Eterniseed › Currículo › Hebreus
Hebreus 1 — com o Comentário Católico de Haydock
Abertura
Bem-vindo a esta lição diária extraída do Comentário da Bíblia Católica da Família de Haydock sobre o capítulo 1 de Hebreus. Esta venerável compilação reúne as percepções de séculos de exegetas católicos para iluminar o texto sagrado. Enquanto viajamos pelo capítulo inicial, descobrimos a dignidade superior do Filho eterno. A obra de Haydock nos ancora na tradição viva da Igreja, guiando nossa meditação sobre o mistério de Cristo. Que as palavras deste comentário confiável aprofundem sua reverência pelas Escrituras inspiradas e fortaleçam sua fé naquele que está sentado à direita do Pai.
Leia
Leitura
Pegue o primeiro capítulo da Carta aos Hebreus e leia-o lenta e oracionalmente. Permita que os versículos iniciais majestosos ressoem em seu coração. Observe como o autor sagrado apresenta o Filho como a Palavra definitiva falada pelo Pai. Pause após cada frase para saborear a rica imageria de resplendor, herança e entronização. Deixe que o próprio texto prepare sua mente para o comentário que segue.
Estude
Estudo
Haydock inicia a exposição do versículo 2 abordando o tempo e o modo da revelação divina.
Em diferentes tempos,[1] e de muitas maneiras. A primeira palavra significa que Deus revelou a encarnação de seu Filho, por assim dizer, por partes e por graus, em diferentes tempos e a diferentes pessoas, a Adão, a Abraão, a Moisés, a Davi, etc. A última palavra expressa as diferentes maneiras e modos, como por anjos, por inspirações e revelações imediatas, por tipos, figuras e cerimônias.[2] --- Por último, por seu Filho, este Filho verdadeiro, natural e eterno, de quem devemos sempre notar que, sendo ao mesmo tempo verdadeiro Deus e verdadeiro homem, pela união da natureza divina e humana em uma única e mesma pessoa divina, São Paulo fala dele às vezes como Deus, às vezes menciona o que se aplica a ele como homem, às vezes como nosso Redentor, tanto Deus quanto homem. Isso deve necessariamente acontecer ao falar de Cristo; mas quando encontramos coisas que não podem ser compreendidas de alguém que é apenas um homem puro ou mero, ou que não podem ser verdadeiras exceto dele, que é verdadeiramente Deus, estas são provas inegáveis contra os erros dos arianos e socinianos. (Witham)O comentário então examina a nomeação do Filho como herdeiro e seu papel na criação.
A quem ele constituiu herdeiro de todas as coisas. Herdeiro aqui não é tomado por aquele que sucede a outro em sua morte, mas pelo mesmo que Mestre ou Senhor. E embora Cristo seja inseparavelmente Deus e homem, contudo isto se aplica a ele como homem, porque, como Deus, ele não foi constituído no tempo, mas era sempre desde a eternidade, Senhor de todas as coisas, com o Pai e o Espírito Santo: por quem também ele fez o mundo. Isto é, todos os seres criados, e de tal maneira que todas as criaturas foram igualmente produzidas pelas três pessoas divinas. Veja João 1,3 e as anotações sobre esse lugar. (Witham)Haydock prossegue explicando o Filho como o esplendor da glória e a figura da substância.
Sendo ele o esplendor,[3] ou brilho de sua glória, não como raios ou feixes derivados de um corpo luminoso, mas por uma comunicação necessária e eterna da mesma substância e de toda a luz; neste sentido o concílio de Niceia entendeu o Filho eterno de Deus como luz da luz. Isto em parte nos ajuda a conceber a geração eterna do Filho do Pai, porque o brilho é ao mesmo tempo com o sol, embora todas as comparações fiquem aquém deste mistério. (Witham) --- Podemos aqui observar as duas naturezas de Cristo. Como Deus, ele é o Criador de todas as coisas; como homem, ele é constituído herdeiro dos bens de Deus. Não contente em possuir a herança de seu Pai em sua própria pessoa, ele nos quer como co-herdeiros para compartilhá-la também com ele. Que vivamos de modo a ouvir um dia aquela feliz sentença: Vinde, benditos de meu Pai, etc. --- E a figura de sua substância.[4] No grego é o caráter de sua substância; que poderia ser traduzido como a imagem expressa. Há diferentes maneiras pelas quais uma coisa pode ser dita figura ou imagem de outra: aqui é tomada por tal representação da substância do Pai, que embora o Pai e o Filho sejam pessoas distintas, e o Filho proceda do Pai, contudo ele é tal figura e imagem, que tem a mesma natureza e substância com o Pai, como a Igreja Católica sempre acreditou e declarou contra os antigos hereges, e particularmente contra os arianos. Suas palavras podem ser vistas em parte em Petavius, lib. ii. de Trin. cap. 11.; lib. iv. cap. 6.; lib. vi. cap. 6. sendo demasiado prolixas para estas breves notas. E isto pode ser entendido pelas seguintes palavras acerca do Filho: e sustentando ou preservando todas as coisas pela palavra de seu poder. Como ele havia dito antes que todas as coisas foram feitas por ele, assim todas as coisas são preservadas por ele, igualmente com o Pai. Veja Colossenses 1,16,17. Veja também o vers. 10 deste capítulo e as anotações sobre João 1,3. (Witham) --- Figura. Isto não exclui a realidade. Assim o corpo de Cristo na eucaristia, e sua morte mística na missa, embora chamados de figura, imagem ou representação do corpo visível e do sacrifício de Cristo sobre a cruz, contudo podem ser e são a mesma substância. (Bristow) ---Senta-se à direita de Deus, tanto aqui, em São Marcos, cap. xvi. e no credo dos apóstolos, expressam o que convém a Cristo, como nosso Redentor, Deus feito homem por sua encarnação, e que como homem é feito cabeça de sua Igreja, o juiz dos vivos e dos mortos; e assim disse São Estêvão, (Atos vii.) Vejo os céus abertos, e o Filho do homem de pé à direita de Deus. (Witham)No versículo 4 o comentário volta-se para a superioridade do Filho sobre os anjos.
Tornado tanto superior, etc. Os arianos pretendiam daí que Cristo foi feito ou criado. Mas o apóstolo fala de Cristo como homem, e nos diz que Cristo, mesmo como homem, por sua ascensão foi exaltado acima dos anjos. --- Como ele herdou um nome mais excelente. Isto é, tanto a dignidade quanto o nome do Filho de Deus, de seu Filho único e de seu Filho verdadeiro. Veja 1 João 5,20. (Witham)
Considere
Considerar
Haydock conecta a passagem à natureza duradoura do Filho em meio à criação mutável.
E novamente: tu no princípio, ó Senhor, fundaste a terra, etc. O texto, bem como a autoridade dos intérpretes, mostram que estas palavras ainda são faladas do Filho de Deus, de Cristo, que era ao mesmo tempo verdadeiro Deus e homem. E embora parte do Salmo 101, de onde estas palavras são tiradas, contenha uma oração a Deus pelo restabelecimento da cidade de Jerusalém, contudo neste salmo é principalmente significada a glória de Cristo e de sua Igreja, que se espalhará sobre todas as nações. Veja São João Crisóstomo, Estius, Cornélio a Lapide, etc. --- Como um manto os mudarás, etc. O apóstolo, no segundo versículo deste capítulo, havia dito que o mundo foi feito pelo Filho de Deus: agora nos diz que todas as coisas criadas envelhecerão como um manto, decairão e perecerão, (pelo menos de seu estado e condição presentes) serão mudadas; mas tu, que és ao mesmo tempo Deus e homem, és sempre o mesmo, sem decaimento ou mudança. (Witham) --- O apóstolo aqui aplica a obra da criação ao Filho de Deus, e assim fornece uma prova clara e impressionante de sua divindade, contra os unitarianos. Para eludir esta prova, alguns deles pretendem que estes versículos foram fraudulentamente adicionados; mas eles são encontrados em todos os códices gregos e em todas as antigas versões desta epístola. Outros tentam dar interpretações forçadas a estes versículos, mas as palavras são convincentemente claras para todos os que não fecham propositalmente os olhos.
Responda
Responder
Como a geração eterna do Filho molda sua oração diária? De que maneiras a ênfase do comentário na supremacia de Cristo convida a uma maior confiança em sua obra redentora? Onde você poderia adorar mais conscientemente o Filho que recebe a adoração dos anjos?
Ore
Orar
Ó Pai Eterno, que nestes últimos dias nos falastes por vosso Filho, resplendor de vossa glória e expressão exata de vossa natureza, concedei-nos a graça de O adorarmos com todos os anjos e de repousarmos seguros no reino inabalável que Ele estabeleceu. Pela intercessão da Bem-Aventurada Virgem Maria e pela comunhão dos santos, atraí-nos cada vez mais profundamente ao mistério da sua geração eterna e do seu soberano senhorio sobre toda a criação. Pedimo-vo-lo pelo mesmo Cristo nosso Senhor. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →