Eterniseed › Currículo › Gênesis
A Providência e a Consciência Despertada: A Segunda Visita e o Cálice de Prata
Abertura
A fome leva os irmãos de José de volta ao Egito uma segunda vez, e agora Benjamim vem com eles. São festejados à mesa de José, ainda sem o reconhecer; seus sacos são cheios; e então o cálice de prata é encontrado no saco de Benjamim, e a armadilha se fecha. É, na superfície, um episódio estranho e até severo — José pondo à prova os próprios irmãos que o venderam. Nosso companheiro nestes capítulos é mais uma vez o Beato Agostinho de Hipona (354–430), o grande Pai do Ocidente que a Igreja Ortodoxa venera como *Beato* Agostinho — aqui invocado porque as homilias sobre José dos Padres Orientais sobrevivem apenas em traduções modernas protegidas por direitos autorais, enquanto Agostinho narra estes anos nas páginas de domínio público que toda a Igreja indivisa ainda pode ler livremente. Sob o teste está a mão paciente da Providência, que age não para destruir, mas para curar: trazer à tona a culpa enterrada dos irmãos, onde ela pode ser confessada e perdoada, e conduzi-los à comunhão com Deus e uns com os outros, que é o objetivo profundo de toda provação. O cálice no saco de Benjamim força a questão que eles carregam em silêncio há vinte anos, e Judá, que outrora vendeu seu irmão, agora se oferece em lugar de seu irmão mais novo. Agostinho, ao narrar o curso destes anos, ancora todo o drama em dois fatos que o enquadram: a traição original dos irmãos e a fome pela qual Deus atraiu toda a família para a segurança no Egito.
Leia
Leitura
Leia Gênesis 43–44 — a fome que aperta com força, e Jacó finalmente enviando Benjamim com seus filhos sob a garantia de Judá; os irmãos levados à casa de José e festejados, a porção de Benjamim cinco vezes maior que a dos outros; os sacos cheios de trigo e o dinheiro de cada homem devolvido, e o próprio cálice de prata de José escondido no de Benjamim; o mordomo que os alcança, o cálice encontrado, e os irmãos rasgando suas vestes em desespero; seu retorno diante de José, e a grande súplica de Judá — oferecendo-se como servo no lugar de Benjamim para não partir o coração de seu pai — o mesmo homem que outrora vendeu José agora pronto para ser vendido por seu irmão.
Estude
Estudo
O Beato Agostinho, escrevendo história em vez de homilia aqui, trata dos anos de José brevemente — e essa brevidade é em si honesta, pois o episódio do cálice de prata é contado pela Escritura em seu próprio detalhe dramático e não recebe um comentário extenso dele. O que Agostinho nos dá é o quadro dentro do qual todo o teste se desenrola. Ele nunca nos deixa esquecer como a história começou — na traição: este era o irmão
um dos quais, chamado José, foi vendido por seus irmãos a mercadores que desciam ao Egito, enquanto seu avô Isaque ainda vivia.E ele marca o eixo providencial destes mesmos anos, a fome que dobrou a orgulhosa família para baixo em busca de pão, e assim encontrar seu irmão perdido e seu próprio perdão:
No segundo dos sete anos de fome Jacó desceu ao Egito para junto de seu filho com tudo o que tinha, tendo cento e trinta anos. Entre esses dois fatos — a venda e a descida — Deus está silenciosamente em ação, transformando a culpa dos irmãos em arrependimento e o poder de José em misericórdia.
Considere
Consideração
Por que José põe seus irmãos à prova — o dinheiro devolvido, o banquete, o cálice plantado? Não para atormentá-los, mas porque o perdão que nunca é confessado não cura nada. O cálice no saco de Benjamim é a pressão suave e deliberada da Providência sobre uma consciência que dormiu por vinte anos. Diante da perspectiva de perder um segundo filho de Raquel, os irmãos não podem deixar de lembrar-se do primeiro; e agora Judá — que propôs a venda original — avança para ser escravizado no lugar de Benjamim. O homem que vendeu um irmão oferece-se para ser vendido por um irmão. Isso é arrependimento tornado visível, e é o fruto que Deus vinha extraindo da fome desde o início. Entre a traição e a reunião está o lento e misericordioso trabalho de Deus no coração humano — o mesmo trabalho que Ele realiza em nós, deixando que nossos erros enterrados venham à tona não para nos condenar, mas para que, confessados, possam finalmente ser perdoados. José aqui prefigura Cristo, que deixa seus traidores se aproximarem e transforma sua fome em um banquete de reconciliação.
Responda
Resposta
Há algum erro que você enterrou — talvez a vinte anos de profundidade — que Deus continua trazendo silenciosamente à tona? Os irmãos de José pensavam que o assunto estava encerrado há muito tempo, até que um cálice de prata em um saco os fez enfrentá-lo. Essa pressão não é crueldade; é misericórdia. Deus deixa a velha culpa subir, como a deixou subir neles, não para esmagá-lo, mas para levá-lo à confissão que sozinho pode curá-la. Não fuja da consciência que de repente dói por algo há muito passado — deixe que ela o conduza, como conduziu Judá, de 'somos culpados' até oferecer-se por outro. E quando você é o ofendido, aprenda a paciência de José: ele detinha o poder de destruir seus irmãos e o usou para extrair seu arrependimento e preparar seu perdão. Confie na mão lenta da Providência em suas próprias fomes. O Deus que atraiu toda a casa de Jacó para a segurança através de uma fome está conduzindo sua vida também, por caminhos que você nunca teria escolhido, rumo à reconciliação e a Si mesmo.
Ore
Oração
Ó Deus de toda providência, que pela própria fome atraiu a casa de Jacó ao Egito e trouxe irmãos traidores ao arrependimento diante daquele a quem haviam ofendido: opera Tua misericórdia paciente em nós. Traz nossos pecados enterrados suavemente à tona, não para nos condenar, mas para nos conduzir à confissão e à paz. Dá-nos a consciência despertada dos irmãos de José e o amor de autodoação de Judá, que avançou para ser ligado no lugar de seu irmão. E dá-nos a paciência de José, que detinha poder sobre aqueles que o haviam ferido e o usou apenas para perdoar. Transforma nossas fomes no caminho de volta para casa, e nossa culpa na porta da graça; pois Tu pretendias o bem onde outros pretendiam o mal, e Teu Filho tomou o lugar de Seus traidores para salvá-los. A Ele, contigo e com o Espírito Santo, seja glória agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →