← Currículo

Eterniseed › Currículo › João

João 3 — com Simeão

João 3Charles Simeon — Horae Homileticae20 min
Abertura
Na quieta disciplina da Escritura diária, voltamos novamente às Horae Homileticae de Carlos Simeão, esse tesouro de exposição anglicana moldado pela meditação orante sobre o texto sagrado. Hoje Simeão nos guia pelo terceiro capítulo do Evangelho de João, onde a conversa do Senhor com Nicodemos desdobra os mistérios do novo nascimento, da morte expiatória e do amor do Pai. Escutamos com a reverência que convém tanto ao pregador quanto à Palavra que ele expõe, pedindo ao Espírito que abra nossos corações enquanto recebemos o que foi preservado para a Igreja.
Leia

Leitura

Ouçamos agora com atenção o terceiro capítulo do Evangelho segundo São João. Em espírito de humilde expectativa, lemos as palavras faladas por nosso Senhor a Nicodemos, permitindo que a narrativa sagrada soe claramente antes de atendermos às reflexões homiléticas que seguem. Que o mesmo Espírito que inspirou o Evangelista nos prepare para receber a verdade com fé e amor.
Estude

Estudo

Simeão abre o discurso estabelecendo a autoridade da própria palavra de Cristo. A maneira como as verdades reveladas são inculcadas parece implicar isso; pois os profetas reforçavam suas declarações, não com argumentos, mas com 'Assim diz o Senhor'; e nosso Salvador, com uma autoridade que ninguém além dele jamais presumiu exercer, e que marcava fortemente sua igualdade com o Pai, desdenhou usar qualquer outra confirmação que não a de sua própria afirmação: isso aparece, como em inúmeras outras passagens, de modo particular em sua conversa com Nicodemos; quando, instruindo-o na doutrina misteriosa da regeneração, exigiu plena adesão a ela com base no testemunho de sua própria palavra. Que nos curvemos à sua autoridade, enquanto consideramos, I. Ele então desdobra a verdadeira natureza da regeneração. ], ou (o que talvez inclua tudo isso junto) a aparência promissora dos ouvintes de terreno pedregoso [Nota: Mateus 13:20-21.], se, como eles, nos contentarmos com qualquer mudança parcial? Certamente, se nossa justiça não exceder a deles, não podemos esperar ser mais felizes que eles em nosso destino final.] Em oposição a todas essas noções errôneas, a própria Escritura define a regeneração como 'uma nova criação, na qual as coisas velhas passam e todas as coisas se tornam novas [Nota: 2 Coríntios 5:17.]'. [O autor desta obra é o Espírito Santo, que por uma agência sobrenatural renova nosso homem interior e nos torna participantes da natureza divina [Nota: 2 Pedro 1:4.]. Nossas faculdades permanecem de fato as mesmas de antes; mas é dada a elas uma nova direção. Em seguida, ele demonstra sua necessidade para a entrada no reino da graça. Mas a mudança é universal em todas as faculdades e progressiva ao longo de nossas vidas; nem pode ser efetuada por quaisquer esforços do homem, ou por qualquer outro poder que não o de Deus [Nota: João 1:13.].] Assim como as Escrituras dão essa visão ampla da regeneração, elas declaram plenamente, II. A necessidade dela — 'O reino de Deus' às vezes significa o reino da graça na terra, e às vezes o reino da glória no céu. De fato, ambos são um e o mesmo reino, sujeito ao mesmo Cabeça, composto dos mesmos membros e governado pelas mesmas leis: a graça é a glória iniciada; a glória é a graça consumada. Mas para o propósito de ilustrar nosso assunto, observamos que, sem regeneração, 1. Não podemos entrar no reino da graça de Deus — [Há muitos deveres a serem cumpridos e muitos privilégios a serem desfrutados pelos súditos do reino espiritual de Deus, que um homem não regenerado nem pode cumprir nem desfrutar. Ele continua mostrando a mesma necessidade para o reino da glória. Pode ele olhar para frente com alegria para a vinda do dia de Cristo, quando todos os seus desejos e buscas terminam neste mundo inferior? Pode ele ser tão elevado com santo júbilo, quando nada em seu estado deixa de clamar por rios de lágrimas? Mas se alguém duvidar de que resposta deve dar a essas perguntas, que vá ao seu quarto e veja se é capaz de formar sua mente para esses sublimes empregos; e logo descobrirá que nenhum poder, senão aquele que criou nossas almas no princípio, pode formá-las de novo segundo a imagem divina.] 2. Não podemos entrar no reino da glória — [Há uma aptidão para a herança celestial [Nota: Colossenses 1:12.], que todos devem alcançar antes de poderem gozar da felicidade dos santos na luz. Assim como, na terra, nenhuma ocupação pode nos dar prazer se não tivermos gosto e inclinação interior por ela, assim, no céu, devemos ter disposições adequadas ao estado dos que estão acima.
Considere

Consideração

Simeão insiste no solene aviso dado aos não regenerados. Deus declarou, com repetidas e solenes asseverações, que 'exceto que o homem nasça de novo, nunca entrará em seu reino'. E ele falou assim apenas para nos alarmar? 'É ele homem para que minta, ou filho do homem para que se arrependa?' Desonrará ele a si mesmo para nos favorecer? Violará ele os direitos da justiça, da santidade e da verdade, a fim de salvar aqueles que, até a hora da morte, rejeitaram e desprezaram sua misericórdia oferecida? Se todo o mundo vos disser que sereis admitidos no céu, não lhes creiais: pois o Juiz dos vivos e dos mortos declarou, com as mais fortes asseverações possíveis, que nunca entrareis. Não nos enganemos, pois, com tais vãs esperanças: elas só podem terminar em decepção e ruína.] Exortação — 1. Ele conclui com uma exortação direta aos já renovados. Os não regenerados — [Certamente não podeis ignorar vosso verdadeiro estado, se examinardes com sinceridade se já experimentastes tal mudança em vossos pensamentos, desejos e buscas, como foi antes descrita. Oh, que cada um dirija a sua consciência esta pergunta: Sou eu nascido de novo? E saiba que nem a circuncisão nem a incircuncisão valem coisa alguma, senão uma nova criação [Nota: Gálatas 6:15.]. Deveis nascer de novo, ou perecer — — —] 2. Os regenerados — [São Pedro, escrevendo a tais pessoas sob a mais severa perseguição, inicia sua Epístola com congratulações [Nota: 1 Pedro 1:1; 1 Pedro 1:3-4.]: e São Paulo nos exorta, sob as mais pesadas calamidades, a ser agradecidos pela graça renovadora [Nota: Colossenses 1:11-13.]. Bendizei, pois, a Deus em todo estado, e 'anunciai as virtudes daquele que vos chamou para seu reino e glória [Nota: Ἀρετὰς. 1 Pedro 2:9.
Responda

Resposta

Como a autoridade da palavra de Cristo molda minha disposição de receber verdades que estão além da razão? Em que cantos ocultos de minha vida ainda resisto à extensão plena da nova criação que Simeão descreve? Onde sou convidado hoje a descansar mais simplesmente na obra consumada do Filho levantado para minha salvação?
Ore

Oração

Ó Senhor Jesus Cristo, que falaste com autoridade soberana a Nicodemos e ainda falas à tua Igreja, concede-nos a graça de nos curvarmos diante de tua palavra. Forma em nós aquele novo e celestial nascimento que só teu Espírito pode conceder, para que possamos entrar tanto em teu reino da graça quanto em teu reino da glória. Guarda-nos de toda falsa confiança em ritos exteriores ou reformas parciais, e fixa nossos olhos somente em ti, levantado na cruz para nossa cura. Assim nos enche do amor do Pai, para que andemos como aqueles que foram feitos novos, até que contemplemos tua face na justiça; pelo mesmo Jesus Cristo nosso Senhor. Amém.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →