Eterniseed › Currículo › Ezequiel
A Espada Afiada e as Balanças: Para Que Conheçam o Senhor
Abertura
Deus agora ordena ao profeta um sinal mais afiado que o cerco do tijolo: toma uma espada como navalha de barbeiro, rapa a cabeça e a barba, e divide os cabelos nas balanças — um terço para o fogo, um terço para a espada, um terço espalhado ao vento. O Beato Teodoreto de Ciro interpreta cada parte do sinal: a espada é o poder punitivo, a rapagem a perda do esplendor da cidade, e as balanças a justiça perfeita do decreto de Deus, pois 'nada é desprovido de peso em Seus juízos insondáveis'. O terrível na queda de Jerusalém, insiste Teodoreto, é sua justiça: Deus a colocara no meio das nações para ser sua mestra de piedade, e em vez disso ela os superou em iniqüidade, profanando até o templo a Ele consagrado. No capítulo seis a palavra se volta contra os montes e lugares altos onde ídolos haviam sido erguidos, e Deus enche os templos dos ídolos com os ossos de seus próprios adoradores — ensinando pelo castigo que os demônios não podiam salvar nem ajudar. Contudo Teodoreto nunca deixa a severidade sozinha: o castigo é medicinal, mestre do conhecimento de Deus, e um resto é prometido que se lembrará do Senhor entre as nações e abominará os males que praticara.
Leia
Leitura
Leia Ezequiel 5–6 — a espada afiada como navalha de barbeiro, a cabeça rapada, e os cabelos pesados e divididos em três: um terço queimado no fogo, um terço ferido pela espada, um terço espalhado ao vento, com 'uma espada desembainhada atrás deles'; 'Esta é Jerusalém: Eu a pus no meio das nações', contudo ela 'mudou os Meus juízos em maldade mais que as nações'; portanto 'Eu, sim Eu, estou contra ti, e executarei juízos no meio de ti à vista das nações'. Depois o capítulo seis: 'Ó montes de Israel, ouvi a palavra do Senhor… Eu destruirei os vossos lugares altos'; 'Porei os cadáveres dos filhos de Israel diante de seus ídolos; e espalharei vossos ossos ao redor de vossos altares'; 'e sabereis que Eu sou o Senhor'; e a promessa de um resto — 'contudo deixarei um resto, para que tenhais alguns que escapem da espada entre as nações… e os que de vós escaparem se lembrarão de Mim entre as nações'.
Estude
Estudo
As balanças na mão do profeta não são imagem aleatória. Teodoreto as lê como a justiça exata de Deus, que pesa cada sentença:
as balanças e os pesos significam a justiça do decreto de Deus, pois nada é desprovido de peso em Seus juízos insondáveis.E a acusação mais profunda contra Jerusalém é a traição de sua vocação. Ela foi escolhida não para privilégio mas para missão — atrair as nações à piedade; e Teodoreto expõe o chamado que ela abandonou:
'Eu pus Jerusalém', diz Deus, 'no meio das nações', para que delas tirassem proveito e aprendessem dela toda piedade e boa ordem.Teodoreto também guarda uma verdade vital sobre Deus quando o texto fala de Sua 'ira' e 'fúria'. O Divino não sofre paixão como nós; tais palavras nomeiam Sua obra punitiva justa, não uma mudança Nele:
O Divino é impassível e inteiramente livre de ira; contudo emprega nomes humanos, designando assim Suas operações punitivas.Assim, mesmo a linguagem da ira, bem compreendida, declara um Deus que é justo e imutável, não caprichoso.
Considere
Considerar
Por que amontoar cadáveres diante dos ídolos e ossos ao redor dos altares? Teodoreto lê isso como lição escrita na própria desolação — os demônios que o povo servia não podiam salvá-lo, e o castigo em si expõe o vazio da idolatria: Deus enche os templos dos ídolos de cadáveres,
ensinando pelo castigo que não tiraram proveito do culto aos demônios e não receberam ajuda deles nas calamidades que lhes sobrevieram.E toda a severidade tem um só fim misericordioso — deter a propagação da impiedade como um médico detém uma doença. Teodoreto o diz claramente:
o Mestre filantrópico pune medicinalmente, para deter o curso da impiedade.O refrão que percorre o capítulo — 'e sabereis que Eu sou o Senhor' — não é portanto apenas um veredicto mas um dom: o castigo visa trazer o conhecimento de Deus. Teodoreto extrai o prodígio disso:
Portanto o castigo é mestre do conhecimento de Deus.E o capítulo não termina nas trevas. Um resto é prometido que, disperso entre as nações, se lembrará do Senhor e voltará a Ele; pois na leitura de Teodoreto a impiedade demonstra a justiça do castigo, e o arrependimento demonstra seu benefício.
Responda
Responder
Deixai que as balanças na mão do profeta vos perscrutem. Nada no trato de Deus convosco é desprovido de peso; Seus juízos, por mais insondáveis, são exatos, e isso é finalmente um consolo e não um terror — pois significa que não há injustiça no que Ele envia, nem caos por trás disso. Ouvi também a acusação contra Jerusalém como acusação contra toda alma privilegiada: ela foi posta no meio das nações para abençoá-las, e foi condenada por tornar-se pior que aquelas que deveria ensinar. A quem muito é dado, muito é exigido; não deixeis que o dom da graça se torne fundamento de uma prestação de contas mais pesada. E quando a Escritura fala da ira de Deus, não imagineis um Deus arrebatado pela paixão. Teodoreto nos firma: o Divino é impassível e livre de ira; 'ira' nomeia Sua obra punitiva justa, o ato de um médico que corta para curar. Assim, recebei até Sua severidade como remédio. Todo o propósito do fogo e da espada e da dispersão está contido num só refrão — 'para que saibais que Eu sou o Senhor'. Se o castigo chegou, perguntai não apenas 'Como dele escapar?' mas 'O que Deus me ensina a conhecer d'Ele?' E tomai ânimo com o resto: dispersos, humilhados, longe de casa, eles se lembraram d'Ele e voltaram — e assim podeis vós.
Ore
Oração
Ó Deus cujos juízos são todos pesados nas balanças da justiça perfeita, em cujos decretos insondáveis nada é desprovido de peso: eu me inclino diante da retidão de Teus tratos, confessando que nunca me prejudicaste, e que até Tuas severidades são exatas e boas. Puseste-me no meio de outros para ser, em minha pequena medida, luz e benefício para eles; perdoa-me quando me tornei não melhor que aqueles que deveria ajudar, e não deixes que a graça a mim dada se levante como minha acusadora. Ensina-me que és impassível e livre de paixão, que Tua 'ira' é a obra justa de um Médico que corta para curar; assim deixa-me receber Teu castigo como remédio e não como crueldade. Acima de tudo, que Tua correção realize em mim seu único desígnio — que eu saiba que Tu és o Senhor. E se eu vaguei longe entre os ídolos de minha própria invenção, faze-me do resto que se lembra de Ti entre as nações e volta abominando o mal; pois Teu castigo é o mestre do conhecimento de Ti, ó Cristo nosso Deus, a quem seja glória com o Pai e o Espírito Santíssimo, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →