← Currículo

Eterniseed › Currículo › Neemias

A Purificação do Templo: 'Lembra-Te de Mim, Ó Meu Deus, para o Bem'

Neemias 13Sobre Esdras e Neemias (In Esdram et Nehemiam) de São Beda, o Venerável (traduzido do latim de domínio público por Eterniseed)20 min
Abertura
O livro não termina em triunfo, mas em vigilância. Neemias regressa e encontra o lugar santo profanado — um estrangeiro alojado nas câmaras do templo, os levitas dispersos por falta da sua porção, o sábado pisoteado, o povo ligado a mulheres estrangeiras. Com pesar e fervor, ele expulsa o que profana, restaura o culto correto e guarda o descanso santo. São Beda interpreta cada reforma como a purificação do templo da alma e da Igreja, e a oração final de Neemias como o modelo de todo trabalhador que busca a sua recompensa somente de Deus.
Leia

Leitura

Leia lentamente Neemias 13. Observe as quatro purificações: os móveis de Tobias atirados da câmara da casa de Deus; os levitas chamados de volta aos seus postos; as portas fechadas contra os comerciantes do sábado; os casamentos com estrangeiros desfeitos. Depois ouça, quatro vezes, o refrão que encerra o livro — 'Lembra-Te de mim, ó meu Deus, para o bem'.
Estude

Estudo

Beda vê no mau uso que Eliasib fez da câmara do templo uma traição ao próprio lugar santo: ele tinha, nas palavras de Beda, feito para si um tesouro nos pórticos da casa de Deus, para nele colocar os seus vasos, tendo lançado para fora dali os vasos da casa de Deus e as outras coisas que o seu ministério exigia. Os móveis do estrangeiro tinham deslocado os vasos santos — mundanidade alojada onde deveria habitar o culto. Assim, o ato de Neemias de atirá-los para fora torna-se, para a alma, um mandamento: E tu, lança fora imediatamente qualquer incredulidade e impureza que encontrares entre os fiéis, para que, quando os corações impuros dos crentes, que são os tesouros do Senhor, tenham sido cheios das riquezas das virtudes, os vasos do Senhor possam ser introduzidos. A câmara esvaziada de Tobias é o coração esvaziado de erro, tornado novamente apto a conter o sacrifício das boas obras e o incenso da oração pura.
Considere

Consideração

Quando os estranhos se foram e os sacerdotes e levitas voltam a estar cada um no seu lugar, Beda chama-lhe o verdadeiro acabamento da cidade: Um fim digno e inteiramente merecido para a edificação da cidade santa e do templo do Senhor, que, depois de os cidadãos terem sido purificados de toda a mancha de uma poluição externa e estrangeira alheia a Deus, as ordens dos sacerdotes e dos levitas sejam devidamente conservadas cada uma no seu próprio ministério. O culto correto restaurado, o ministério mantido, o povo exortado a crescer no bem — eis o templo purificado. E sobre todo o seu trabalho Neemias eleva a mesma humilde súplica, que Beda faz sua: Com razão, portanto, um tal fundador e dedicador da cidade, depois de tantos trabalhos de devoção, recomenda a memória de si mesmo ao seu Criador e Dador de todos os bens. Ele não busca monumento algum dos homens; entrega toda a sua obra a Deus.
Responda

Resposta

Olha, pois, para as câmaras do teu próprio coração. Que se alojou ali que não pertence — algum hábito, alguma amargura, alguma amizade com o mundo que expulsou os vasos de Deus? Neemias não negocia com os móveis de Tobias; atira-os para a rua. Lança fora imediatamente tudo o que profana, e deixa que o lugar esvaziado se encha novamente de virtudes, com o incenso da oração pura. Guarda as portas dos teus sentidos por onde irrompe o ruído do mundo, e reserva algumas horas de descanso santo só para Deus. E quando tiveres trabalhado — no teu trabalho, na tua casa, no teu serviço aos outros — não procures ser notado pelos homens. Como Neemias, entrega tudo de volta a Deus: 'Lembra-Te de mim, ó meu Deus, para o bem.' Essa é a única recompensa que permanece.
Ore

Oração

Ó Senhor nosso Deus, que moveste o coração do teu servo para purificar o teu santo templo e guardar o lugar do teu culto: purifica agora o templo das nossas almas. Expulsa tudo o que nos profana, enche os nossos corações esvaziados com as riquezas da virtude e faze deles uma morada para o sacrifício das boas obras e o incenso da oração pura. Ensina-nos a guardar o descanso santo, a não buscar recompensa dos homens, e a entregar todo o nosso trabalho somente a ti. Lembra-te de nós, ó nosso Deus, para o bem; pois tu és o Dador de todo o bom dom, e a ti atribuímos a glória, ao Pai, e ao Filho, e ao Espírito Santo, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

Sobre Esdras e Neemias (In Esdram et Nehemiam) de São Beda, o Venerável (traduzido do latim de domínio público por Eterniseed) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →