← Currículo

Eterniseed › Currículo › Jeremias

A Queda do Orgulho do Mundo e a Libertação dos Cativos

Jeremias 49-50Comentário ao Antigo Testamento do Beato Teodoreto de Ciro (traduzido do grego de domínio público por Eterniseed)21 min
Abertura
Agora o profeta volta-se para fora, e o mesmo Deus que castigou o seu próprio povo pronuncia sentença sobre as nações orgulhosas ao redor deles — Amom, Idumeia, Damasco, as tribos árabes, Elão — e por fim sobre a própria Babilônia, a grande metrópole da arrogância do mundo. O Beato Teodoreto de Ciro, um Pai sóbrio do Oriente Cristão e uma voz da escola antioquena, lê estes oráculos não como o despeito de uma divindade tribal, mas como o justo governo do único Deus sobre toda a terra. Os ídolos das nações são arrastados para o cativeiro com os seus adoradores, provando o seu nada; o babilônio, que supôs ter dominado o Deus de Israel, é ele próprio o martelo que Deus por fim lançará fora. Contudo, mesmo no trovão do juízo, Teodoreto ouve a nota mais profunda que percorre todo o livro: a promessa do retorno. E ele não deixará que esse retorno seja apenas uma marcha de volta de Babilônia. O bom Mestre, diz ele, promete liberdade 'não apenas do cativeiro sensível, mas também do inteligível' — a derrubada do diabo, a cessação da impiedade, a libertação dos homens que se haviam tornado cativos do pecado. A queda do orgulho do mundo e a libertação do povo cativo: aqui, em figura, está a alma redimida e a Igreja reunida do exílio.
Leia

Leitura

Leia Jeremias 49 — a palavra acerca dos amonitas, 'Porventura Israel não tem filhos? Porventura não tem herdeiro?'; o lamento de Hesbom e das filhas de Rabá, 'pois Malcom irá para o cativeiro, os seus sacerdotes e os seus príncipes juntamente'; o oráculo contra Edom, 'Porventura não há mais sabedoria em Temã?'; 'Eu tornei Esaú despido, descobri os seus lugares ocultos'; 'ainda que te exaltes como a águia, e ainda que ponhas o teu ninho entre as estrelas, dali te farei descer'; a palavra contra Damasco, contra Quedar e os reinos de Hasor que Nabucodonosor feriu; e o oráculo contra Elão, 'Eis que quebrarei o arco de Elão… Porei o meu trono em Elão', encerrando com a promessa, 'Mas acontecerá nos últimos dias que tornarei a trazer o cativeiro de Elão, diz o Senhor.' Leia adiante em Jeremias 50 — a palavra contra Babilônia: 'Babilônia é tomada, Bel está confundido, Merodaque está quebrado em pedaços'; a nação do norte que tornará a sua terra desolada; 'Naqueles dias, e naquele tempo… virão os filhos de Israel, eles e os filhos de Judá juntamente… buscando ao Senhor seu Deus'; 'O meu povo tem sido ovelha perdida: os seus pastores os fizeram errar'; 'Saí do meio de Babilônia… e sede como os bodes diante dos rebanhos'; 'Israel é uma ovelha dispersa; os leões o afugentaram'; a espada sobre os caldeus, o martelo de toda a terra cortado e quebrado; e 'Eu tornarei a trazer Israel à sua habitação.'
Estude

Estudo

Teodoreto lê os oráculos contra as nações como uma lição contínua sobre a impotência dos ídolos e a soberania do Deus vivo. Quando a cidade orgulhosa é repreendida, a acusação é a sua confiança nas riquezas e a sua cegueira para o Deus que não podia ver: Ele lhe censura a desvergonha e a ousadia por causa das suas riquezas. E para que nenhuma nação imagine que o seu infortúnio é mera fortuna, Teodoreto insiste na mão divina por trás dele, uma mão que feriu apenas após longa paciência: E ensina que Ele próprio traz o castigo sobre eles, embora no tempo anterior lhes tenha mostrado longanimidade. Nenhum poder, humano ou demoníaco, pode resistir a essa mão quando ela se move: Nem os reis nem os seus ídolos poderão resistir, quando eu ordenar. A mesma soberania governa o oráculo contra Babilônia. O conquistador que derrubou todo outro reino é ele próprio um instrumento, tomado e a ser deixado de lado; Teodoreto nomeia claramente o exército que Deus levanta contra ela: Pela nação do norte que fez guerra contra Babilônia ele entende os medos. E a própria ruína de Israel ele atribui não à força de Babilônia, mas à infidelidade dos seus pastores: Ele lança a culpa pela perda das ovelhas sobre os pastores; e por pastores entende não apenas os reis, mas também os sacerdotes.
Considere

Consideração

Mas a palavra mais profunda nestes capítulos não é o juízo; é o significado que Teodoreto encontra oculto na promessa do retorno. Quando Deus diz que chamará de volta o cativo Elão 'nos últimos dias', Teodoreto recusa-se a confiná-lo a uma marcha de exilados de volta de uma terra para outra. O bom Mestre, ensina ele, significa uma libertação muito maior, da qual o retorno histórico é apenas a figura: Suponho que tanto nisto como nos outros casos em que prometeu o recall, o bom Mestre prometeu liberdade, não apenas do cativeiro sensível, mas também do inteligível; pois Ele cuida mais das almas; por esta causa também traz castigos sobre os corpos. E ele nomeia o que é essa liberdade inteligível — a própria obra de Cristo: Ele prediz portanto a derrubada do diabo, e a cessação da impiedade, e a liberdade dos homens que se haviam tornado cativos do pecado. Assim, a queda de Babilônia é a queda do orgulho do mundo, e o retorno dos cativos é a alma redimida e a Igreja reunida do exílio. A mesma esperança brilha no oráculo contra Babilônia, onde as ovelhas dispersas não são abandonadas, mas reclamadas pelo Deus que escolheu os seus pais: Isto também Ele diz aqui: que eram um pasto de justiça para o Senhor, que escolheu os seus pais. O fim do juízo, então, não é a desolação, mas a restauração — um povo trazido de volta, e uma escuridão deixada para trás: Ele prediz também a mudança para melhor, e a libertação do erro anterior.
Responda

Resposta

Não leia estes oráculos contra as nações como a violência de uma era distante que nada tem a dizer a você. Eles proclamam que há um só Deus sobre toda a terra, que nenhum ídolo e nenhum império pode resistir a Ele, e que os orgulhosos que confiam nas suas riquezas e não podem ver o Deus invisível virão por fim a nada. Onde você confiou nos seus próprios tesouros, atendendo às coisas visíveis e esquecendo o Único que existe eternamente? Mas ouça, acima de tudo, a promessa oculta no retorno. Os castigos de Deus caem sobre o corpo precisamente porque Ele cuida mais da alma; por trás de todo cativeiro que Ele permite há uma liberdade que Ele pretende — não apenas uma fuga das circunstâncias, mas libertação do cativeiro mais profundo, a derrubada do diabo e a libertação dos homens que se haviam tornado cativos do pecado. Esse é o cativeiro do qual você mais precisa voltar para casa. A queda de Babilônia é a figura do orgulho do mundo derrubado; a reunião das ovelhas dispersas é a figura da Igreja, chamada do exílio e de volta ao pasto do Deus que a escolheu. Deixe que Aquele que reclama as suas ovelhas perdidas o reclame, e ande livre.
Ore

Oração

Ó Senhor, o único Deus sobre toda a terra, diante de quem nenhum ídolo permanece e nenhum império prevalece: livra-me de confiar nos meus próprios tesouros e de atender apenas às coisas que posso ver, enquanto estou cego para Ti, o Deus eternamente existente. Confesso que tenho andado como ovelha perdida, dispersa por pastores que me desviaram e pelo meu próprio amor ao mundo visível. Tu castigas o corpo porque cuidas mais da alma; deixa-me ler todo cativeiro que permites como o caminho para uma liberdade mais profunda. Traz-me para casa — não apenas de um país distante, mas do cativeiro inteligível, do cativeiro do pecado; derruba em mim a tirania do diabo, põe fim à minha impiedade, e reúne-me de volta ao pasto da justiça, onde Tu apascentas o rebanho que escolheste. Opera em mim a mudança para melhor, e a libertação do meu erro anterior; por Cristo nosso Deus, a liberdade dos cativos, com quem, e o Espírito Santo, seja glória agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

Comentário ao Antigo Testamento do Beato Teodoreto de Ciro (traduzido do grego de domínio público por Eterniseed) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →