Eterniseed › Currículo › Tiago
Amizade com o Mundo: O Orgulho, o Vapor da Vida e o Aproximar-se de Deus
Abertura
O quarto capítulo de Tiago diagnostica a raiz por baixo de toda contenda: 'Donde vêm as guerras e contendas entre vós? Não vêm elas das vossas concupiscências que guerreiam em vossos membros?' O Beato Teófilo de Ócrida lê isto não como uma acusação contra brigões de rua, mas como uma acusação espiritual contra os falsos mestres e cristãos mundanos cujos desejos desordenados geram conflito dentro da alma e da Igreja. Ele ouve Tiago falando de assassinatos e adultérios que não são corporais mas espirituais — o assassinato da própria alma, a infidelidade de um coração casado com o mundo. Pois 'a amizade do mundo é inimizade com Deus', e Teófilo traça a linha com clareza nítida: há dois objetos que os homens amam, Deus e o mundo, e 'a atenção produz amor, e o descuido, ódio.' No fundo de tudo jaz o orgulho — 'malícia inchada ao máximo' — contra o qual o próprio Deus toma o campo, pois 'Deus resiste aos soberbos, mas dá graça aos humildes.' O capítulo termina desinflando toda vanglória com uma imagem: nossa vida é um vapor que aparece por um pouco de tempo, e então se desvanece.
Leia
Leitura
Leia Tiago 4 — 'donde vêm as guerras e contendas entre vós? Não vêm elas das vossas concupiscências que guerreiam em vossos membros?'; 'pedis, e não recebeis, porque pedis mal, para o gastardes em vossos deleites'; 'adúlteros e adúlteras! Não sabeis que a amizade do mundo é inimizade com Deus?'; 'Deus resiste aos soberbos, mas dá graça aos humildes'; 'sujeitai-vos, pois, a Deus. Resisti ao diabo, e ele fugirá de vós'; 'chegai-vos a Deus, e ele se chegará a vós. Limpai as mãos, pecadores; e purificai os corações, vós de duplo ânimo'; 'humilhai-vos perante o Senhor, e ele vos exaltará'; 'não faleis mal uns dos outros, irmãos... há um só Legislador... quem és tu que julgas a outrem?'; a presunção de 'hoje ou amanhã iremos a tal cidade... e ganharemos'; 'não sabeis o que sucederá amanhã. Porque, que é a vossa vida? É um vapor'; 'em lugar do que devíeis dizer: Se o Senhor quiser, viveremos e faremos isto ou aquilo'; e 'aquele, pois, que sabe fazer o bem e não o faz, comete pecado.'
Estude
Estudo
Teófilo lê os 'assassinatos' e 'guerras' do capítulo espiritualmente, como fruto do desejo desordenado que nunca alcança seu fim:
Assassinato e inveja, contenda e guerra, não são boas obras; portanto não alcançam o que buscam.A doença mais profunda é o adultério da alma — seu abandono de Deus pelo mundo:
Por 'mundo' ele aqui entende toda a vida material como mãe da corrupção; quem dela participa logo se torna inimigo de Deus. E o mecanismo é simples e inexorável, pois a alma não pode amar ambos ao mesmo tempo:
pois a atenção produz amor, e o descuido, ódio.Tudo a que prestamos atenção, passamos a amar; tudo que negligenciamos, passamos a odiar. Assim, a amizade do mundo não é uma preferência inofensiva, mas uma volta dos afetos para longe do próprio Deus.
Considere
Consideração
Sob essa mundanidade Teófilo encontra sua paixão mestra: o orgulho. Ele o define com a precisão de um médico nomeando uma doença:
Orgulho é malícia inchada ao máximo, mas é distinto da presunção.Contra ele Deus se põe em ordem de batalha — 'Deus resiste aos soberbos' — e, como resistimos aos inimigos, os soberbos são contados entre os inimigos de Deus. Contudo Teófilo equilibra o aviso com esperança, pois seu oposto está livremente ao alcance — a modéstia ou humildade, diz ele, diretamente oposta ao orgulho, é um grande bem, e o próprio exercício dela eleva quem a adquire a altura espiritual. Considere também como ele lê a repreensão do capítulo ao planejamento presunçoso — 'iremos a tal cidade... e ganharemos.' Tiago não abole nossa liberdade, diz Teófilo:
Ele não destrói o livre-arbítrio, mas mostra que nem tudo depende do próprio homem. Podemos correr, negociar e trabalhar, mas o aumento é dom de Deus, a ser recebido com as palavras: 'Se o Senhor quiser.'
Responda
Resposta
Tiago perfura toda vanglória com uma observação quieta, e Teófilo nela demora: o Apóstolo mostra a vaidade de nossa vida e nos envergonha por gastarmos toda a vida na vaidade. Nossa vida é 'um vapor, que aparece por um pouco de tempo, e logo se desvanece' — uma névoa que o sol da manhã dissolve. Ponha isto contra a cidade que tão confiantemente planejamos conquistar 'hoje ou amanhã.' Quanto de seu esforço é gasto, como diz Teófilo, 'no mal transitório'? O capítulo oferece o único remédio que alcança a raiz: não melhor autogestão, mas uma mudança de lealdade. 'Chegai-vos a Deus, e ele se chegará a vós.' 'Limpai as mãos, pecadores; e purificai os corações, vós de duplo ânimo.' 'Humilhai-vos perante o Senhor, e ele vos exaltará.' Assim, nesta semana, nomeie a amizade com o mundo que silenciosamente se tornou inimizade com Deus. Resista ao diabo, e ele fugirá. Submeta seus planos à vontade do Senhor. E lembre-se de que saber o bem e não o fazer é pecado em si — pois o vapor não dura muito, e o dia de fazer o bem é agora.
Ore
Oração
Ó Senhor Deus, que dás mais graça, e que resistes aos soberbos mas dás graça aos humildes: perscruta em nós as concupiscências que guerreiam em nossos membros e geram guerras e contendas dentro da alma. Livra-nos da amizade do mundo, que é inimizade contigo; pois todo aquele que quiser ser amigo do mundo se torna teu inimigo, e o mundo não é senão a mãe da corrupção. Volta nossa atenção para ti, que sozinho és digno de todo o nosso amor, sabendo que a atenção produz amor e o descuido produz ódio. Despoja de nós o orgulho, aquela malícia inchada ao máximo, contra a qual tu mesmo tomas o campo; e veste-nos antes na humildade, o grande bem que é seu oposto exato, para que, sendo humildes a teu olhar, sejamos por ti exaltados. Ensina-nos a sujeitar-nos a ti e a resistir ao diabo, para que ele fuja de nós; a chegar-nos a ti, para que te chegues a nós; a limpar nossas mãos e purificar nossos corações de duplo ânimo. E lembra-nos de quão breve é nossa vida — um vapor que aparece por um pouco de tempo e logo se desvanece — para que cessemos de vangloriar-nos do dia de amanhã e aprendamos a dizer em todas as coisas: 'Se o Senhor quiser, viveremos e faremos isto ou aquilo.' Concede-nos não apenas conhecer o bem, mas fazê-lo, enquanto ainda há dia; pois a ti pertencem toda glória, honra e adoração, ó Pai, Filho e Espírito Santo, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →