← Currículo

Eterniseed › Currículo › Isaías

Tiro Tornada Santa e a Terra em Luto: Aqueles que Ficam se Alegrarão na Glória do Senhor

Isaías 23-24Comentário sobre Isaías de Santo Cirilo de Alexandria (traduzido do grego de domínio público por Eterniseed)24 min
Abertura
Os oráculos contra as nações atingem seu ápice e sua vez neste par. Tiro — a orgulhosa ilha mercante, mãe de Cartago, que zombou de Jerusalém em sua queda e ultrajou a glória de Deus como fraca demais para salvar Seu povo — é ela mesma devastada por setenta anos. Contudo, São Cirilo de Alexandria não deixa o oráculo terminar em ruína: quando as nações são chamadas à graça da fé, Tiro mesma chega a conhecer o Salvador, um altar santo é erguido entre ela, e seu comércio outrora ávido é tornado santo para o Senhor, oferecido como primícias diante Dele. A quebra do orgulho dos gloriosos torna-se o chamado dos gentios. Então o capítulo vinte e quatro se alarga para toda a terra. Cirilo o lê em dois níveis ao mesmo tempo: a desolação histórica que varreu as nações, e por trás dela o juízo universal no fim dos tempos — a terra em luto, o rosto de toda vida descoberto, o pequeno e o grande de pé igualmente diante do Juiz com quem não há acepção de pessoas. Mas o capítulo não termina na escuridão. Um resto é deixado, e eles cantam; e Cirilo ouve em seu canto — 'aqueles que ficam sobre a terra se alegrarão juntos com a glória do Senhor' — as nações reunidas em Cristo, a glória do Pai, as ilhas do mar tornadas as santas Igrejas, e o Senhor reinando em Sião quando o grande muro, Satanás, é afinal derrubado.
Leia

Leitura

Leia Isaías 23–24 — 'Lamentai, ó navios de Cartago, pois ela está destruída'; 'o Senhor dos Exércitos determinou quebrar todo o orgulho dos gloriosos, e desonrar toda coisa gloriosa sobre a terra'; Tiro 'esquecida setenta anos', então visitada, restaurada, e 'seu comércio e seu ganho serão santos para o Senhor'. Depois o grande juízo do capítulo vinte e quatro: 'Eis que o Senhor destruirá o mundo habitado e o assolará, e descobrirá seu rosto'; 'e o povo será como o sacerdote, e o servo como o senhor… pois a boca do Senhor falou estas coisas'; 'a terra pranteou, e o mundo habitado foi corrompido'. E a virada para a esperança: 'mas aqueles que ficam sobre a terra se alegrarão juntos com a glória do Senhor'; 'a glória do Senhor estará nas ilhas do mar'; 'dos confins da terra ouvimos maravilhas; esperança para os piedosos'; e por fim, 'o Senhor reinará em Sião e em Jerusalém, e será glorificado diante dos anciãos'.
Estude

Estudo

O pecado de Tiro foi o orgulho da riqueza e a zombaria do povo aflito de Deus; sua sentença é a quebra desse orgulho. Mas Cirilo fixa-se na maravilha de sua restauração — os próprios ganhos que antes eram acumulados na avareza tornam-se uma oferta a Deus. Ele marca a diferença entre a antiga Tiro e a nova com cuidado: Pois em tempos passados, o ganho do comércio era reunido apenas para aqueles que nele se ocupavam; nenhum fruto era oferecido a Deus por ninguém. Então veio o chamado das nações, e tudo mudou: Mas quando, como eu disse, eles conheceram o verdadeiro Deus, o ganho de seu comércio tornou-se santo para o Senhor. O capítulo vinte e quatro alarga a lente para toda a terra, e Cirilo ouve nele o juízo final, quando a verdade oculta de cada vida é exposta: Mas quando Ele traz a ira e impõe a cada um o castigo devido e apropriado, o rosto dos que são punidos é descoberto. Diante daquele tribunal todo posto terreno se dissolve; Cirilo enfatiza o nivelamento: Pois a preeminência de posto não salvará ninguém a menos que possua os bons frutos de uma vida reta, nem a riqueza lucrará de algum modo a seus possuidores; antes, todos estaremos diante do Juiz em condição igual e semelhante, quer pequenos quer grandes, ricos ou pobres.
Considere

Consideração

O juízo do capítulo vinte e quatro é real, mas não varre os justos com os ímpios — e aqui Cirilo ouve o evangelho irromper. Ele insiste que Deus preserva os Seus mesmo na ira universal: contudo o Deus de todos não destrói o justo com o ímpio. E o canto do resto ele lê diretamente até Cristo; aqueles que ficam se alegram juntos com a glória do Senhor, e essa glória é o próprio Cristo: aqueles que ficam — isto é, os justos — se alegrarão juntos com a glória do Senhor, pois estarão com Cristo, que é a glória de Deus e do Pai. As 'ilhas do mar' onde essa glória brilha Cirilo revela como as Igrejas, erguidas acima do fluxo da perseguição: Por ilhas, como penso, ele quer dizer as santas igrejas de Deus, que, jazendo neste mundo como em um mar, perseveram e se elevam acima de sua confusão, porque Cristo as salva e não permite que sejam quebradas pelas ondas das perseguições. E a nota final do capítulo — o Senhor reinando em Sião — é para Cirilo o triunfo da Cruz, quando o grande muro é derrubado: talvez comparando Satanás a um muro, pois ele é terrível na resistência e como uma cidade fortificada com grande força; mas ele foi tomado e caiu quando Cristo o abalou. Assim o oráculo contra as nações termina não em luto, mas no reinado de Cristo e no canto dos salvos.
Responda

Resposta

Vede, em Tiro, o que a graça pode fazer com um coração avarento. O comércio que antes servia apenas ao comerciante tornou-se, quando a nação conheceu o verdadeiro Deus, algo santo para o Senhor — primícias oferecidas diante Dele. Vosso trabalho, vossos ganhos, vosso comércio diário não precisam permanecer presos ao interesse próprio; trazidos a Cristo, eles também podem tornar-se santos, uma oferta e uma ação de graças. Depois ponderai o aviso do capítulo vinte e quatro com a seriedade de Cirilo. Um dia vem quando o rosto de cada vida será descoberto, e nenhum posto, nenhuma riqueza, nenhuma reputação abrigará quem careça dos bons frutos de uma vida reta. Todos estaremos diante do Juiz em condição igual e semelhante, pequenos e grandes, ricos e pobres; vivei agora como quem crê nisso. Mas não deixeis que esse juízo vos esmague de medo, pois Cirilo é enfático: Deus não destrói o justo com o ímpio. Há um resto, e eles cantam — alegram-se juntos com a glória do Senhor, que é o próprio Cristo. Fazei de vossa única ambição estar entre os poucos que ficam, achados em Cristo, abrigados em Sua Igreja, aquela ilha erguida acima das ondas de toda perseguição. O mesmo Senhor que abalou o grande muro de Satanás e reina em Sião vos guardará através do fluxo; e no último dia não pranteareis com a terra, mas cantareis com os salvos, glória ao Justo.
Ore

Oração

Ó Senhor dos Exércitos, que quebráis o orgulho dos gloriosos e contudo tornais santo o que antes era entregue à avareza: toma meu labor e meus ganhos, como tomaste o comércio de Tiro, e torna-os santos para Ti, primícias e ação de graças diante de Tua face. Tremo diante do dia em que descobrirás o rosto de cada vida e revelarás o que cada um verdadeiramente foi; pois nessa hora nenhum posto me abrigará e nenhuma riqueza me lucrará, mas pequenos e grandes igualmente estaremos diante de Ti em condição igual. Dá-me, então, os bons frutos de uma vida reta, para que eu não seja envergonhado. Contudo tomo coragem em Tua misericórdia, pois Tu não destróis o justo com o ímpio; numera-me entre os poucos que ficam, que se alegram juntos com a glória do Senhor. Guarda-me dentro de Tua santa Igreja, aquela ilha erguida acima das ondas da perseguição, que Tu salvas e não permites que seja quebrada pelo fluxo. Tu abalaste o grande muro, Satanás, e reinas em Sião; reina em mim, e leva-me ao fim a cantar com todos os Teus salvos a glória do Justo, ó Cristo nosso Deus, a quem com o Pai e o Espírito Santíssimo seja glória agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

Comentário sobre Isaías de Santo Cirilo de Alexandria (traduzido do grego de domínio público por Eterniseed) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →