Eterniseed › Currículo › Tobias
O Demônio Amarrado, o Banquete Preparado: Tobias na Casa de Raguel
Abertura
Quando Tobias e o anjo chegam à casa de Raguel, são recebidos com alegria, uma filha há muito presa pela tristeza é dada em casamento, e um demônio é finalmente expulso e amarrado. São Beda, o Venerável, lendo este relato no Espírito, ouve nele toda a história de como as nações foram trazidas a Cristo — recebidas, curadas nas águas do batismo e reunidas para um banquete. Sigamos o velho monge de Jarrow enquanto ele escuta a voz mais profunda dentro da letra.
Leia
Leitura
Leia lentamente os capítulos 7 e 8 de Tobias: a alegre acolhida de Raguel, seu temor e depois seu consentimento em dar Sara, o quarto nupcial, o demônio expulso para o deserto do Egito, a cova cavada ao canto do galo e novamente preenchida, e o grande banquete de casamento. Mantenha todo o movimento em mente — acolhida, libertação e banquete — enquanto escutamos o que Beda ouviu por baixo disso.
Estude
Estudo
Beda vê na acolhida de Raguel os povos gentios recebendo os pregadores do Senhor, e no demônio expulso do quarto nupcial a purificação do batismo. O espírito imundo que matara sete maridos não pode reter a esposa; ele é expulso pela água e pela confissão. Como Beda ensina,
Pois após a renúncia ao diabo e a confissão da fé verdadeira segue-se a remissão dos pecados, tendo o demônio sido expulso pela água do batismo.O inimigo não é destruído, mas amarrado — impedido de ferir os fiéis, permitido reinar apenas onde Cristo não é confessado:
Portanto o anjo se apoderou do demônio que desejava matar Tobias e o amarrou no deserto do alto Egito, porque o mesmo Senhor e nosso Redentor, que o impede de arrebatar os fiéis que são membros de seu corpo, permite ao diabo reinar apenas sobre os incrédulos.O deserto e o Egito são os corações dos incrédulos, obscurecidos e abandonados; nesse vazio o príncipe das trevas é lançado, enquanto os batizados são selados e guardados.
Considere
Consideração
Quando o demônio é amarrado e a esposa está segura, Raguel mata duas vacas gordas e quatro carneiros e prepara um banquete para todos os seus vizinhos. Beda vê aqui os mestres e mártires que surgiram das nações convertidas. Eles são as vacas:
São de fato vacas, porque carregam o jugo leve do Evangelho— e o par abatido significa aqueles que mortificam o corpo por Cristo ou o entregam ao martírio. Os quatro carneiros reúnem uma plenitude quádrupla:
Quatro carneiros são abatidos, porque os santos mestres e mártires preservam os quatro livros do santo Evangelho pela fé e pelas obras, porque são fortificados pelas quatro virtudes principais — prudência, fortaleza, temperança e justiça — porque instruem o rebanho de Cristo por todo o mundo, que está dividido em quatro partes.O banquete nupcial das nações é mantido sobre o testemunho daqueles que derramaram suas vidas, e de seu exemplo toda a Igreja é refrescada.
Responda
Resposta
Nós, que outrora fomos o deserto abandonado, fomos recebidos com alegria, lavados na água que expulsa o inimigo e reunidos ao banquete nupcial do Cordeiro. O demônio está amarrado; ele pode tentar, mas não pode vencer aqueles que guardam a fé. Assim, assumam o jugo leve do Evangelho que Beda nomeia: que a prudência, a fortaleza, a temperança e a justiça os fortaleçam, que os quatro Evangelistas guiem seus passos, e que suas próprias pequenas mortificações diárias — à ira, à inveja, ao desespero — sejam o sacrifício vivo que prepara um banquete de alegria para os que estão ao seu redor. Onde outrora foram cativos, permaneçam agora como um dos redimidos, e levem a luz a qualquer canto do mundo onde o Senhor os colocou.
Ore
Oração
Ó Senhor nosso Deus, que pelas águas purificadoras do santo Batismo expulsaste de nós o inimigo e o amarraste firmemente, e nos recebeste, nós que éramos outrora o deserto da incredulidade, no banquete nupcial de Tua Igreja: fortalece-nos com as quatro virtudes, guarda-nos pelo testemunho de Teus Evangelhos, e concede-nos levar Teu jugo leve com alegria todos os nossos dias. Faze-nos, com os santos mestres e mártires, participantes daquele banquete que não tem fim; pois Tu és o Esposo de Tua santa Igreja, e a Ti damos glória, com Teu Pai eterno e Teu Espírito santíssimo, bom e vivificante, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →