Eterniseed › Currículo › Isaías
A Vinha Incendiada e a Glória que Brilha: Dos Pastores que Prejudicaram ao Remanescente Tornado Santo
Abertura
O juízo aprofunda-se. No capítulo três, Isaías prediz que o Senhor despojará Jerusalém de todo apoio e sustentáculo — e São Cirilo de Alexandria, recusando-se a ler a perda apenas como material, ouve o profeta falar de força espiritual: a força do pão e a força da água tiradas de um povo que detém a letra de Moisés mas, faltando-lhe a fé, não tira vida dela. O verdadeiro pão é Cristo; a verdadeira água é a graça do batismo — e a sinagoga, tendo desonrado Aquele que os dá, fica com a casca. Cirilo volta-se então para os líderes, os pastores que deveriam ter cuidado da vinha do Senhor mas, em vez disso, ceifaram e prejudicaram os pobres e incendiaram a vinha pela própria ganância e pela recusa em conduzir o povo a Cristo. Contudo, como sempre, a severidade abre-se à misericórdia. O capítulo quatro eleva o olhar para 'aquele dia' em que Deus brilhará em conselho com glória para exaltar e glorificar o remanescente de Israel — e Cirilo vê a profecia cumprida nos primeiros frutos dos salvos, os santos apóstolos, inscritos no livro da vida. A imundície de Sião é lavada pelo espírito de juízo e pelo espírito de fogo — a graça do batismo e seu fogo purificador — e o próprio Cristo cobre com sua sombra a Sião espiritual, a Igreja, como a antiga nuvem outrora cobriu Israel, um abrigo de todo calor.
Leia
Leitura
Leia Isaías 3–4 — 'Eis que o Senhor, o Senhor dos exércitos, tirará de Jerusalém e de Judá… a força do pão e a força da água, o gigante e o homem valente… o profeta e o homem prudente'; o povo caído em desordem, a criança correndo sobre o ancião; 'Meu povo, vossos exatores vos ceifam… aqueles que vos abençoam vos desviam e confundem os caminhos de vossos pés.' Depois a grande acusação contra os líderes: 'O próprio Senhor virá para o juízo com os anciãos do povo e com seus governantes. Mas vós, por que incendiastes minha vinha? E o despojo do pobre está em vossas casas.' E as filhas de Sião humilhadas em seus adornos. Depois o capítulo quatro: 'sete mulheres se apegarão a um só homem, dizendo… apenas seja invocado sobre nós o teu nome, tira o nosso opróbrio'; 'Naquele dia Deus brilhará em conselho com glória sobre a terra, para exaltar e glorificar o remanescente de Israel… todos os que estão inscritos para a vida em Jerusalém'; 'Pois o Senhor lavará a imundície dos filhos e filhas de Sião… pelo espírito de juízo e pelo espírito de fogo'; e a nuvem e o abrigo, 'uma nuvem cobrirá de sombra de dia… com toda glória será coberta.'
Estude
Estudo
Qual é a 'força do pão' que é tirada dos judeus? Cirilo não a lerá de pães comuns. O pão é Cristo, seu próprio corpo, e sua força é dar vida:
Mas se alguém perguntar qual é sua força, dizemos que é vivificante. Pois dá vida ao mundo.E a força da água é a graça do batismo, pela qual o pecado é removido e a alma renasce:
Aproximamo-nos igualmente da graça pelo santo batismo, que nos santifica, dizendo que a força da água é a remoção dos pecados, a regeneração espiritual, para conformidade com o próprio Cristo.Assim, o despojamento de Jerusalém é a fome autoinfligida de um povo que, desonrando Cristo, se corta de seu Pão e de sua água purificadora:
Pois não há entre eles a força do pão, isto é, o vivificante em Cristo.Então Cirilo volta-se para o coração do capítulo três — a culpa dos líderes. Foram colocados como lavradores sobre a vinha do Senhor, Israel, e em vez de guardá-la a arruinaram completamente, de modo que parece ter sido queimada:
contudo prejudicaram tanto a vinha senhorial que agora parece ter sido totalmente incendiada.O fogo não veio apenas dos inimigos, mas da própria falha dos pastores em conduzir o rebanho a Cristo.
Considere
Considerar
Depois do incêndio da vinha, 'aquele dia' amanhece. Cirilo lê 'Deus brilhará em conselho com glória' do Verbo que, igual ao Pai, tomou conselho por nossa salvação em mistério profundo e inefável, tornando-se como nós sem deixar de ser Deus:
Pois embora estivesse na forma e igualdade de Deus Pai, tornou-se como nós e apareceu aos que estão sobre a terra, contudo não sem glória, mesmo tendo-se feito carne.O remanescente exaltado e glorificado Cirilo vê mais vividamente nos apóstolos, os primeiros frutos dos salvos, inscritos no céu:
Pode-se ver a verdadeira palavra da profecia cumprida como que nos primeiros frutos dos que foram salvos, a saber, os santos apóstolos, que foram verdadeiramente exaltados. E a lavagem da imundície de Sião 'pelo espírito de juízo e pelo espírito de fogo' Cirilo lê como o fogo purificador do batismo, que não é mera água mas o próprio Espírito consumindo o pecado:
mas no Espírito Santo e no fogo divino e espiritual que consome a imundície da maldade que está em nós e derrete a contaminação que vem do pecado.E a nuvem que cobre Sião com sombra Cirilo lê do próprio Cristo, o abrigo da Igreja:
Cristo, diz ele, cobrindo-os à maneira de uma nuvem, será seu abrigo. Assim a vinha que os homens incendiaram, Deus replanta, rega e cobre com sombra — a Igreja, abrigada por Cristo como Israel foi abrigado pela nuvem.
Responda
Responder
Pergunte a si mesmo do que você está vivendo. Cirilo adverte que se pode reter a letra — ler as Escrituras, guardar as formas — e ainda assim passar fome, faltando a força do pão, que é o Cristo vivificante, e a força da água, que é a regeneração do batismo. Não se contente com a casca; aproxime-se Daquele cujo corpo dá vida ao mundo, e deixe que a graça de seu batismo seja uma coisa viva, não uma cerimônia esquecida. Ouça também o aviso aos mestres e o dever imposto aos ensinados. Se Deus acusou os pastores de Israel de incendiar sua vinha — ceifando e prejudicando os pobres, recusando-se a conduzir o rebanho a Cristo — então os que guiam almas hoje carregam o mesmo peso; e os que são guiados devem tomar cuidado com quem seguem. E levante os olhos além do incêndio para a glória que brilha. O Verbo tomou conselho por sua salvação e tornou-se como você é sem deixar de ser Deus; escreveu os seus no livro da vida e lavou sua imundície pelo espírito de juízo e pelo espírito de fogo. Fique, então, sob a nuvem — deixe que Cristo o cubra com sombra como o abrigo da Igreja contra todo calor, e produza finalmente o fruto para o qual a vinha foi plantada.
Ore
Oração
Ó Cristo nosso Deus, o verdadeiro pão que desceu do céu, cuja força é dar vida ao mundo: alimenta-me não com a mera letra, mas contigo mesmo, e que a água de meu batismo seja em mim uma regeneração viva para conformidade contigo. Perdoa os pastores que incendiaram tua vinha, e perdoa-me quando eu também prejudiquei as almas a mim confiadas; faze-me um fiel guardião do que é teu, e conduz-me sempre a ti, que és o fim da lei. Bendigo-te porque naquele dia brilhaste em conselho com glória, tornando-te como nós somos, contudo não sem tua glória, e exaltaste o remanescente e inscreveste teus santos apóstolos no livro da vida. Lava minha imundície, ó Senhor, pelo espírito de juízo e pelo espírito de fogo, aquele fogo divino e espiritual que consome a contaminação do pecado; e cobre-me com sombra como uma nuvem e um abrigo, para que sob tua proteção eu escape do calor da tentação e produza o fruto da justiça. A ti, ó Cristo nosso Deus, com o Pai e o Espírito santíssimo, seja glória agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →