← Currículo

Eterniseed › Currículo › 1 Timóteo

A Piedade com Contentamento é Grande Ganho; Combate o Bom Combate

1 Timóteo 6Homilias de São João Crisóstomo21 min
Abertura
Paulo encerra sua carta com as advertências mais agudas e o mais alto chamado. Ele expõe os falsos mestres que supõem 'que o ganho é piedade', tratando a religião como um caminho para as riquezas — e responde-lhes com um paradoxo: 'a piedade com contentamento é grande ganho. Pois nada trouxemos para este mundo, e é certo que nada podemos levar daqui'. Então vem a linha que ecoou por toda a tradição moral cristã: 'o amor ao dinheiro é a raiz de todo mal: o qual, cobiçando alguns, se desviaram da fé e se traspassaram a si mesmos com muitas dores'. Contra a escravidão da avareza, Paulo chama Timóteo à liberdade e à batalha: 'Mas tu, ó homem de Deus, foge destas coisas; e segue a justiça, a piedade, a fé, o amor, a paciência, a mansidão. Combate o bom combate da fé, lança mão da vida eterna'. Ele fundamenta tudo na confissão de Cristo 'que perante Pôncio Pilatos deu bom testemunho' e na doxologia ao 'bendito e único Potentado, o Rei dos reis e Senhor dos senhores'. Crisóstomo, que conhecia por dentro a rica cidade de Antioquia e Constantinopla, prega o contentamento, as cadeias da avareza e a verdadeira liberdade do homem de Deus.
Leia

Leitura

Leia 1 Timóteo 6 — os servos devem considerar seus senhores dignos de honra, para que o nome de Deus não seja blasfemado; o orgulhoso mestre que supõe 'que o ganho é piedade' e a verdade de que 'a piedade com contentamento é grande ganho'; 'nada trouxemos para este mundo, e é certo que nada podemos levar daqui'; 'tendo alimento e vestuário, estejamos contentes'; 'o amor ao dinheiro é a raiz de todo mal', traspassando os cobiçosos 'com muitas dores'; a ordem — 'Mas tu, ó homem de Deus, foge destas coisas; e segue a justiça, a piedade, a fé, o amor, a paciência, a mansidão. Combate o bom combate da fé, lança mão da vida eterna'; Cristo 'que perante Pôncio Pilatos deu bom testemunho'; a doxologia ao 'bendito e único Potentado, o Rei dos reis e Senhor dos senhores'; e a ordem aos ricos para serem 'ricos em boas obras'.
Estude

Estudo

Paulo enraíza todo o erro dos falsos mestres no orgulho, e o orgulho, insiste Crisóstomo, é fruto não do verdadeiro conhecimento, mas da ignorância — o homem que realmente conhecesse as doutrinas da piedade seria humilhado, não inchado: A presunção, portanto, não surge do conhecimento, mas de nada saber. Então Paulo inverte a conta do mundo sobre o 'ganho'. O verdadeiro lucro é a piedade unida ao contentamento — e Crisóstomo localiza esse ganho precisamente onde o mundo menos o esperaria: não quando possui riquezas, mas quando não as tem. O amor ao dinheiro, longe de assegurar a alma, fere-a; Crisóstomo desdobra a imagem vívida de Paulo de ser 'traspassado': Os desejos são espinhos, e assim como quando alguém toca espinhos fere a mão e recebe ferimentos, assim aquele que cai nesses desejos será ferido por eles e traspassará sua alma com dores. É por isso que a alma que ama a verdade deve aceitar que a verdade tem um rosto mais simples que os prazeres brilhantes com que compete — Pois a verdade tem apenas um semblante severo e pouco atraente.
Considere

Consideração

Paulo chama Timóteo de 'ó homem de Deus' e o envia à batalha — 'combate o bom combate da fé, lança mão da vida eterna'. A vida cristã não é uma posse tranquila, mas um combate, e o principal inimigo aqui nomeado é o amor ao dinheiro, que desviou incontáveis soldados do campo. Crisóstomo vê na avareza uma tirania muito mais cruel que qualquer senhor terreno, emitindo ordens monstruosas; e opõe a ela a verdadeira definição de liberdade — não o poder sobre os outros, mas o domínio de si mesmo: De modo que ele sozinho é o homem livre, que tem sua liberdade em si mesmo, enquanto o homem escravizado por suas paixões é um escravo ainda que use mil coroas. E contra o temor de permanecer firme, Paulo eleva os olhos de Timóteo para Aquele 'que perante Pôncio Pilatos deu bom testemunho' e para 'o bendito e único Potentado'. A recompensa do bom combate é certa, pois não repousa em riquezas incertas, mas no fazer a vontade de Deus. Crisóstomo afirma a conexão claramente: Pois a prática de boas obras pode assegurar o gozo da vida eterna.
Responda

Resposta

Examine onde você acreditou silenciosamente que 'o ganho é piedade' — que uma conta bancária mais cheia é sinal do favor de Deus, ou que mais posses finalmente o tornariam contente. Paulo diz o contrário: 'a piedade com contentamento é grande ganho', e Crisóstomo ousa dizer que o ganho é maior 'quando não o tem'. Olhe honestamente para o amor ao dinheiro em seu próprio coração, lembrando que ele é 'a raiz de todo mal' e que seus desejos são espinhos que 'traspassam a alma com dores'. Então fuja — 'tu, ó homem de Deus, foge destas coisas' — e volte a mesma energia para a busca: 'segue a justiça, a piedade, a fé, o amor, a paciência, a mansidão'. Assuma o bom combate da fé, não como um fardo, mas como o caminho para a liberdade, pois 'ele sozinho é o homem livre, que tem sua liberdade em si mesmo'. E não persiga o rosto brilhante do mundo em vez do rosto mais simples da verdade. O Deus que você serve, diz Crisóstomo, 'não impõe nada gravoso'; Seu jugo conduz à vida eterna que você é chamado a 'lançar mão'.
Ore

Oração

Ó bendito e único Potentado, Rei dos reis e Senhor dos senhores, que somente tens a imortalidade, habitando na luz a que nenhum homem pode aproximar-se: ensina-me que a piedade com contentamento é grande ganho, e que nada trouxe para este mundo e nada posso levar daqui. Arranca de meu coração o amor ao dinheiro, aquela raiz de todo mal, cujos desejos são espinhos que traspassam a alma com dores. Faze-me um homem de Deus que fuja destas coisas e siga a justiça, a piedade, a fé, o amor, a paciência e a mansidão. Fortalece-me para combater o bom combate da fé e lançar mão da vida eterna, segundo o modelo de Teu Filho, que perante Pôncio Pilatos deu bom testemunho. Livra-me de toda paixão, para que eu encontre minha liberdade somente em Ti, que não impões nada gravoso. A Ti sejam honra e poder eternos; por Cristo nosso Senhor, com o Pai e o Espírito Santo, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

Homilias de São João Crisóstomo · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →