no próprio céu, o verdadeiro Santo dos Santos, para aparecer diante de Ti por mim; dá-me ousadia para me aproximar pelo novo e vivo caminho que Ele abriu. A Ti, ó Cristo nosso Deus, o Cordeiro morto e o grande Sumo Sacerdote que levou nossos pecados embora, com o Pai e o Espírito Santíssimo, seja glória agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

As Questões sobre o Octateuco e os Livros dos Reinos e Crônicas do Beato Teodoreto de Ciro (traduzido do grego de domínio público por Eterniseed) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →