Eterniseed › Currículo › Gálatas
Gálatas 1 — com o Comentário Católico de Haydock
Abertura
Hoje iniciamos uma jornada focada pelo capítulo 1 de Gálatas com o Comentário da Bíblia Católica Familiar de Haydock. Esta compilação preciosa reúne a sabedoria de Challoner, Calmet, Witham e outras vozes católicas para guiar nossa leitura da carta urgente de São Paulo. A obra de Haydock nos ajuda a ouvir a defesa do evangelho pelo apóstolo com nova clareza e reverência. Enquanto ouvimos, que o Espírito Santo abra nossos corações à mesma verdade que transformou a Igreja primitiva.
Leia
Leitura
Pegue sua Bíblia e leia o capítulo 1 de Gálatas lenta e orantemente. Observe como Paulo se apresenta e imediatamente aborda a crise que surgiu entre os novos crentes. Deixe as palavras se assentarem em seu coração antes de voltarmos ao comentário.
Estude
Estudo
Haydock começa afirmando seu apostolado que os falsos mestres haviam questionado.
Gálatas 1:1 o apóstolo começa afirmando seu apostolado que os falsos mestres haviam questionado. Ele foi chamado a isso pelo próprio Cristo, em sua conversão milagrosa, sendo transformado "em vaso de eleição para levar seu nome diante de reis e nações, e dos filhos de Israel". Assim escolhido, vemos que imediatamente após sua conversão ele pregava em Damasco e na Arábia. (Calmet) --- Cuidemo-nos de mestres autoproclamados, que não são chamados por Deus nem devidamente ordenados por homens, e contudo se observa que se intrometem no ministério. --- Não de homem, nem por homem.[1] O apóstolo diz expressamente aqui, todos os irmãos que estão comigo; para mostrar que ele não avançava nada que não fosse conforme à crença de todos os fiéis. (São Jerônimo) --- E novamente ele diz, (ver. 12.) nem o recebi de homem, nem o aprendi, mas pela revelação de Jesus Cristo. Isto é, não dele, que era apenas homem, mas de Jesus Cristo, que era Deus e homem. São Jerônimo, que nos deixou um comentário sobre esta epístola, (tom. iv. p. 222. Ed. Ben. assim como São João Crisóstomo, tom. iii. p. 709. Ed. Sav.) observa que a divindade de Cristo é provada destas expressões, que São Paulo não era apóstolo, nem recebeu sua missão apenas de homem, mas de Jesus Cristo, que portanto não era apenas homem. --- Por Jesus Cristo e Deus Pai. Um segundo argumento para mostrar a igualdade do Filho com o Pai. E em terceiro lugar, destrói outra objeção dos arianos, que costumavam pretender que o Pai, sendo sempre nomeado primeiro, apenas ele, e não o Filho, era propriamente Deus. Em quarto lugar, outro de seus argumentos para provar que apenas o Pai é verdadeiramente Deus, era que ele era chamado Deus, com o artigo grego; e aqui o Pai é chamado Deus, sem o referido artigo grego. Em quinto lugar, eles também pretendiam que o Filho não era Deus, porque o Pai era dito entregá-lo à morte: e aqui (ver. 3.) o Filho é dito dar-se e entregar-se. (Witham)Sobre a mudança dos Gálatas para outro evangelho, o comentário nota o anátema repetido do apóstolo.
Gálatas 1:6-7 foi cerca de três ou quatro anos após sua conversão. O apóstolo, sabendo muito bem como adequar seu discurso aos seus ouvintes, nesta epístola usa um endereço mais severo e áspero do que se observa em suas outras epístolas. A razão é que os Gálatas eram um povo menos civilizado, e já haviam mostrado o pouco apego que tinham a seu pai espiritual. (Calmet) --- Para outro evangelho: que não é [2] outro. Isto é, não é propriamente outro, porque eles pretendiam ser cristãos e ensinar a fé: e contudo era em alguma medida outro, porque mudado por tais mestres com uma mistura de erros, particularmente que todos os gentios convertidos deviam observar a lei judaica: e neste sentido, eles são ditos subverter ou destruir o evangelho de Cristo: de modo que o apóstolo não hesita em pronunciar e repetir um anátema, uma maldição sobre todos que pregam qualquer coisa além, isto é, em matéria de religião, não concordando com o que ele havia ensinado. Não posso omitir aqui uma reflexão que São João Crisóstomo faz sobre o versículo 7. Onde estão, diz ele, os que nos condenam (católicos) pelas diferenças que temos com os hereges? e que pretendem que não há diferença essencial entre nós e eles, de modo a julgá-los excluídos da comunhão da Igreja Católica, fora da qual não há salvação, a menos que talvez por ignorância. --- Que eles ouçam o que São Paulo diz, que eles destruíram o evangelho que fizeram tais inovações: a saber, introduzindo novamente como necessárias algumas das cerimônias judaicas, mesmo em um tempo em que os cristãos que haviam sido judeus podiam usá-las licitamente, e até mesmo os que haviam sido gentios. São Paulo diz que isto é mudar e destruir o evangelho; ele repete o anátema contra eles. Que eles ouçam e tomem nota disto, os que pretendem que a unidade da única fé católica é suficientemente mantida por todas as sociedades cristãs, que concordando, como dizem, nos fundamentos, sua fé é uma fé salvadora: que o concílio de Trento, sem razão, pronunciou tais anátemas contra eles: que todos os católicos são incharitáveis por negar que eles estão no caminho da salvação, quando fazem da Escritura sozinha, interpretada por seu juízo privado, a única regra de sua fé. Eles podem também acusar não apenas São João Crisóstomo mas também São Paulo de incharitabilidade, etc. (Witham)
Considere
Considerar
Haydock considera a recusa de Paulo em buscar aprovação humana após sua conversão.
Não condescendi com a carne e o sangue. Literalmente, não aquiesci à carne e ao sangue. Não tive consideração por amigos ou vantagens temporais. Alguns o expõem: não julguei necessário consultar os outros apóstolos, homens que eram meus conterrâneos: e assim segue, não vim a Jerusalém aos apóstolos, para ser instruído por eles, tendo sido instruído pelo próprio Cristo. (Witham)
Responda
Responder
Como a insistência de Paulo em um chamado divino desafia o modo como vejo minha própria vocação? Em que áreas sou tentado a misturar o evangelho puro com tradições humanas? Onde o Senhor pode estar me convidando a permanecer firme em vez de buscar aprovação de outros?
Ore
Orar
Ó Senhor Jesus Cristo, que chamastes o Apóstolo Paulo pela vossa graça e lhe revelastes o único Evangelho verdadeiro, à parte de qualquer ensino humano, fortalecei-nos na fidelidade à vossa palavra somente. Guardai a vossa Igreja de toda distorção e conservai-nos firmes na liberdade que conquistastes, para que busquemos apenas agradar-vos. Pela intercessão da Bem-Aventurada Virgem Maria e de todos os santos, fazei-nos corajosos testemunhas da vossa verdade. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →