← Currículo

Eterniseed › Currículo › Os Artigos de Esmalcalda

Artigos de Esmalcalda III.15 — Das Tradições Humanas — Livro de Concórdia

Os Artigos de Esmalcalda 21O Livro de Concórdia15 min
Abertura
Hoje nos voltamos aos Artigos de Esmalcalda, Parte III, Artigo 15, intitulado Das Tradições Humanas. Esta seção das Confissões Luteranas aborda o lugar das ordenanças humanas na vida da fé e as distingue nitidamente da obra salvífica de Cristo. Escrita em meio às lutas da Reforma, ela confessa a liberdade que os crentes possuem no Evangelho e rejeita qualquer ensino que prenda as consciências a regras feitas pelo homem. Para os leitores luteranos este artigo permanece um testemunho claro de que a salvação repousa unicamente na promessa de Deus em Cristo, não em tradições acrescentadas pela igreja. Seu testemunho continua a guardar a liberdade do Evangelho em cada geração.
Leia

Ler

Separe um tempo para ler os Artigos de Esmalcalda III.15 na íntegra. Ao ler, observe como o artigo se apoia nas palavras de Cristo em Mateus 15:9 e no alerta apostólico em Tito 1:14. Permita que o texto fale diretamente sobre o papel próprio das tradições humanas e a liberdade que Cristo concede à Sua igreja.
Estude

Estudo

A Confissão começa abordando a pretensão papista acerca das tradições humanas. A declaração dos papistas de que as tradições humanas servem para a remissão dos pecados ou merecem a salvação é inteiramente anticristã e condenada, como Cristo diz em Mateus 15:9: Em vão Me adoram, ensinando doutrinas que são preceitos de homens. Novamente, Tito 1:14: Que se afastam da verdade. Novamente, quando declaram que é pecado mortal se alguém quebrar estas ordenanças, isto também não é correto. Ela continua com uma declaração de firme resolução pessoal. Estes são os artigos nos quais devo permanecer e, se Deus quiser, permanecerei até a morte; e não sei como mudar ou ceder qualquer coisa neles. Se alguém quiser ceder algo, que o faça sob o risco de sua consciência. Ela conclui voltando-se para as práticas e cerimônias adicionais do Papa. Por fim, ainda resta o saco de imposturas do Papa acerca de artigos tolos e infantis, como a dedicação de igrejas, o batismo de sinos, o batismo da pedra do altar e o convite de padrinhos para estes ritos, que fariam doações para eles. Tal batismo é uma afronta e zombaria do Santo Batismo, portanto não deve ser tolerado. Além disso, acerca da consagração de velas de cera, ramos de palmeira, bolos, aveia, ervas, especiarias etc., que de fato não podem ser chamadas consagrações, mas são pura zombaria e fraude. E tais enganos são sem número, que recomendamos para adoração ao deus deles e a eles mesmos, até que se cansem disso. Nada teremos a ver com eles.
Considere

Considerar

A Confissão ancora todo o seu testemunho nesta firme resolução. Estes são os artigos nos quais devo permanecer e, se Deus quiser, permanecerei até a morte; e não sei como mudar ou ceder qualquer coisa neles. Se alguém quiser ceder algo, que o faça sob o risco de sua consciência.
Responda

Responder

Onde sinto minha própria consciência sendo sobrecarregada por práticas que a Escritura não ordena? Como a liberdade que Cristo dá molda o modo como considero os costumes da igreja hoje? De que maneiras posso ajudar outros a descansar no Evangelho em vez de nas ordenanças humanas?
Ore

Orar

Senhor Jesus Cristo, agradecemos a Ti pela clara confissão de Teu Evangelho preservada nos Artigos de Esmalcalda. Guarda-nos de todo ensino que acrescentaria tradições humanas à obra que somente Tu realizaste para nossa salvação. Concede-nos corações firmes que se apeguem apenas à Tua Palavra e promessa. Preserva Tua igreja na liberdade comprada por Teu sangue e guarda as consciências de todo fardo que não lhes foi imposto pela Escritura. Que o testemunho deste artigo fortaleça pastores e povo para permanecerem firmes até o dia de Tua vinda. Amém.

O Livro de Concórdia · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →