← Currículo

Eterniseed › Currículo › Deuteronômio

O Falso Profeta e o Povo Santo: Guardando a Aliança e o Dízimo da Misericórdia

Deuteronômio 13-14As Questões sobre o Octateuco e os Livros dos Reinos e Crônicas do Beato Teodoreto de Ciro (traduzido do grego de domínio público por Eterniseed)22 min
Abertura
Moisés agora coloca uma guarda em torno da própria aliança. Se um profeta ou sonhador surgir e der um sinal, mas disser: 'Vamos após outros deuses', não deve ser ouvido, mas morto; pois Deus está provando Seu povo, para saber se o amam com todo o coração. O Beato Teodoreto de Ciro lê esta lei sobriamente: o mestre da impiedade deve ser morto, e aquele que primeiro ouviu suas palavras sedutoras deve ser o primeiro a lançar uma pedra, para que pela punição do ímpio os outros se tornem sóbrios. A aliança é preciosa demais, e a apostasia mortal demais, para ser tratada com brandura. Então Moisés volta aos costumes de luto das nações — o corte da carne, a calvície feita entre os olhos pelos mortos — e os proíbe, pois Israel é um povo santo, separado para o Senhor. Teodoreto explica que Deus aqui rejeita a adivinhação e o luto imoderado pelo qual as nações estrangeiras se mutilavam pelos mortos, oferecendo seus cabelos aos falecidos; a lei divina proíbe estas coisas a um povo que pertence a Deus. E ele retorna, como um exegeta cuidadoso deve, à questão dos dízimos, mostrando pelo texto que dois dízimos foram ordenados — um para os levitas, um para o banquete sagrado — e notando onde o historiador Josefo, conhecendo o costume dos judeus, contou três. Através do puro e impuro, falso profeta e luto santo, um fio corre: Israel é o próprio povo do Senhor, e deve guardar a aliança, guardar-se dos caminhos das nações e lembrar-se dos pobres no dízimo da misericórdia.
Leia

Leitura

Leia Deuteronômio 13–14 — Moisés guarda a aliança contra a sedução: 'Se surgir entre vós um profeta, ou sonhador de sonhos, e te der um sinal… dizendo: Vamos após outros deuses… não ouvirás as palavras daquele profeta… E aquele profeta… será morto; porque falou para vos desviar do Senhor vosso Deus.' Mesmo um irmão, um filho, uma esposa amada que seduzir secretamente não deve ser poupado da justiça da aliança, 'porque procurou afastar-te do Senhor teu Deus.' Então ele nomeia a santidade de Israel: 'Vós sois os filhos do Senhor vosso Deus: não vos cortareis, nem fareis qualquer calvície entre vossos olhos pelos mortos. Pois tu és um povo santo para o Senhor teu Deus, e o Senhor te escolheu para ser um povo peculiar para si mesmo.' Ele dá as leis de alimento puro e impuro, e retorna ao dízimo: 'Dízimarás verdadeiramente todo o aumento de tua semente… E comerás diante do Senhor teu Deus… para que aprendas a temer o Senhor teu Deus sempre.' E o dízimo de misericórdia do terceiro ano: 'o levita… e o estrangeiro, e o órfão, e a viúva… virão, e comerão e se saciarão; para que o Senhor teu Deus te abençoe em toda a obra de tua mão.'
Estude

Estudo

Como deve ser tratado o falso profeta? Teodoreto lê a lei sem hesitar: o mestre da impiedade é condenado, e aquele que ele tentou seduzir torna-se a primeira testemunha contra ele: Ele legislou e ordenou que o mestre da impiedade fosse morto, e que aquele que ouvisse tais palavras fosse o primeiro a lançar uma pedra. O propósito, nota Teodoreto, não é crueldade mas o tornar sóbrio todo o povo: então todo o povo deveria igualmente apedrejar o ímpio, e por sua punição tornar os outros sóbrios. Ele volta em seguida aos costumes de luto proibidos, e os lê como renúncia aos caminhos pagãos: Ele proíbe os costumes das nações ímpias.
Considere

Consideração

Dois grandes cuidados percorrem estes capítulos, e Teodoreto os mantém juntos: guardar a aliança, e ser um povo santo. A lei contra o falso profeta é severa porque o perigo é mortal — ir após outros deuses é romper o próprio coração da aliança, e a sedução é ainda mais perigosa quando vem envolta em um sinal ou maravilha, ou dos lábios de quem amamos. O próprio Senhor advertiu que nos últimos dias 'falsos cristos e falsos profetas se levantarão, e mostrarão sinais e maravilhas, para seduzir, se possível, até os eleitos' (Marcos 13:22), e o Apóstolo ensinou que até um anjo do céu pregando outro evangelho deve ser rejeitado (Gálatas 1:8). A Igreja mantém esta vigilância ainda — não pela pedra, pois ela empunha a espada espiritual, mas guardando a fé uma vez entregue e recusando todo mestre que a levaria após outros deuses. E o segundo cuidado é a santidade: 'tu és um povo santo para o Senhor teu Deus.' Teodoreto lê a proibição dos ritos pagãos de luto como marca desta separação, pois estes eram o luto imoderado das nações: Pois algumas das nações estrangeiras cortariam o cabelo de sua cabeça e o ofereceriam aos mortos. Israel não deve se cortar ou rapar a cabeça pelos mortos como as nações que não têm esperança, pois pertence ao Deus vivo; assim o Apóstolo mais tarde pediria aos cristãos que não 'sintam tristeza, como os outros que não têm esperança' (1 Tessalonicenses 4:13). Nosso luto é real mas não pagão, pois choramos na esperança da ressurreição. Até os dízimos cuidadosos servem a esta única coisa — um povo consagrado a Deus mas nunca esquecido dos pobres, pois Teodoreto lê o texto exatamente: é claro que Ele designou um dízimo para os levitas, e outro para as festas daqueles que o oferecem. No dízimo do terceiro ano o levita e o estrangeiro e o órfão e a viúva são lembrados — pois a santidade que Deus busca nunca está separada da misericórdia.
Responda

Resposta

Toma destes capítulos uma vigilância e uma consagração. Primeiro, guarda a aliança. A lei contra o falso profeta te ensina que nem toda maravilha vem de Deus, e nem toda voz persuasiva deve ser confiada — mesmo quando vem de alguém que amas, mesmo quando vestida de sinais. Prova todo ensino contra a fé uma vez entregue, e recusa o que te levaria após outros deuses, qualquer forma que esses deuses agora tomem. Isto não é estreiteza mas lealdade; a aliança é tua vida, e não deves deixar ninguém te afastar do Senhor teu Deus. Segundo, lembra que és um povo santo. Teodoreto te mostra Israel proibido dos ritos pagãos de luto, porque pertencia a Deus e vivia em esperança; tu também pertences a Deus, e não deves chorar ou viver como aqueles que não têm esperança. Que tua tristeza seja real mas não desesperada, iluminada pela ressurreição. Guarda-te distinto dos caminhos de um mundo que não conhece Deus, não por desprezo mas por santidade. E que tua santidade seja misericordiosa. O dízimo foi dado não só aos ministros de Deus mas ao estrangeiro, ao órfão e à viúva, para que comessem e se saciassem. Assim une tua consagração à compaixão: guarda a fé, guarda-te santo, e abre tua mão aos pobres — pois o povo que Deus reivindica como Seu é conhecido por sua fidelidade, sua esperança e sua misericórdia.
Ore

Oração

Ó Senhor nosso Deus, que reivindicaste Teu povo como tesouro peculiar e puseste uma guarda em torno de Tua aliança, não permitindo que sedutor algum desviasse seus corações após outros deuses: faze-me vigilante e fiel. Que nenhum falso profeta me engane, embora venha com sinais e maravilhas ou com a voz de quem amo; que eu prove todo ensino contra a fé que Tu entregaste, e me apegue só a Ti. Tu me chamaste a ser um povo santo, distinto das nações; que eu não viva ou chore como aqueles que não têm esperança, mas me guardes separado para Ti, chorando na segura esperança da ressurreição de Teu Filho. Purga de mim os costumes de um mundo que não Te conhece, e consagra-me totalmente a Ti. E como ordenaste a Teu povo lembrar o levita e o estrangeiro, o órfão e a viúva, no dízimo da misericórdia, assim abre minha mão e meu coração aos pobres, para que minha santidade nunca se separe da compaixão. Abençoa Tu a obra de minhas mãos, e que eu Te tema sempre e Te sirva em fidelidade, esperança e misericórdia. A Ti, ó Cristo nosso Deus, que nos fizeste um povo santo para Ti, com o Pai e o Espírito todosanto, seja glória agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

As Questões sobre o Octateuco e os Livros dos Reinos e Crônicas do Beato Teodoreto de Ciro (traduzido do grego de domínio público por Eterniseed) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →