← Currículo

Eterniseed › Currículo › Salmos

Salmos 113-114 — com o Comentário Católico de Haydock

Salmos 113-114Comentário da Bíblia de Haydock20 min
Abertura
Bem-vindo a esta lição diária extraída do Comentário Católico da Bíblia da Família de Haydock. Hoje nos voltamos para os Salmos 113 e 114, onde a venerável compilação reúne perspectivas patrísticas e eruditas sobre a libertação de Israel e o louvor devido ao verdadeiro Deus sozinho. A obra de Haydock entrelaça vozes como Calmet, Worthington e Santo Agostinho para iluminar o texto sagrado para famílias e estudantes das Escrituras. Enquanto oramos, estudamos e respondemos, que estas reflexões antigas aprofundem nossa confiança no Senhor que ainda conduz seu povo do cativeiro à liberdade.
Leia

Leitura

Pegue sua Bíblia e leia os Salmos 113 e 114 lenta e orantemente. Ouça a voz do povo redimido celebrando as maravilhas do Êxodo e o cuidado terno do Senhor que ouve o clamor dos humildes. Deixe que as palavras o envolvam como um convite a lembrar os feitos poderosos de Deus e a colocar sua própria esperança no mesmo Salvador fiel.
Estude

Estudo

Haydock começa examinando a colocação do Aleluia e a conexão do salmo com o texto precedente. Comentário Católico da Bíblia de Haydock Aleluia. Esta palavra é colocada no final do salmo precedente em hebraico, embora pareça ter estado originalmente ali, (Haydock) pois em ver. 2 encontramos 'seu', com referência a 'o Senhor', que não foi mencionado de outra forma antes. (Houbigant) --- O salmo pode ser unido ao anterior até ver. 9, quando o hebraico começa um novo, relativo aos cativos, com os dois que seguem. (Calmet) a divisão não tem grande importância, (Berthier) e não podemos decidir facilmente se é necessária aqui. (Haydock) --- As cópias hebraicas nem sempre foram uniformes, assim como as gregas neste lugar. (Calmet) --- Bárbaros. Cruéis, (Berthier) ou que falavam uma língua desconhecida para eles. (Simaco e Áquila) --- 'Barbarus his ego sum, quia non intelligor ulli.' (Ovídio de Pont.) (1 Coríntios xiv. 11.) --- Os gregos chamavam todos os outros de bárbaros, (Festo) assim como os egípcios. (Heródoto ii.) --- José a princípio não entendia a língua destes, (Salmo lxxx. 6.) e falou com seus irmãos por meio de um intérprete, Gênesis xlii. 22. Lohez, denota quem fala uma língua desconhecida, que o caldeu expressa pela palavra borbra, 'um estrangeiro, ou deserto.' (Calmet) --- Infieis, e aqueles que perseguem a verdadeira religião, são chamados de bárbaros, embora de outra forma os egípcios fossem muito polidos e cultos. (Worthington) Sobre a divisão após o versículo 8, o comentário nota a continuidade do louvor. ou Salmo cxv hebraico. Ver. 1. Não. Alguns judeus começam aqui o salmo 115. (Haydock) --- Mas Santo Agostinho mostra que esta parte está bem conectada com a precedente, sendo o verdadeiro Deus conhecido por suas obras, enquanto os ídolos são insensatos, e portanto não podem ter pretensões ao culto divino. (Worthington) --- Parece que o salmista não interromperia tão abruptamente, sem louvar a Deus por suas obras maravilhosas, e os Padres estão silenciosos sobre a presente divisão do hebraico, (Berthier) embora Eusébio e Santo Atanásio tenham tido ocasião de examinar o texto, pois algumas cópias gregas terminam aqui, e outras em ver. 12., os ídolos, etc. --- Glória. Não reivindicamos parte nestes milagres; ou confessamos nossa indignidade, mas tu nos livras. (Calmet) --- Fizeste estas maravilhas para cumprir tuas promessas graciosas, e para prevenir a blasfêmia. (Worthington) Voltando ao próximo salmo, Haydock começa situando sua composição e voz espiritual. Comentário Católico da Bíblia de Haydock Aleluia ocorre em hebraico no final do salmo precedente, (Haydock) com o qual este e o seguinte têm uma conexão íntima, aludindo à libertação dos cativos. Hammond descobre alguns caldeísmos, o que confirma a suposição de que foi composto por volta daquela época. (Calmet) --- Contudo isto não impede Muis, etc., de atribuir o salmo a Davi, reinando em paz, (Haydock) embora outros pensem que ele alude a algumas de suas perseguições, e certamente parece ser da mesma natureza que o 55º [salmos], que foi escrito após sua fuga de Aquis. (Calmet) --- Os sentimentos de nosso Salvador, ou de sua Igreja sob perseguição, (Santo Agostinho) ou os de um santo entrando na glória, são aqui expressos. (São Jerônimo) --- Os fiéis suspiram por sua pátria celestial. (Berthier) --- Cristo fala aqui como no 21º salmo. (Houbigant) --- Oração. Ele sempre me ouve, o que me leva a amar. (Worthington) --- Porque. O hebraico ci pode ser traduzido 'portanto', como no salmo seguinte, ver. 1., e Lucas vii. 47. (Calmet)
Considere

Considerar

Haydock reflete sobre a imagem das montanhas e águas por meio de prosopopeia. Saltaram. De alegria, exultaverunt, (Haydock) ou antes de medo, ver. 7. (Calmet) --- Houve um terremoto, não especificado por Moisés; ou o salmista fala do que ocorreu em Ar, (Números xxi. 15.; Worthington) a menos que aluda às águas do Jordão, subindo como montanhas. (Menochius)
Responda

Responder

1. Como lembrar a libertação de Deus nestes salmos fortalece sua confiança em seu cuidado hoje? 2. De que maneiras você poderia se unir à recusa do salmista de dar glória a qualquer coisa que não seja o Senhor? 3. Onde você sente o Senhor transformando suas próprias tristezas em um lugar de descanso e gratidão?
Ore

Orar

Senhor do Êxodo, assim como as montanhas saltaram como carneiros e o mar fugiu ao teu comando, age em nossas vidas para expulsar o medo e atrair-nos ao teu descanso. Ensina-nos a invocar o teu nome em toda aflição, confiados de que ouves as orações dos simples e dos aflitos, e que a memória de tuas maravilhas aumente o nosso amor e esperança até que cantemos os teus louvores com todos os santos na Jerusalém celestial. Por Cristo nosso Senhor. Amém.

Comentário da Bíblia de Haydock · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →