Eterniseed › Currículo › Jeremias
Que Aquele Que Se Glorie Glorie em Me Conhecer: O Deus Vivo e os Ídolos Mortos
Abertura
Jeremias, o profeta choroso, inicia esta seção pedindo uma fonte de lágrimas para que possa lamentar seu povo noite e dia. O bem-aventurado Teodoreto de Ciro — um grande Pai do Oriente cristão, voz sóbria da escola antioquena, literal-histórica mas sempre referindo o texto a Cristo — toma estes dois capítulos como um único contraste: entre tudo em que um homem poderia gloriar-se e a única glória que permanece. Judá confiou em sua riqueza, sua sabedoria, sua força, sua circuncisão; e além disso, em deuses sem vida de madeira e ouro que precisam de martelo e pregos para serem feitos. Contra tudo isso o profeta coloca um hino ao Deus vivo que fez os céus. E assim vem a palavra do Senhor que a Igreja nunca esqueceu: 'Não se glorie o sábio na sua sabedoria… mas glorie-se aquele que se gloria nisto, que me entende e me conhece.' Teodoreto nos ensina onde está a verdadeira glória, e por que o castigo que cai sobre o impenitente é a mão justa e paternal do único Deus verdadeiro.
Leia
Leitura
Leia Jeremias 9–10 — o profeta que seria uma fonte de lágrimas pelos mortos de seu povo; a língua mentirosa curvada como um arco; o aviso para não confiar nem em amigo nem em irmão; o Senhor que os derreterá e os provará; o sábio chamado a declarar por que a terra pereceu — porque abandonaram a lei e andaram atrás de ídolos; a palavra famosa, 'Não se glorie o sábio na sua sabedoria, nem se glorie o homem forte na sua força, não se glorie o rico nas suas riquezas: mas glorie-se aquele que se gloria nisto, que me entende e me conhece, que eu sou o Senhor que exerço misericórdia, juízo e justiça na terra'; o chamado a circuncidar o coração e não apenas a carne; depois a zombaria dos ídolos — 'eles são direitos como a palmeira, mas não falam' — posta contra o hino, 'Mas o Senhor é o Deus verdadeiro, ele é o Deus vivo e rei eterno'; o Criador que estabeleceu o mundo pela sua sabedoria; e a oração final, 'Ó Senhor, corrige-me, mas com juízo; não na tua ira.'
Estude
Estudo
Por que o profeta acumula o rico, o sábio e o forte apenas para proibir-lhes o seu orgulho? Teodoreto lê isso como a grande inversão de onde uma alma coloca sua glória. Os mortos jazem espessos como a seara atrás do ceifador, e sobre aquela ruína o profeta desvia os olhos dos sobreviventes de toda coisa perecível:
ele os aconselha a não se gloriarem nestas coisas, mas no conhecimento de Deus e na conduta justa. O mesmo Pai que não deixará a alma gloriar-se também não a deixará imaginar que o juízo é cruel ou arbitrário; o castigo é o ato de um Juiz que seria injusto agir de outra forma:
Pois é absurdo que um Juiz tal deixe impune tamanha maldade. E ele arranca a última confiança falsa — o orgulho da carne, da circuncisão como marca exterior — ensinando que as Escrituras desde antigamente já ordenavam a circuncisão que conta, a purificação do coração, de modo que o sinal exterior sem a conversão interior é nada:
Ele ensina portanto tanto o benefício da circuncisão espiritual exposta nas antigas Escrituras quanto a inconveniência da incircuncisão corporal.
Considere
Consideração
Tendo esvaziado a alma de toda glória falsa, Teodoreto deixa o profeta enchê-la com a verdadeira — o Deus vivo posto contra os deuses mortos. Ele vê Jeremias expor toda a fraude da idolatria, o deus que precisa ser extraído da pedreira, martelado, dourado e pregado no lugar, e então irromper em louvor:
Tendo assim mostrado que os ídolos são ridículos, o Profeta tece um hino ao Deus de todos. A dobradiça do contraste é a distinção mais simples e profunda de todas — estas coisas estão mortas; Deus vive e dá vida:
Os ídolos, diz ele, não vivem, mas Deus é ao mesmo tempo o doador da vida e o Deus dos vivos e Rei eterno. E Teodoreto, sempre o teólogo cuidadoso, leva o teste da verdadeira divindade até o limite — somente o Criador não criado é Deus, razão pela qual, observa ele, o Filho que fez todas as coisas não é criatura mas verdadeiramente Deus:
Pois é próprio de Deus criar, não ser criado por outro. Este é o Deus que o profeta nos convida a conhecer e em quem gloriar-nos; e até a vara que cai sobre Judá é Dele — os capítulos terminam com a súplica de que Ele corrija, mas como Pai, com juízo e não com ira, pois o leme do mundo não está em outra mão.
Responda
Resposta
Ponha as suas duas colunas lado a lado como faz o profeta. Numa: sabedoria, força, riquezas, toda marca exterior em que confia — todas as quais, diz Teodoreto, você é aconselhado a não se gloriar. Na outra: o conhecimento de Deus e a conduta justa, a única glória que o fogo do juízo não pode derreter. De qual coluna você tem vivido? Examine também os seus ídolos — não imagens grosseiras agora, mas qualquer coisa sem vida que você tenha extraído da pedreira, dourado e erguido para salvá-lo, que 'não vive' e não pode dar vida. Volte-se deles para o Deus que é 'o doador da vida', o único Criador não criado, e deixe que o hino do profeta se torne o seu. E quando a sua mão cair pesada, não a chame de crueldade: Aquele que castiga é o mesmo Juiz que seria injusto deixar a grande maldade sozinha, o Pai que dirige sabiamente o mundo inteiro e corrige com juízo, não com ira. Ore com Jeremias, 'corrige-me, mas com juízo', e glorie-se somente nisto — que você o entende e o conhece.
Ore
Oração
Ó Senhor, o Deus verdadeiro e vivo, o doador da vida e Rei eterno: livra-me de toda glória que o fogo derreterá — o orgulho da minha sabedoria, da minha força, da minha riqueza, da marca exterior sem o coração interior — e concede-me a única glória que permanece, para que eu te entenda e te conheça, tu que exerces misericórdia, juízo e justiça na terra. Derruba os ídolos sem vida que eu extraí da pedreira, dourei e em que confiei, os deuses que não vivem e não podem salvar, e deixa-me tecer com o profeta um hino somente a ti, o Criador não criado do céu e da terra. Quando a tua mão cair sobre mim, não me deixes chamá-la de crueldade, mas recebê-la como a correção justa e paternal do Juiz que dirige sabiamente o mundo inteiro; corrige-me, ó Senhor, mas com juízo, não na tua ira. Por Cristo nosso Deus, com quem, juntamente com o Pai e o Espírito Santíssimo, seja glória, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →