← Currículo

Eterniseed › Currículo › Rute

Rute 1 — com o Comentário Católico de Haydock

Rute 1Comentário da Bíblia de Haydock20 min
Abertura
Bem-vindo a esta lição diária centrada no primeiro capítulo de Rute, guiada pelo Comentário Católico de Haydock sobre as Sagradas Escrituras. Esta compilação preciosa reúne insights de séculos de exegetas católicos para iluminar o texto sagrado para famílias e indivíduos. Por meio de seus versos ponderados e notas históricas, o comentário nos convida a ler as Escrituras com a mente e o coração, descobrindo camadas de significado que falam à fé, à conversão e à providência divina. Ao começarmos, que o Espírito que inspirou estas palavras antigas também abra nossa compreensão hoje.
Leia

Leitura

Reserve um momento tranquilo para ler o capítulo 1 de Rute lenta e oracionalmente. Permita que a narrativa da fome, da partida e do amor leal se desenrole sem pressa. Observe os nomes, as jornadas e as conversas que moldam esta cena inicial. Deixe que o texto fale primeiro em seus próprios termos antes de recorrer ao comentário.
Estude

Estudo

Haydock começa apresentando o livro de Rute e seu lugar nas Escrituras. Este Livro é chamado Rute, do nome da pessoa cuja história aqui se registra; que, sendo gentia, tornou-se convertida à verdadeira fé e, casando-se com Booz, o bisavô de Davi, foi uma daquelas de quem Cristo procedeu segundo a carne, e uma ilustre figura da Igreja dos gentios. Pensa-se que este livro foi escrito pelo profeta Samuel. (Challoner) --- O Espírito Santo escolheu que a genealogia de Davi e do Messias fosse assim mais claramente determinada. (Theodoret) --- Cristo procedeu dos gentios, bem como dos judeus, e sua graça é dada a ambos. (Worthington) --- Enviai, ó Senhor, o cordeiro, o governante da terra, de Petra, Isaías 16. Esta era a cidade capital da Arábia Pétrea, onde se supõe que Rute tenha vivido, (Tostat) sendo, segundo o caldeu, etc., filha de Eglom, rei de Moab. Os judeus também pretendem que Booz fosse a mesma pessoa que Abesã, o juiz. Mas não é de modo algum certo a que período pertence esta história. Usher a coloca sob Samgar, cerca de 120 anos após Josué. (Calmet) --- Salien acredita que a fome, que obrigou Elimeleque a deixar Belém, aconteceu sob Abimeleque, e que Noemi retornou no 7º ano de Tola, A.C. 1243. Este evento certamente ocorreu sob algum dos juízes; de modo que podemos considerar este livro como um apêndice ao precedente, como os últimos capítulos, (Juízes 17; etc.; Haydock) e um prefácio à história dos reis. (Calmet) O comentário situa em seguida os eventos durante o período dos juízes. De um. Hebraico, 'E aconteceu nos dias em que os juízes governavam.' (Haydock) --- O 'e' mostra a conexão com o livro anterior. (Calmet) --- Terra. O caldeu acrescenta, 'de Israel,' (Menochius) enquanto o país menos fértil de Moab tinha abundância. Deus assim puniu a idolatria de seu povo. Alguns dizem que a fome durou dez anos; mas isto é incerto, embora Noemi tenha permanecido tanto tempo fora do país, vers. 4. (Salien) Haydock comenta então sobre os casamentos contraídos em Moab. Rute era a esposa de Maalon; (cap. iv. 10,) e significa 'bem regada, (Menochius) ou embriagada,' etc. (Haydock) --- Os filhos de Noemi foram desculpados pela necessidade ao casarem-se com idólatras, embora devessem ter feito o possível para convertê-las. O caldeu condena fortemente seu casamento e pensa que sua morte foi em punição de sua prevaricação, Deuteronômio 7, 3, e 20, 11. (Calmet) --- Salien é da mesma opinião. Tão variados sempre foram os sentimentos das pessoas sobre este assunto! (Haydock) Veja Serário, q. 11.
Considere

Consideração

Haydock reflete sobre o conselho dado acerca dos deuses dos moabitas. A seus deuses, etc. Noemi não pretendia persuadir Rute a retornar aos falsos deuses que antes adorava; mas por esta maneira de falar, insinuou-lhe que, se fosse com ela, deveria renunciar a seus falsos deuses e voltar-se para o Senhor, o Deus de Israel. (Challoner) --- Ela desejava provar sua constância. (Salien) --- A maioria infere desta passagem que Orfa nunca foi convertida, ou que recaiu. --- Seus deuses, pode de fato ser traduzido no singular, 'deus.' Mas que deus era peculiar a ela e aos moabitas, senão Camos! (Calmet) --- Noemi poderia bem temer que Orfa cedesse à superstição de seus compatriotas, à qual estivera acostumada, mesmo que tivesse feito profissão de servir ao verdadeiro Deus, enquanto vivia com ela. (Haydock).
Responda

Resposta

Como a atenção do comentário ao contexto histórico molda sua leitura da história de Rute? De que maneiras a jornada da convertida gentia pode falar à sua própria experiência de fé? Onde você sente um convite a maior fidelidade em suas escolhas diárias?
Ore

Oração

Senhor de todas as nações, Vós chamastes Rute de uma terra distante para abraçar o vosso povo e a vossa aliança, revelando a vossa mão providente a agir em cada coração fiel. Concedei-nos a mesma coragem para deixar para trás tudo o que nos separa de Vós e para caminhar em leal confiança com aqueles que colocais ao nosso lado, para que as nossas vidas também sejam tecidas na linhagem da graça que conduz a Cristo. Pela intercessão da Bem-Aventurada Virgem Maria e de todos os santos, fortalecei a nossa devoção até que partilhemos a comunhão dos vossos santos para sempre. Amen.

Comentário da Bíblia de Haydock · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →