Eterniseed › Currículo › 2 Reis
O Anjo na Noite e a Sombra Recuada: O Deus Que Livra Aqueles Que Nele Confiam
Abertura
Senaqueribe, o assírio, tendo engolido as dez tribos e posto cerco às cidades de Judá, envia uma carta pesada de blasfêmia, considerando o Deus vivo como não mais que os deuses esculpidos das nações que já queimou. O bem-aventurado Teodoreto de Ciro — o sóbrio antioqueno que lê a história com cuidado e a deixa abrir-se para Deus — mostra-nos Ezequias levando essa carta ao templo e estendendo-a diante do Senhor, confessando-O sozinho como Criador do céu e da terra. O profeta Isaías traz de volta a resposta divina; e naquela mesma noite o anjo do Senhor sai e fere cento e oitenta e cinco mil dos assírios, de modo que o rei orgulhoso deve fugir para casa e cair pelas espadas de seus próprios filhos. Teodoreto lê nisso a justiça e o poder do único Deus verdadeiro: o blasfemo aprende pela experiência a diferença entre o Deus verdadeiro e um falso, e a libertação de um povo que confia torna-se um sinal pelo qual as nações chegam a saber que o Senhor sozinho é Deus. Então os mesmos capítulos nos dão a doença e a cura de Ezequias, e o prodígio da sombra do sol recuada dez graus — um milagre, diz Teodoreto, que se espalhou por todo o mundo, de modo que até o rei da Babilônia enviou emissários e presentes ao rei dos judeus. O Deus que ouve a oração do rei justo, que livra contra todas as probabilidades e que é Senhor até do sol e do tempo, é o Deus que aqui somos ensinados a confiar.
Leia
Ler
Leia 2 Reis 19-20 — Ezequias, ouvindo as ameaças de Senaqueribe, 'rasgou suas vestes, cobriu-se de pano de saco e entrou na casa do Senhor', e enviou mensagem a Isaías, o profeta. A palavra voltou: 'Não temas as palavras que ouviste... Eis que enviarei sobre ele um sopro'. Senaqueribe envia uma carta zombando do Deus de Israel; 'e Ezequias recebeu a carta... e subiu à casa do Senhor, e a estendeu diante do Senhor. E Ezequias orou... Ó Senhor Deus de Israel, que habitas entre os querubins, tu és o Deus, sim, tu somente... Agora, pois, ó Senhor nosso Deus, rogo-te, salva-nos de sua mão, para que todos os reinos da terra saibam que tu és o Senhor Deus, sim, tu somente'. Isaías responde com a palavra do Senhor contra o orgulhoso assírio; 'e aconteceu naquela noite que o anjo do Senhor saiu e feriu no acampamento dos assírios cento e oitenta e cinco mil'. Senaqueribe retorna a Nínive e é morto por seus filhos. Então Ezequias adoece 'até a morte'; ele chora e ora, e o Senhor acrescenta quinze anos à sua vida e dá um sinal: 'a sombra voltou para trás dez graus'. E os emissários da Babilônia vêm, a quem o rei imprudentemente mostra todos os seus tesouros.
Estude
Estudar
Teodoreto lê a oração de Ezequias como a confissão de um homem que conhece a diferença entre o Criador de todas as coisas e os ídolos das nações. Senaqueribe queimou os deuses dos povos e pensou que o Senhor não era diferente; mas o rei responde que o blasfemo deve ser ensinado pela experiência:
Isto, diz ele, foi o que moveu este ímpio à impiedade. Pois ele pensou que Tu eras como os deuses que não são; mas que ele aprenda pela experiência, ó Mestre, quão grande é a diferença entre o Deus verdadeiro e um falso. E a libertação de um povo que confia, diz Teodoreto, torna-se o próprio meio pelo qual as nações chegam ao conhecimento de Deus, pois verão a diferença escrita no resultado:
ele declara que nossa salvação se tornará um meio de pré-conhecimento da piedade, quando virem todos os outros derrotados, mas nós sozinhos tendo vencido. Então a resposta cai em uma única noite. Teodoreto relata o prodígio com sobriedade e exatidão:
o Mestre, tendo recebido a súplica, em um instante da noite entregou à morte cento e oitenta e cinco mil dos assírios. Todo o orgulhoso exército que considerava o Deus vivo como coisa de madeira e pedra é desfeito entre o pôr e o nascer de um só sol.
Considere
Considerar
O próprio fim do rei orgulhoso é a justiça de Deus medida de volta sobre ele, pois a mão que se enfureceu contra o Criador é ferida pelos filhos de sua própria casa:
Pois, tendo ele se enfurecido contra seu Criador, sofreu a matança pelas mãos daqueles que gerara. Duas notas adicionais da leitura de Teodoreto abrem o coração destes capítulos. Primeiro, quando o Senhor promete salvar a cidade, Ele nomeia não Ezequias, mas Davi — e Teodoreto ouve nisso uma guarda divina contra o orgulho em que até um rei libertado pode cair, pois a causa da salvação não pertence ao salvo, mas ao Deus que salva:
refreando o orgulho, atribuiu a causa da salvação não a ele, mas a Davi. A libertação é graça, não recompensa; e de fato, Teodoreto nota, a próxima coisa que a história conta é que o coração de Ezequias se elevou. Então vem o prodígio que superou todo exército: a sombra do sol recuada como sinal ao rei enfermo. Teodoreto maravilha-se que este prodígio, ao contrário do massacre da noite, foi visto por toda a terra:
O milagre concernente ao sol, contudo, espalhou-se por todo o mundo. Pois o retorno do sol tornou-se conhecido de todos. O Deus que ouve as lágrimas de um homem moribundo é mostrado aqui como Senhor até do sol e do tempo, capaz de recuar as próprias horas. Este é o Deus em quem o cristão confia: não um dos poderes que não são, mas o Criador do céu e da terra, que livra aqueles que fogem para Ele contra todas as probabilidades, que mede a justiça de volta sobre o blasfemo e que é soberano sobre a ordem do próprio mundo. O anjo que passou pelo acampamento na noite é um sinal de que nenhum exército do inimigo pode resistir ao Senhor dos exércitos quando Seu povo estende sua necessidade diante Dele e confia somente Nele.
Responda
Responder
Aprenda com Ezequias para onde levar seu medo. Quando a carta do inimigo chega, pesada de ameaças grandes demais para você — doença, perda, os poderes do mundo alinhados contra você — não responda a ela com sua própria força. Leve-a à casa do Senhor e estenda-a aberta diante Dele, confessando-O sozinho como Deus, o Criador do céu e da terra, ao lado de quem todo poder ameaçador é uma coisa que não é. O Deus que ouve a oração do rei justo pode dispersar em uma única noite um exército que você nunca poderia enfrentar; o Deus que é Senhor do sol pode recuar as próprias horas para o bem de quem chora diante Dele. Assim, não meça sua libertação pelo tamanho do perigo, mas pela grandeza Daquele em quem confia. E guarde seu coração na hora do resgate. Teodoreto adverte que até um rei libertado se orgulhou, e que o Senhor deliberadamente creditou a salvação a Davi e não a Ezequias, para que o salvo não esqueça quem salva. Quando Deus o tiver ouvido, dê-Lhe a glória; não se exiba, como Ezequias mostrou aos babilônios seus tesouros, os dons que lhe vieram por uma vitória que você não venceu. Que o Deus que o livra contra todas as probabilidades, e que é Senhor até do tempo, seja todo o louvor de seu coração.
Ore
Orar
Ó Senhor Todo-Poderoso, Deus de Israel, que estás sentado sobre os Querubins, Tu és o único Deus sobre todos os reinos da terra, e Tu fizeste o céu e a terra: como Teu servo Ezequias estendo diante de Ti toda carta do inimigo, toda ameaça grande demais para mim, e confesso que ao Teu lado não há outro. Tu enviaste Teu anjo na noite e livraste um povo que confiava contra todas as probabilidades; Tu mediste a justiça de volta sobre o blasfemo que se enfureceu contra seu Criador; e Tu recuaste a própria sombra do sol para o bem de quem chorou diante de Ti, mostrando-Te Senhor até do tempo. Ouve-me quando eu fujo para Ti, e que minha libertação ensine às nações que Tu sozinho és Deus. Guarda meu coração do orgulho na hora do resgate; que eu credite minha salvação não a mim mesmo, mas à Tua misericórdia, e nunca me exiba como meus os dons que vieram por uma vitória que Tu venceste. A Ti, ó Cristo nosso Deus, que és Senhor do céu e da terra e de todas as idades, com o Pai e o Espírito Santíssimo, seja glória agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →