Eterniseed › Currículo › Oséias
Oseias 13-14 — com Whedon
Abertura
Amados, reunimo-nos hoje sob a luz constante do Comentário de Daniel D. Whedon sobre o Antigo e o Novo Testamentos para ouvir o trovão final de Oseias. No espírito wesleyano aproximamo-nos destes capítulos com corações abertos, prontos para receber tanto o aviso do juízo quanto o chamado ao retorno. A cuidadosa exposição de Whedon nos guia através da trágica apostasia de Israel e da surpreendente misericórdia que ainda espera. Que o Espírito vivifique nossas mentes e desperte nossas afeições enquanto ouvimos esta palavra antiga falada de novo.
Leia
Leitura
Leiamos agora juntos os capítulos treze e quatorze de Oseias. Atentemos ao diagnóstico solene do profeta sobre a ruína escolhida por uma nação e ao seu urgente chamado ao arrependimento. Leiamos devagar, permitindo que o peso de cada imagem se assente. Peçamos ao Senhor que examine nosso próprio coração enquanto Israel é examinado.
Estude
Estudo
Whedon começa apresentando o discurso final de Oseias.
Introdução. A GLÓRIA DE ISRAEL TRANSFORMADA EM VERGONHA, Oseias 13:1-16. O início de um novo discurso que, segundo G.A. Smith, “apresenta todas as marcas de ser o mais recente de Oseias”. Quer seja assim ou não, é um dos mais poderosos e abrangentes do livro. Abre com uma referência à tribo de Efraim, que no início ocupava posição de destaque na nação, mas quando apostatou de Jeová assinou sua própria sentença de morte (Oseias 13:1). Deste exemplo bem conhecido Israel deveria ter aprendido sua lição, mas falhou em fazê-lo; persistiu na idolatria descarada, portanto desaparecerá como palha diante do redemoinho (Oseias 13:2-3). A atitude rebelde de Israel, continua o profeta, é ininteligível, pois o Deus que rejeitaram é o Deus que os conduziu desde o tempo do Êxodo. Estranho dizer, quanto mais Jeová os prosperava mais arrogantes se tornavam, mais esquecidos de Jeová; por isso ele os devorará como um leão (Oseias 13:4-8). Ao rebelar-se contra Jeová, Israel atraiu a destruição, que agora é inevitável. Ninguém pode impedi-la; Jeová mesmo já não pode mostrar misericórdia (Oseias 13:9-14). O discurso encerra-se com uma ameaça de destruição total (Oseias 13:15-16).Em seguida ele desenvolve o tema do amor recebido com ingratidão.
Versículos 4-8. 4-8. Amor Ingratidão Destruição. A conduta de Israel era tanto mais chocante porque Jeová sempre se mostrara pronto a ser seu auxiliador e amigo. Eu sou Jeová Aqui a ênfase recai sobre a assistência prestada por Jeová a Israel ao longo de toda a sua história (compare Oseias 12:9). Tu conhecerás Melhor, margem da Versão Revista, “conheces”. O profeta apela às experiências presentes e passadas. Nenhum deus senão eu Israel não encontrou deus algum capaz de ajudar e salvar além daquele que os livrou do Egito; toda a história o revelou e a ele somente como salvador e amigo. De fato, não há outro libertador. Quão grave tem sido o erro do povo (Oseias 2:5 ss.).Whedon traça então o caminho para a destruição total.
Versículos 9-16. Destruição total, justo castigo pela culpa de Israel, Oseias 13:9-16. Este discurso encerra-se com outra descrição da desesperança da condição de Israel. Rebelou-se contra Jeová, que sozinho pode salvar; portanto a destruição tornou-se inevitável; já começou e não parará até que toda a nação tenha sido consumida. Ó Israel, tu te destruíste a ti mesmo; mas em mim está o teu socorro Esta é uma das sentenças mais abruptas do livro de Oseias. Sob a suposição de que o texto está correto, a abruptude foi explicada como devida à profunda emoção do profeta, que o levou a interromper-se antes de completar seu pensamento. Uma tradução mais satisfatória do hebraico, embora várias palavras devam ser supridas no inglês e mais em consonância com o contexto, é a da Versão Revista.Finalmente ele se volta para o chamado ao arrependimento de Israel.
Versículos 1-9. O ARREPENDIMENTO DE ISRAEL E O PERDÃO DE JEOVÁ, 1-9. À parte da questão de autoria (ver Introdução, p. 35ss.) o capítulo 14 apresenta várias dificuldades exegéticas, especialmente em sua parte final. Oseias 14:9 destaca-se por si só como epílogo de todo o livro. O autor deste versículo, que parece olhar para trás, para o cumprimento dos oráculos de Oseias, expressa o pensamento de que todo aquele que deseja tornar-se sábio e prudente deve familiarizar-se com o Livro de Oseias. Dele pode aprender que os caminhos de Jeová são retos e que os destinos dos homens são determinados por sua atitude em relação à vontade divina. Há alguma incerteza quanto à interpretação de Oseias 14:8, mas o pensamento geral de Oseias 14:1-8 é claro. O profeta exorta Israel a retornar a Jeová em humildade e tristeza (Oseias 14:1-2a). Põe nos lábios dos israelitas palavras expressivas do mais profundo remorso e de uma firme determinação de permanecer para sempre leal a Jeová (Oseias 14:2-3). A esta oração penitente Jeová responde que perdoará graciosamente e derramará sobre o povo temente a Deus bênçãos até então desconhecidas (Oseias 14:4-8).
Considere
Considerar
No versículo decisivo ele defende a leitura que melhor se ajusta ao argumento do profeta.
Mas o uso do Novo Testamento não decide finalmente o significado primário de uma passagem do Antigo Testamento (compare Oseias 11:1 com Mateus 2:15); e não pode haver dúvida de que as exigências da língua e do contexto são melhor satisfeitas pela segunda interpretação. Se esta interpretação for aceita, 14a bem como 14b devem ser lidos como uma pergunta. Com qualquer interpretação a tradução de 14b na Versão Revista deve ser aceita em vez da Versão Autorizada. Se a interpretação de Oseias 13:14 como ameaça estiver correta, o versículo deve ser traduzido: “Resgatar-lhes-ei do poder do Seol? Redimi-los-ei da morte? Ó morte, onde estão tuas pragas? Ó Seol, onde está tua destruição? O arrependimento se ocultará de meus olhos”. As duas primeiras são perguntas retóricas. Efraim pusera sua vida em perigo apesar do conselho do médico. Resgatará agora Jeová do iminente morte? A resposta é um Não enfático!
Responda
Responder
Onde confundi os dons pacientes de Deus com minha própria realização? De que maneiras ainda confio em alianças ou ídolos em vez de retornar ao Senhor? Que palavra de arrependimento oferecerei hoje para que a misericórdia possa ser novamente recebida?
Ore
Orar
Deus gracioso, Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, confessamos que muitas vezes seguimos a loucura de Israel. Recebemos tuas misericórdias e nos tornamos orgulhosos, esquecendo a mão que nos alimentou. Contudo não nos rejeitaste. Concede-nos verdadeiro arrependimento, para que te ofereçamos o sacrifício aceitável de corações contritos. Restaura-nos, ó Senhor, e que teu amor perdoador cubra toda a nossa culpa. Mantém-nos leais somente a ti, pela força de teu Espírito e por amor de teu Filho. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →