Eterniseed › Currículo › Mateus
Mateus 16 — com o Comentário Católico de Haydock
Abertura
Bem-vindo à lição de hoje do Eterniseed extraída do Comentário Católico da Bíblia da Família de Haydock sobre o capítulo 16 de Mateus. Esta venerável compilação reúne os insights dos Padres da Igreja e exegetas católicos para iluminar o texto sagrado. Nos próximos minutos abriremos as Escrituras, estudaremos passagens selecionadas sob a perspectiva de Haydock, consideraremos sua ressonância mais profunda, responderemos em reflexão pessoal e concluiremos em oração. Que o Espírito que guiou estas vozes antigas fale também aos nossos corações hoje.
Leia
Leitura
Pegue sua Bíblia e leia o capítulo 16 de Mateus lenta e orantemente. Observe as perguntas que Jesus faz aos seus discípulos, a confissão ousada que se segue e as promessas ponderosas que resultam. Permita que a narrativa se desenrole sem pressa, deixando cada versículo se assentar em sua mente antes de passar ao comentário que segue.
Estude
Estudo
Haydock começa registrando a confissão solene de Simão Pedro.
Simão Pedro respondendo. Como Simão Pedro fora constituído o primeiro no colégio dos apóstolos (Mateus x, 2) e portanto supera os outros em dignidade tanto quanto em zelo, sem hesitação e em nome de todos ele responde: tu és o Cristo, o Redentor prometido ao mundo, não um mero homem, não um mero profeta como os outros profetas, mas o verdadeiro e natural Filho do Deus vivo. Assim dizem os santos Crisóstomo, Cirilo, Ambrósio, Agostinho e Tirino. Quando o nosso Salvador perguntou a opinião dele, Pedro, como boca dos demais e cabeça de todo o colégio, avança e precede os outros. (São João Crisóstomo, hom. lv.) --- Tu es Christus, filius Dei vivi; ou, como está no grego, o christos, o vios; O Cristo, o Filho, o Cristo outrora prometido pela lei e pelos profetas, esperado e desejado por todos os santos, o ungido e consagrado a Deus: grego: o vios, o Filho, não somente por graça ou filiação adotiva como os profetas, a quem Cristo aqui é oposto, mas por filiação natural e de modo que o distingue de todos os seres criados. --- Tu és[1] Cristo, o Filho do Deus vivo, não somente por graça ou por adoção, como os santos são filhos de Deus, mas por natureza e desde toda a eternidade, o verdadeiro Filho do Deus vivo. (Witham)O comentário prossegue desdobrando a promessa do Senhor de edificar a Igreja sobre esta pedra.
Grego: Kago. E eu te digo, e te explico por que antes declarei (João i, 42) que serias chamado Pedro, pois estás constituído a pedra sobre a qual, como fundamento, edificarei a minha Igreja, e isso de modo tão firme que não permitirei que as portas (isto é, os poderes) do inferno prevaleçam contra o seu fundamento; porque se eles derrubarem o seu fundamento (isto é, a ti e aos teus sucessores) derrubarão também a Igreja que sobre ele repousa. Cristo portanto aqui promete a Pedro que ele e os seus sucessores seriam até o fim, enquanto a Igreja durar, os seus supremos pastores e príncipes. (Tirino) --- Na língua siríaca, que é aquela que Jesus Cristo falava, não há diferença de gêneros, como há no latim, entre patra, uma rocha, e Petrus, Pedro; por isso, na língua original, a alusão era tanto mais natural quanto mais simples. (Bible de Vence) --Tu és Pedro;[2] e sobre esta (isto é, sobre ti, segundo a exposição literal e geral dos Padres antigos) edificarei a minha Igreja. É verdade que Santo Agostinho, em um ou dois lugares, expõe estas palavras assim: e sobre esta pedra (isto é, sobre mim mesmo): ou sobre esta pedra que Pedro confessou: contudo ele reconhece que também dera a outra interpretação, segundo a qual o próprio Pedro era a pedra. Alguns Padres também a expuseram: sobre esta fé que Pedro confessou; mas então não tomam a fé separada da pessoa de Pedro, mas sobre Pedro, como detendo a verdadeira fé. Ninguém questiona que o próprio Cristo seja a grande pedra fundamental, a principal pedra angular, como São Paulo diz aos Efésios; Cap. ii, ver. 20.) mas também é certo que todos os apóstolos podem ser chamados pedras fundamentais da Igreja, como representado no Apocalipse xxi, 14. Enquanto isso, São Pedro (chamado portanto Cefas, uma rocha) foi a primeira e principal pedra fundamental entre os apóstolos, sobre quem Cristo prometeu edificar a sua Igreja. (Witham) --- Tu és Pedro, etc. Como São Pedro, por revelação divina, fez aqui uma profissão solene de sua fé na divindade de Cristo, assim em recompensa desta fé e profissão o nosso Senhor aqui lhe declara a dignidade à qual se agrada elevá-lo: a saber, que ele, a quem já dera o nome de Pedro, significando uma rocha (João i, 42), seria de fato uma rocha, de força invencível, para o suporte da edificação da Igreja; na qual edificação ele seria, depois do próprio Cristo, a principal pedra fundamental, na qualidade de principal pastor, governante e governador; e teria portanto toda a plenitude do poder eclesiástico, significada pelas chaves do reino dos céus. --- Sobre esta rocha, etc. As palavras de Cristo a Pedro, faladas na língua vulgar dos judeus, que o nosso Senhor usou, eram as mesmas que se ele tivesse dito em português: Tu és uma rocha, e sobre esta rocha edificarei a minha Igreja. De modo que, pelo curso claro das palavras, Pedro é aqui declarado a rocha sobre a qual a Igreja seria edificada; o próprio Cristo sendo tanto o fundamento principal quanto o fundador da mesma. Onde também note que Cristo, ao edificar a sua casa, isto é, a sua Igreja, sobre uma rocha, a assegurou assim contra todas as tempestades e inundações, como o construtor sábio. (Mateus vii, 24, 25.) --- As portas do inferno, etc. Isto é, os poderes das trevas, e tudo o que Satanás pode fazer, seja por si mesmo ou por seus agentes. Pois como a Igreja aqui é comparada a uma casa ou fortaleza, as portas da qual, isto é, toda a força e todos os esforços que ela pode fazer, nunca serão capazes de prevalecer sobre a cidade ou Igreja de Cristo. Por esta promessa estamos plenamente assegurados de que nem a idolatria, nem a heresia, nem qualquer erro pernicioso qualquer que seja prevalecerá em algum tempo sobre a Igreja de Cristo. (Challoner) --- As portas, no estilo oriental, significam os poderes; assim, até hoje, designamos o império otomano ou turco pelo porto otomano. Os príncipes costumavam realizar suas cortes nas portas da cidade. (Bible de Vence)Haydock explica em seguida o dom das chaves e a autoridade de ligar e desligar.
E eu te darei as chaves, etc. Esta é outra metáfora, expressando o poder supremo e a prerrogativa do príncipe dos apóstolos. As chaves de uma cidade, ou de suas portas, são apresentadas ou dadas à pessoa que tem o poder principal. Reconhecemos também um poder das chaves dado aos outros apóstolos, mas com subordinação a São Pedro e ao seu sucessor, como cabeça da Igreja Católica. --- E tudo o que ligares, etc. Todos os apóstolos e seus sucessores participam também deste poder de ligar e desligar, mas com devida subordinação a uma cabeça investida do poder supremo. (Witham) --- Desligar na terra. O desligar dos vínculos das penas temporais devidas aos pecados é chamado indulgência: o poder da qual é aqui concedido. (Challoner) --- Embora Pedro e seus sucessores sejam mortais, eles são contudo dotados de poder celestial, diz São João Crisóstomo, nem a sentença de vida e morte proferida por Pedro deve ser tentada de ser revertida, mas o que ele declara deve ser considerado uma resposta divina do céu, e o que ele decreta, um decreto do próprio Deus. Quem vos ouve, ouve-me, etc. O poder de ligar é exercido, 1º. recusando absolver; 2º. impondo penitência pelos pecados perdoados; 3º. por excomunhão, suspensão ou interdito; 4º. fazendo regras e leis para o governo da Igreja; 5º. determinando o que é de fé pelos juízos e definições da Igreja. (Tirino) --- Os termos ligar e desligar são equivalentes a abrir e fechar, porque antigamente os judeus abriam os fechos de suas portas desatando-os, e fechavam ou asseguravam suas portas atando-os ou ligando-os. (Bible de Vence) --- Dr. Whitby, um erudito teólogo protestante, expõe assim este e o versículo precedente: "Como retorno adequado à tua confissão, digo também a ti que tu és por nome Pedro, isto é, uma rocha; e sobre ti, que és esta rocha, edificarei a minha fazendo leis para governar a minha Igreja." (Tom. i, p. 143.) Dr. Hammond, outro teólogo protestante, explica-o do mesmo modo. E p. 92, ele diz: "O que aqui se entende por chaves é melhor compreendido por Isaías xxii, 22, onde significavam governar toda a família ou casa do rei: e isto sendo por Cristo acomodado à Igreja, denota o poder de governá-la."
Considere
Considerar
Haydock conecta estas revelações ao primeiro anúncio da paixão vindoura.
Desde então, etc. Agora que os apóstolos firmemente acreditavam que Jesus era o Messias e o verdadeiro Filho de Deus, ele viu necessário fazer-lhes saber que ele deveria morrer uma morte infame na cruz, para que estivessem dispostos a crer naquele mistério; (Witham) e para que não fossem demasiadamente exaltados com o poder dado a eles e a manifestação feita a eles. (Haydock)
Responda
Responder
Como a confissão de Pedro desafia o modo como atualmente respondo à pergunta "Quem dizes tu que eu sou?" Em que áreas da minha vida ainda estou tentando "salvar" a mim mesmo em vez de tomar a cruz? Onde o Senhor pode estar me convidando a confiar em sua promessa de que as portas do inferno não prevalecerão?
Ore
Orar
Senhor Jesus, que recebeste de Pedro a confissão de que és o Cristo, o Filho do Deus vivo, edifica a tua Igreja sobre essa rocha e confia-lhe as chaves do reino. Fortalece a nossa fé para te seguir até à cruz, e mantém o teu povo firme contra todo assalto até que venhas em glória. Que a Bem-Aventurada Virgem Maria e todos os santos intercedam por nós.
Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →