← Currículo

Eterniseed › Currículo › 2 Macabeus

Deus Defende Sua Casa: Heliodoro Derrubado e a Intercessão de Onias

2 Macabeus 3-4Sobre o Segundo Livro dos Macabeus (Commentaria in libros Machabaeorum) de São Rabano Mauro (traduzido do latim de domínio público por Eterniseed)20 min
Abertura
A santa cidade de Jerusalém habitava em paz, e o Templo de Deus permanecia em honra, guardado pelo sumo sacerdote Onias o Justo. Então veio um estranho com a autoridade do rei para saquear os tesouros depositados na casa do Senhor. Heliodoro entrou nos recintos sagrados orgulhoso e armado - e foi encontrado por um poder não deste mundo. Um cavaleiro terrível de se ver, com dois jovens radiantes ao seu lado, derrubou-o ao chão, e ele foi salvo da morte apenas porque o próprio sacerdote a quem viera roubar ergueu as mãos e orou por ele. São Rábano Mauro, abade de Fulda, lê isto não como uma história apenas de outrora, mas como uma imagem viva de como Deus guarda Seu lugar santo, da força oculta na oração do justo, e da misericórdia que ora até por quem vem para fazer o mal. Oçamos com ele.
Leia

Leitura

Leia 2 Macabeus capítulo 3 lentamente, imaginando a cena. Onias o sumo sacerdote governa o Templo em paz até que um cortesão, ávido por honra, trai o santuário ao oficial do rei. Heliodoro é enviado para tomar os tesouros ali guardados - os depósitos de viúvas e órfãos, as coisas santas de Deus. Toda a cidade cai em choro e oração enquanto ele se aproxima. E então, no limiar de seu crime, o céu responde: um cavaleiro terrível em armadura de ouro o investe, e dois jovens gloriosos o açoitam até que ele caia indefeso à terra. Aquele que entrou orgulhoso é carregado para fora como morto. Somente quando Onias, temendo que o rei suspeite de traição, oferece sacrifício e ora pelo homem ferido, a vida de Heliodoro é restaurada - e ele parte para dar testemunho das obras do grande Deus.
Estude

Estudo

São Rábano primeiro estabelece a regra que governa todo o episódio: esta é a casa de Deus, e ninguém pode tocá-la com mãos poluídas. A história, ele escreve, ensina que todos os que, instigados pelo orgulho, presumem contaminar a santificação do Senhor são punidos pelo juízo celestial, porque, como a Verdade atesta, a casa é casa de oração para todas as nações, nem é lícito a ninguém fazer dela um covil de ladrões. Ele ouve em Heliodoro a figura de todo poder ávido que se estende para o que pertence a Deus: Heliodoro, porém, o invasor e despojador do tesouro do Senhor, significa pagãos ou judeus, ou também hereges, que sem reverência a Deus quiseram abusar dos dons e voltá-los a um ato nefando. Mas o Templo tem um Guardião. Em Onias, o grande sacerdote que vela pelo templo figurativo, Rábano vê o próprio Senhor Salvador, feito sumo sacerdote para sempre segundo a ordem de Melquisedeque, guardião e habitante do verdadeiro templo de Deus, que é a Igreja. A casa de Deus nunca está indefesa.
Considere

Consideração

Aqui está o coração do capítulo. Quando Onias ora, o céu se move. Rábano escreve: Mas Onias orando, desceu um cavaleiro terrível, tendo armas de ouro - e identifica este cavaleiro com Aquele do Apocalipse, o Verbo de Deus, cujo cavalo era incorrupto e cujo manto estava manchado de sangue. Isto não é mero prodígio; é a defesa do próprio Cristo por aqueles que O invocam: Aos membros orantes de Cristo Ele mesmo vem em seu auxílio, que é o caminho, a verdade e a vida; e para vencer inimigos e aterrorizar as presunções dos ímpios. Os cascos que derrubam Heliodoro são, para Rábano, o próprio poder da Encarnação: este cavaleiro com ímpeto golpeou os cascos dianteiros contra Heliodoro, porque o sacramento da encarnação abate todos os inimigos. Nenhuma força orgulhosa pode resistir a Deus, pois, como Rábano diz com a Escritura, não há sabedoria, não há prudência, não há conselho contra o Senhor. Contudo o prodígio aprofunda. Onias não triunfa sobre seu inimigo caído; ele ora por ele. E nessa oração Rábano vê todo o Evangelho: Mas que Onias, oferecendo uma vítima salvadora pela salvação do homem, salvou o próprio Heliodoro cercado por muita escuridão, significa que a misericórdia de nosso Redentor frequentemente concede o benefício da conversão aos ingratos e imerecedores. O saqueador torna-se testemunha; o inimigo é convertido pela intercessão do próprio sacerdote a quem ofendeu. Tal é o poder de uma oração justa oferecida pelo próprio inimigo.
Responda

Resposta

Voltai agora ao capítulo 4, onde o mesmo Templo é ferido não de fora, mas de dentro. Jasão e Menelau agarram o sumo sacerdócio por ambição e dinheiro, e Rábano lamenta que por causa da dignidade do sacerdócio, surgiu uma sedição entre os chefes, e germinaram as sementes de imensas misérias. Ele vê neles um aviso para toda idade, para os que, confiados em coisas santas, as traem por ganho, quando por ambição de dinheiro e riquezas da vida presente, levando vida luxuosa e detestável diante de Deus, e atendendo ao favor de aduladores, arrastam muitos consigo à perdição. Perguntemo-nos: quando tratamos coisas santas com leviandade, ou agarramos honra para nós mesmos? E temos nós, como Onias, em nós orar por quem nos ofendeu? Essa intercessão é a medida de um coração que pertence a Deus.
Ore

Oração

Ó Senhor nosso Deus, que defendes Tua casa santa e respondes à oração do justo: assim como outrora enviaste Teu auxílio celestial pela intercessão de Onias o sacerdote, assim guarda o templo de nossos corações de todo poder orgulhoso e ávido, para que possamos tratar coisas santas com mãos limpas e amor reverente. Ensina-nos, como Onias, a orar até por aqueles que nos fariam mal, para que Tua misericórdia converta os ingratos e imerecedores, a nós mesmos em primeiro lugar. Guarda-nos da ambição que trai o que é sagrado pelas riquezas desta vida passageira, e faze-nos fiéis despenseiros de tudo o que nos confiaste. Pelas orações de todos os Teus santos, os Padres do Oriente e do Ocidente que transmitiram esta sabedoria, salva-nos e tem misericórdia de nós; pois Teu é o reino, o poder e a glória, do Pai e do Filho e do Espírito Santo, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

Sobre o Segundo Livro dos Macabeus (Commentaria in libros Machabaeorum) de São Rabano Mauro (traduzido do latim de domínio público por Eterniseed) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →