← Currículo

Eterniseed › Currículo › Ezequiel

A Glória Retorna e o Portão É Fechado

Ezequiel 43-44Comentário ao Antigo Testamento do Beato Teodoreto de Ciro (traduzido do grego de domínio público por Eterniseed)22 min
Abertura
Mais cedo no livro o profeta havia observado, em luto, a glória do Senhor elevar-se e partir do templo de um povo infiel. Agora, no capítulo quarenta e três, a glória volta — pelo caminho do oriente, com uma voz como muitas águas, e "a terra resplandeceu como luz da sua glória ao redor". O Beato Teodoreto de Ciro lê este retorno como a restauração da graça: o Mestre que se retirou de uma casa profanada retorna para encher a casa que Ele construirá, uma promessa que alcança além das pedras de qualquer templo terreno até a habitação de Deus entre Seu povo em Cristo. E então vem o versículo que o Oriente Cristão tem cantado por séculos nas festas da Mãe de Deus. O profeta vê o portão que dá para o oriente, e ele está fechado, e é ordenado que permaneça fechado para sempre, porque o Senhor de todos entrou por ele. Teodoreto ouve naquele portão fechado uma sugestão de um mistério maior — o ventre virginal, pelo qual o Senhor sozinho passou, e que permanece selado. Dois grandes fios, então, percorrem este par: a glória que retorna, e o portão que é fechado — a vinda de Cristo, e a Virgem por quem Ele veio.
Leia

Leitura

Leia Ezequiel 43–44 — "a glória do Deus de Israel vinha pelo caminho em direção ao oriente… e a terra resplandeceu como luz da sua glória ao redor"; "a glória do Senhor entrou na casa pelo caminho do portão que olha para o oriente"; a casa cheia de glória, a voz de dentro, "Filho do homem, viste o lugar do meu trono e o lugar das plantas dos meus pés?… onde o meu nome habitará no meio dos filhos de Israel para sempre"; o altar e suas ordenanças, as ofertas para purificação, "e a expiação pelo pecado está completada". Então o capítulo quarenta e quatro: o portão que dá para o oriente, fechado — "esteja continuamente fechado e atribuído ao Senhor de todos"; a repreensão daqueles que trouxeram os incircuncisos para o templo; os levitas que caíram na idolatria depostos de sua ordem; "somente a linhagem de Zadok, permanecendo na piedade de seus pais"; as vestes de linho, o turbante, o cinto, e as leis do sacerdócio — "Pois Eu sou a herança deles e a posse deles".
Estude

Estudo

Quando a glória do Senhor entra na casa, Teodoreto guarda o mistério da natureza de Deus com cuidado exato. Não é que o Deus ilimitado passa por uma porta como um corpo; o texto diz que a glória entrou, não o Senhor: Ele não disse que o Senhor entrou — pois a natureza divina é incircunscrita — mas a glória do Senhor, isto é, a visão que apareceu. Então, no altar da visão, Teodoreto vê toda a economia da salvação prefigurada. O profeta contempla dois propiciatórios, um menor e um maior, onde Moisés havia feito apenas um; e Teodoreto lê o menor como sombra do maior: pois o Antigo é tipo da Nova Aliança, e aquele propiciatório um tipo de nosso propiciatório; e nosso propiciatório é Cristo. E o próprio espaço entre eles, quatro côvados, ele lê como sinal: Ele também diz que entre os dois propiciatórios há quatro côvados, iguais em número aos Evangelhos divinos, pois entre a lei e os bens esperados, a graça dos Evangelhos foi dada aos homens. O altar da glória que retorna é o altar de Cristo.
Considere

Consideração

Agora ao portão fechado — a figura que a Igreja canta em toda festa da Teótoco. O profeta vê o portão oriental fechado e ordenado a permanecer fechado, porque o Senhor de todos entrou por ele. Teodoreto primeiro remove a leitura grosseira — Deus não precisa de portas, pois Ele está presente em toda parte — e então nomeia a coisa mais profunda que a visão molda: É provável que por estas coisas ele também nos sugira o ventre virginal, pelo qual ninguém entrou ou saiu exceto o próprio Senhor sozinho. O portão pelo qual o Senhor sozinho passou, e que permanece para sempre fechado — isto o Oriente Cristão sempre leu como a virgindade perpétua da Mãe de Deus, que gerou o Senhor e contudo permaneceu virgem, o portão selado do Rei. A outra grande palavra de Teodoreto neste capítulo corta para dentro, para nós. Reprovando aqueles que trouxeram os incircuncisos para o templo, ele ensina que o sinal exterior nunca foi o ponto: de modo que fica claro que a circuncisão do coração é a obtenção da justiça, enquanto a circuncisão da carne é sinal e selo da circuncisão segundo a mente. O portão que é fechado e o coração que é circuncidado: a pureza que Deus mostra na Virgem Ele pede, pela graça, em nós.
Responda

Resposta

Duas misericórdias de Deus te encontram nestes capítulos. Primeiro, a glória retorna. Se observaste a glória retirar-se de tua própria vida — pelo pecado, pela negligência, por uma casa que deixaste tornar-se covil de ladrões — ouve que o Mestre que parte da casa profanada volta para encher a casa que Ele reconstrói. Deixa-O reconstruir a tua; oferece-Lhe o altar de um coração contrito, e a glória retornará pelo caminho do oriente. Segundo, o portão está fechado. Honra a Virgem por quem o Senhor veio a nós, o portão selado do Rei, e aprende dela a pureza que Deus deseja — não apenas o sinal exterior, mas a circuncisão do coração, "a obtenção da justiça". Pergunta onde teu próprio coração ainda está incircunciso: o que está morto e endurecido dentro de ti, que coisa estranha trouxeste para o templo de tua alma que Deus quer manter santo. A linhagem de Zadok manteve a piedade de seus pais e assim manteve seu ministério; os levitas que perseguiram ídolos perderam o deles. Guarda a fé onde foste colocado, e não tragas a coisa incircuncisa para o lugar santo.
Ore

Oração

Ó Senhor cuja glória partiu da casa infiel e retorna para encher a casa que Tu edificas: vem novamente pelo caminho do oriente ao templo de minha alma, para que a terra de meu coração resplandeça com Tua luz. Tu nos deste um propiciatório que é Cristo, a única Oferta em quem a lei e a esperança se unem; concede que eu me aproxime dele com fé. Nós Te bendizemos, ó portão selado do Rei, ó Virgem Teótoco, por quem o Senhor sozinho passou, que permaneces fechada e inviolada; e como Deus mostrou Sua pureza em ti, assim pela graça opera em mim a circuncisão do coração, tirando tudo o que está morto e estranho dentro, para que a justiça habite em mim. Mantém-me fiel onde Tu me colocaste, como os filhos de Zadok mantiveram a piedade de seus pais. Pois Tu és o santo Deus que habitas entre Teus santos, ó Cristo nosso Deus, a quem com Teu Pai e o Espírito Santíssimo seja glória agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

Comentário ao Antigo Testamento do Beato Teodoreto de Ciro (traduzido do grego de domínio público por Eterniseed) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →