← Currículo

Eterniseed › Currículo › Gálatas

Gálatas 6 — com esmola.)

Gálatas 6Notas Marginais da Bíblia de Genebra (1599)20 min
Abertura
Os anotadores de Genebra, Theodore Beza, William Whittingham e seus colegas, nos deixaram na Bíblia de Genebra de 1599 um tesouro de notas marginais que abrem as Escrituras com clareza e calor. Seu trabalho no capítulo 6 de Gálatas direciona o coração para as gentis tratativas do Espírito entre os irmãos, a verdadeira semeadura que produz vida eterna, e a glória singular da cruz. Voltamo-nos a estas notas hoje para que o mesmo Espírito ordene nossos passos em mansidão, liberalidade e confissão firme de Cristo crucificado.
Leia

Leitura

Deixemos agora dar atenção reverente ao sexto capítulo da carta de Paulo aos Gálatas, ouvindo o conselho do apóstolo sobre restaurar os caídos, levar os fardos uns dos outros, semear para o Espírito e gloriar-se somente na cruz de nosso Senhor Jesus Cristo.
Estude

Estudo

Os anotadores de Genebra abrem com sua nota sobre o versículo 1. Versículo 1. 6:1 Irmãos, {1} se um homem for {a} surpreendido em uma falta, vós que sois {b} espirituais, {c} restaureis tal pessoa no {d} espírito de mansidão; {2} considerando-te a ti mesmo, para que também não sejas tentado. (1) Ele condena a dureza persistente e pressionante, porque as repreensões fraternas devem ser moderadas e temperadas pelo espírito de mansidão. (a) Pela malícia da carne e do diabo. (b) Que são sustentados pelo poder do Espírito de Deus. (c) Trabalhar para preencher o que lhe falta. (d) Esta é uma metáfora que os hebreus usam, mostrando com isto que todos os bons dons vêm de Deus. (2) Ele toca no problema, pois comumente são os juízes mais severos aqueles que esquecem suas próprias fraquezas. Eles continuam diretamente com a nota sobre o versículo 2. Versículo 2. 6:2 {3} Levai os fardos uns dos outros, e assim cumprireis a {e} lei de Cristo. (3) Ele mostra que este é o fim das repreensões, levantar nosso irmão que caiu, e não oprimi-lo com orgulho. Portanto, cada um deve buscar ter louvor de sua própria vida aprovando-se a si mesmo, e não repreendendo os outros. (e) Cristo, em palavras claras e simples, chama o mandamento da caridade de seu mandamento. Eles abordam em seguida o aviso do versículo 7. Versículo 7. 6:7 {6} Não vos enganeis; Deus não é escarnecido: porque tudo o que o homem semear, isso também ceifará. (6) Ele recomenda a liberalidade para com os pobres, e primeiro repreende aqueles que não se envergonhavam de fingir isto e aquilo, e tudo porque não ajudariam seus vizinhos, como se pudessem enganar a Deus. E depois compara as esmolas a uma semeadura espiritual que terá uma colheita mais abundante, de modo que será muito proveitosa: e compara o avarento a semear carnalmente, do qual nada se pode colher senão coisas que se desvanecem e finalmente perecem. Eles concluem a seção com a exortação do versículo 9. Versículo 9. 6:9 {7} E não nos cansemos de fazer o bem: porque a seu tempo ceifaremos, se não desfalecermos. (7) Contra aqueles que são generosos no início, mas não continuam, porque a colheita parece ser adiada por muito tempo, como se o tempo da semeadura e da colheita fossem simultâneos.
Considere

Considerar

Os anotadores pressionam o contraste decisivo no versículo 14. Versículo 14. 6:14 {10} Mas longe esteja de mim gloriar-me, senão na cruz de nosso Senhor Jesus Cristo, pela qual o mundo está crucificado para mim, e eu para o mundo. (10) Ele não permanece comparando-se com eles, mostrando que, por outro lado, regozija-se naquelas aflições que sofre por causa de Cristo, e como é desprezado pelo mundo, assim considera o mundo como ímpio. E esta é a verdadeira circuncisão de um verdadeiro israelita. (m) Quando Paulo usa esta palavra em bom sentido ou maneira, significa descansar inteiramente em uma coisa, e contentar-se nela. Eles fecham o capítulo com o testemunho final do versículo 17. Versículo 17. 6:17 {11} De agora em diante, ninguém me perturbe: porque eu trago em meu corpo as {o} marcas do {p} Senhor Jesus. (11) Continuando ainda na mesma metáfora, ele opõe suas misérias e as marcas daqueles açoites que suportou por causa de Cristo, contra a cicatriz da circuncisão exterior, como uma verdadeira marca de seu apostolado. (o) Marcas que são queimadas na carne de um homem, como costumavam fazer nos tempos antigos, para marcar seus servos que haviam fugido deles. (p) Pois é muito importante de quem são as marcas que levamos: pois a causa faz o mártir, e não o castigo.
Responda

Responder

Onde fui tentado a julgar um irmão com dureza em vez de restaurá-lo em mansidão? Em que deveres comuns estou me cansando, esquecendo que a colheita vem a seu tempo? Como a cruz de Cristo sozinha molda meu orgulho e minha disposição de levar suas marcas diante do mundo?
Ore

Orar

Pai gracioso, agradecemos-te pelos fiéis trabalhos dos anotadores de Genebra que abriram tua palavra com tal simplicidade e reverência. Concede-nos o Espírito de mansidão para restaurar os caídos e levar os fardos uns dos outros, para que cumpramos a lei de Cristo. Guarda-nos de semear para a carne e concede que não desfalecamos em fazer o bem, esperando a colheita a seu tempo. Acima de tudo, fixa nossa glória na cruz de nosso Senhor Jesus Cristo, para que o mundo seja crucificado para nós e nós para o mundo. Sela estas verdades em nossos espíritos por tua graça, por Jesus Cristo nosso Senhor. Amém.

Notas Marginais da Bíblia de Genebra (1599) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →