← Currículo

Eterniseed › Currículo › Salmos

Não Entres em Julgamento, e Que é o Homem: Salmos 143 e 144

Salmos 143-144Um Comentário sobre os Salmos de Escritores Primitivos e Medievais (Neale & Littledale)20 min
Abertura
O Salmo 143 é o sétimo e último dos Salmos Penitenciais, e o Oriente cristão lhe dá um lugar de honra singular: é o salmo final do Hexapsalmo, os Seis Salmos lidos no profundo das Matinas ortodoxas enquanto as luzes estão apagadas e toda a congregação permanece em silêncio, ouvindo a alma confessar que 'em tua presença nenhum vivente será justificado'. Neale e Littledale marcam seu uso oriental exatamente — o Último Salmo do Hexapsalmo nas Laudes, e na Grande Completa. É o salmo da manhã que segue à noite do pecado: 'Ouve-me cedo tua misericórdia pela manhã; pois em ti está minha confiança... vivifica-me, ó Senhor, por amor do teu nome'. O Salmo 144 coloca ao lado dele o assombro da alma armada para a batalha e maravilhada com o olhar de Deus: 'Bendito seja o Senhor minha força, que ensina minhas mãos para a guerra, e meus dedos para pelejar... Senhor, que é o homem, para que lhe dês tal atenção? ou o filho do homem, para que o consideres?' Os Padres leram o sétimo salmo penitencial como o grito daquele que sabe que não pode permanecer em juízo, e o salmo guerreiro como a resposta: que Deus arme criatura tão frágil, e considere o filho do homem de todo, é todo o prodígio da Encarnação. Penitência e assombro, a manhã do perdão e a força para o combate — estes dois salmos fecham a longa descida do Saltério e o voltam para o louvor.
Leia

Leitura

Leia ambos os salmos como um só movimento do pó até o dia. O Salmo 143 começa prostrado: 'Ouve minha oração, ó Senhor, e considera meu desejo: escuta-me por tua verdade e justiça. E não entres em juízo com teu servo: pois em tua presença nenhum vivente será justificado'. O inimigo cumpriu sua obra — 'ele feriu minha vida até o chão; colocou-me nas trevas, como os que há muito estão mortos' — e o espírito desfalece: 'Portanto meu espírito está angustiado dentro de mim; e meu coração dentro de mim está desolado'. Contudo a memória se volta para as antigas misericórdias de Deus: 'Contudo me lembro do tempo passado; medito em todas as tuas obras... Estendo minhas mãos a ti; minha alma suspira por ti como terra sedenta'. Então a súplica da manhã: 'Ouve-me cedo tua misericórdia pela manhã... Ensina-me a fazer o que te agrada, pois tu és meu Deus: que teu Espírito bondoso me guie para a terra da justiça. Vivifica-me, ó Senhor, por amor do teu nome'. O Salmo 144 se eleva em ação de graças e batalha: 'Bendito seja o Senhor minha força, que ensina minhas mãos para a guerra, e meus dedos para pelejar: minha esperança e minha fortaleza, meu castelo e libertador, meu defensor em quem confio'. Então o grande assombro: 'Senhor, que é o homem, para que lhe dês tal atenção?... O homem é como coisa nenhuma: seu tempo passa como sombra'. Termina em bênção: 'Feliz o povo que está em tal caso: sim, bendito o povo que tem o Senhor por seu Deus'.
Estude

Estudo

'Não entres em juízo com teu servo: pois em tua presença nenhum vivente será justificado'. Aqui o sétimo salmo penitencial atinge sua profundidade — nenhum homem, notam os Padres, nem mesmo os Anjos, cuja justiça é conferida e não própria; o mais santo dos Santos, comparado com a perfeição absoluta de Deus, não tem réplica. Assim a alma não argumenta sua causa, mas busca seu Criador de novo. Quando o Salmista ora, 'Ensina-me a fazer o que te agrada, pois tu és meu Deus', o Beato Agostinho ouve o grito de uma criatura que sabe que deve ser refeita: Busco meu Criador, porque preciso ser criado de novo. A queda nos desfez; só a mão que nos formou pode reformar-nos, e só o Redentor que assumiu carne por nós pode libertar-nos. E Agostinho leva a oração 'ensina-me' até sua raiz, que não podemos guardar-nos a nós mesmos: Se não me ensinares, farei minha própria vontade, e meu Deus me deixará. Ensina-me, pois não pode ser que eu seja meu próprio senhor quando Tu és meu Deus. Este é o próprio nervo da penitência oriental — não um equilíbrio de méritos, mas o retorno do servo fugitivo que se lança inteiramente na misericórdia de seu Senhor, pedindo para ser criado de novo, ensinado e vivificado. 'Vivifica-me, ó Senhor, por amor do teu nome', termina o salmo — não por meus méritos, dizem os Padres, mas por amor daquele Nome de Jesus que te faz Salvador.
Considere

Consideração

O Salmo 144 coloca o assombro ao lado da guerra. 'Bendito seja o Senhor minha força, que ensina minhas mãos para a guerra, e meus dedos para pelejar' — e Santo Hilário lê isto primeiro como ação de graças do Homem Cristo Jesus a seu Pai, cujos braços foram estendidos e pregados na Cruz como sobre um arco de aço, e que ali derrubou os principados e potestades; e depois como a própria guerra da Igreja, na qual toda graça separada que brandimos contra o inimigo é um dedo da mão da justiça, enquanto cada um de nós tem dentro de si o combate interior da carne contra o espírito. Mas o assombro do salmo é ainda mais agudo: 'Senhor, que é o homem, para que lhe dês tal atenção?... O homem é como coisa nenhuma; seu tempo passa como sombra'. Os Padres, com o Apóstolo aos Hebreus, ouvem nisso o prenúncio da Encarnação — o homem frágil não poderia alcançar o conhecimento de Deus senão por Deus se inclinar a ele. E assim a bênção final do salmo deve ser lida com cuidado, pois nomeia onde está a verdadeira bem-aventurança. Os ímpios contam um povo feliz por celeiros cheios e filhos robustos; mas o Beato Agostinho, pesando todos esses dons, não os chamará de bem supremo: Felicidade é, mas da mão esquerda, porque temporal, corporal, mortal. Ele não despreza os dons — Não quero que o fujais, nem tampouco que o julgueis a mão direita — mas os coloca onde pertencem, à esquerda, para que Deus sozinho seja o desejo da mão direita. 'Bendito o povo que tem o Senhor por seu Deus': isso, e não o celeiro cheio, é a resposta a 'que é o homem'.
Responda

Resposta

Deixe que o Salmo 143 te ensine como permanecer de pé pela manhã. Quando acordares da noite de teus pecados, não entres em discussão com Deus, pleiteando tua própria justiça, 'pois em tua presença nenhum vivente será justificado'. Vem antes como o servo fugitivo que voltou para casa, e pede a única coisa necessária: ser criado de novo, ensinado e vivificado. Ora 'ensina-me a fazer o que te agrada', e sê sincero — pois se Ele não te ensinar, farás tua própria vontade e serás deixado a ti mesmo. Estende tuas mãos como terra sedenta e deixa que seu Espírito bondoso te guie para a terra da justiça. E deixa que o Salmo 144 ordene teu assombro e tua guerra. Maravilha-te que Deus arme coisa tão frágil como tu, e considere o filho do homem de todo — pois esse olhar é toda a razão da manjedoura e da Cruz. Toma os dedos da graça contra o inimigo dentro e fora, e persevera no combate. Mas guarda teus dons no lugar certo: segura tua saúde, teu lar, teu bem com mão aberta, como felicidade 'da mão esquerda', e reserva a mão direita — teu mais profundo desejo — só para Deus. Então estarás entre 'o povo que tem o Senhor por seu Deus', e serás abençoado não com a sombra que passa, mas com o Deus que não passa.
Ore

Oração

Ó Senhor Jesus Cristo, que por nós foste muito rebaixado e deitaste tua vida para a tomares de novo, e que ensinas as mãos de teus servos para a guerra contra os poderes das trevas: não entres em juízo conosco, pois em tua presença nenhum vivente será justificado; mas ouve nossa oração em tua verdade e justiça, e por amor do teu nome vivifica-nos. Buscamos a ti, nosso Criador, porque precisamos ser criados de novo; buscamos a ti, nosso Redentor, que assumiste carne por nós; ensina-nos a fazer o que te agrada, pois tu és nosso Deus, e que teu bom e bondoso Espírito nos guie para a terra da justiça. Na clara manhã do perdão ouçamos tua misericórdia, e arma-nos com toda graça para o combate interior, para que perseveremos até que os maus pensamentos sejam postos em fuga. Ensina-nos a maravilhar-nos que tenhas tal atenção pelo homem frágil, e a segurar os bens deste mundo com mão aberta, como felicidade da esquerda, reservando para ti só a mão direita de nosso desejo; para que sejamos contados entre o povo que tem o Senhor por seu Deus. Pois tu és nossa força e nossa fortaleza, nosso castelo e libertador, e a ti atribuímos glória, com teu Pai e teu Espírito todo-santo, bom e vivificador, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

Um Comentário sobre os Salmos de Escritores Primitivos e Medievais (Neale & Littledale) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →