← Currículo

Eterniseed › Currículo › Deuteronômio

Deuteronômio 19-20 — com al.)

Deuteronômio 19-20Notas Marginais da Bíblia de Genebra (1599)20 min
Abertura
Na simplicidade calorosa e confessional da Reforma, voltamo-nos hoje para as Notas Marginais da Bíblia de Genebra de 1599 sobre Deuteronômio 19–20, preparadas por Teodoro Beza, Guilherme Whittingham e seus colegas anotadores. Estes breves comentários saturados de Escritura abrem as provisões da lei para a justiça e a guerra à família da fé, mostrando como cada estatuto serve à preservação da vida inocente e à honra do Senhor que luta por seu povo. Com atenção reverente recebemos seu testemunho, de que o mesmo Deus que deu a Israel estes mandamentos permanece nosso Deus em Cristo.
Leia

Leitura

Com corações prontos para ouvir tanto o mandamento quanto a promessa, leiamos os capítulos 19 e 20 de Deuteronômio. Atentemos às cidades de refúgio, às regras que guardam o sangue inocente e às instruções dadas a Israel antes da batalha. Peçamos ao Espírito que abra estas palavras antigas para que a mesma reverência e confiança que moldaram as notas de Genebra moldem nossa audição hoje.
Estude

Estudo

Os anotadores de Genebra começam tratando da preparação do caminho de refúgio. Versículo 3. 19:3 Tu prepararás {a} um caminho para ti, e dividirás as costas da tua terra, que o SENHOR teu Deus te dá para herdar, em três partes, para que todo {b} homicida possa fugir para lá. (a) Faze um caminho aberto e pronto. (b) Quem matou contra sua vontade, e não tinha ódio em seu coração. Eles enfatizam o dever dos anciãos no assunto da justiça. Versículo 12. 19:12 Então os {f} anciãos da sua cidade enviarão e o trarão de lá, e o entregarão na mão do vingador do sangue, para que morra. (f) Os magistrados. Voltando ao capítulo vinte, os anotadores abrem o chamado à coragem antes da batalha. Versículo 1. 20:1 Quando {a} saíres à batalha contra teus inimigos, e vires cavalos e carros, [e] um povo mais numeroso que tu, não tenhas medo deles; pois o SENHOR teu Deus [está] contigo, que te fez subir da terra do Egito. (a) Quer dizer, por justa causa: pois Deus não permite que seu povo lute toda vez que lhe parece bom. Eles ainda notam a própria presença do Senhor com seu povo no combate. Versículo 4. 20:4 Pois o SENHOR vosso Deus é aquele que {b} vai convosco, para lutar por vós contra vossos inimigos, para vos salvar. (b) Está presente para vos defender com sua graça e poder.
Considere

Considerar

Os anotadores concluem com a exigência estrita de que o sangue inocente não seja poupado. Versículo 13. 19:13 Teu {g} olho não terá piedade dele, mas tirarás [a culpa do] sangue inocente de Israel, para que te vá bem. (g) Então quem perdoa o homicídio vai contra a palavra de Deus. Eles encerram marcando as nações destinadas à destruição. Versículo 15. 20:15 Assim farás a todas as cidades [que estão] muito distantes de ti, que [não são] das cidades destas {f} nações. (f) Pois Deus havia designado os cananeus para serem destruídos, e fez dos israelitas os executores de sua vontade, Dt 7:1.
Responda

Responder

Onde em nossa vida presente vemos o mesmo zelo para proteger o inocente que a lei aqui requer? Como a promessa da presença de Deus na batalha molda os temores que ainda carregamos? De que maneiras poderíamos nos tornar mais prontos para confiar na justiça do Senhor em vez de nossa própria piedade ou força?
Ore

Orar

Ó Senhor, que deu a Israel tanto refúgio quanto mandamento, concede-nos a mesma reverência pelo sangue inocente que os anotadores de Genebra prezavam. Afasta nossos olhos de ter piedade do que tua palavra condena, e ensina-nos a confiar que tu mesmo vais com teu povo. Preserva-nos de derramar sangue diante de ti, e torna-nos ousados para lutar apenas as batalhas que tu designas. Por Jesus Cristo, que é nosso verdadeiro refúgio e nossa vitória, amém.

Notas Marginais da Bíblia de Genebra (1599) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →