← Currículo

Eterniseed › Currículo › Apocalipse

A Abertura dos Selos: O Evangelho Avança Conquistando

Apocalipse 6Comentário sobre o Apocalipse de Santo André de Cesareia (traduzido do grego de domínio público por Eterniseed)21 min
Abertura
Quando o Cordeiro começa a abrir os sete selos, o Ocidente frequentemente interpretou os cavaleiros e os acertos de contas como um calendário de catástrofe. Santo André de Cesareia, o grande intérprete patrístico do Apocalipse no Oriente cristão, lê-os de outra forma — sobriamente, com esperança e centrado em Cristo. Seguindo Metódio, ele recusa fazer do cavalo branco um retrato de desastre. Seu cavaleiro com o arco é a própria pregação apostólica, o evangelho estendido como um arco contra os demônios, avançando conquistando e para conquistar. Os cavalos vermelho, negro e pálido que seguem não são profecias lúgubres de ruína por si mesmas, mas as provações, o teste e os castigos pelos quais os fiéis de Cristo são provados e os impenitentes são chamados ao arrependimento. Até as almas sob o altar, clamando "Até quando?", são lidas com moderação: elas anseiam não por vingança, mas pela perfeição de seus irmãos e pela consumação do mundo. Santo André nos ensina a ouvir o romper dos selos como o desdobramento da vitória de Cristo e a longânime misericórdia de Deus.
Leia

Leitura

Leia o Apocalipse 6 — o Cordeiro abre os primeiros seis dos sete selos. No primeiro, João ouve uma criatura viva dizer "Vem e vê", e contempla um cavalo branco cujo cavaleiro tem um arco e uma coroa, avançando "conquistando, e para conquistar". No segundo, um cavalo vermelho sai, e seu cavaleiro recebe poder para tirar a paz da terra e uma grande espada. No terceiro, aparece um cavalo negro, seu cavaleiro segurando uma balança, e uma voz clama: "Uma medida de trigo por um denário… e vê que não danifiques o azeite e o vinho". No quarto, um cavalo pálido sai, e "o nome daquele que nele estava montado era Morte, e o Hades o seguia", recebendo poder sobre a quarta parte da terra para matar com espada, fome, morte e feras. No quinto selo, João vê sob o altar as almas dos que foram mortos pela palavra de Deus, clamando em alta voz: "Até quando, ó Senhor, santo e verdadeiro, não julgas e vingas o nosso sangue?"; são-lhes dadas vestes brancas, e lhes é dito que descansem ainda um pouco de tempo até que seus conservos e irmãos sejam completados. No sexto selo, um grande terremoto abala o mundo, o sol torna-se negro, a lua como sangue, as estrelas caem, o céu se retira como um rolo, e os reis e grandes homens se escondem, clamando aos montes: "Caí sobre nós e escondei-nos… porque chegou o grande dia da sua ira".
Estude

Estudo

Tudo depende de como o primeiro selo é lido. Santo André explicitamente deixa de lado a leitura que liga cada selo a um episódio da vida terrena de Cristo, e segue um pai mais antigo: Nós, porém, seguimos Metódio, que disse textualmente que não há necessidade de pensar aqui em Cristo mesmo como nascido, pois muito antes do Apocalipse o mistério da encarnação de Deus Verbo já havia sido cumprido. O cavalo branco e seu arqueiro são, portanto, o próprio evangelho saindo para ferir e conquistar: pelo rompimento do primeiro selo entendemos a geração dos apóstolos, que, tendo estendido a proclamação evangélica como um arco contra os demônios, trouxeram a Cristo os feridos pelas flechas salvíficas, e receberam uma coroa porque pela verdade conquistaram o autor do erro. Os selos que seguem continuam esta obra apostólica por meio do sofrimento. O cavalo vermelho é a pregação levada pelos mártires, e André ouve nele a própria palavra do Senhor sobre a espada: Consideramos que isto significa o segundo ensino dos apóstolos, cumprido por meio dos mártires e mestres. Por ele, estando agora a pregação espalhada, a paz do mundo foi dissolvida, dividindo-se a natureza contra si mesma, como o próprio Senhor predisse sobre a vinda do evangelho.
Considere

Consideração

O terceiro e o quinto selos mostram mais claramente a contenção pastoral de Santo André. O cavalo negro e suas balanças não são crueldade, mas a pesagem das almas que tropeçaram, e o comando de poupar o azeite e o vinho é um comando para manter a porta do arrependimento aberta: Que seja ordenado não danificar o vinho e o azeite significa que a cura de Cristo que vem pelo arrependimento não deve ser posta de lado, pela qual Ele pode curar os que caíram entre ladrões e foram feridos, e que a morte não deve ser permitida arrebatar os que, pela longanimidade, estavam prestes a obter a vitória. E quando as almas sob o altar clamam "Até quando?", André não deixa seu clamor azedar em sede de sangue; ele o lê como paciência e intercessão: os santos parecem pedir a consumação do mundo; por isso lhes é ordenado serem longânimes até a perfeição de seus irmãos, para que, segundo o Apóstolo, não sejam aperfeiçoados sem eles. Mesmo nos terrores do sexto selo ele mantém a porta da misericórdia aberta: as pragas são preditas para que os homens, meditando nelas de antemão, sejam melhorados e voltem antes do fim.
Responda

Resposta

Santo André nos entrega um modo de ler as páginas mais difíceis da Escritura — e as estações mais difíceis de nossas próprias vidas — sem deslizar para o medo ou a fascinação pelo desastre. A primeira coisa que os selos revelam não é catástrofe, mas o evangelho avançando conquistando: o arco da pregação apostólica ainda se curva, e foste ferido por suas flechas salvíficas e trazido a Cristo. Quando as provações seguem, lembra-te do cavalo negro e do azeite e vinho poupados: Deus pesa até nossas quedas com misericórdia, e não deixará a morte arrebatar os que pela longanimidade estavam prestes a vencer. Quando sentires dor pela injustiça do mundo e clamares "Até quando?", deixa teu clamor ser como o das almas sob o altar — não uma demanda por vingança, mas um anseio pela salvação de teus irmãos e pela consumação do mundo, contente em descansar ainda um pouco de tempo em tua veste branca. Os selos são abertos pelo Cordeiro que foi morto. Em sua mão, até o dia da ira é voltado para o arrependimento.
Ore

Oração

Ó Senhor Jesus Cristo, Cordeiro de Deus, que sozinho abres o livro selado dos juízos do Pai: Enviaste teus apóstolos como um arco contra os poderes das trevas, e pelas flechas salvíficas do evangelho nos feriste para a vida e nos trouxeste para casa. Faze-nos soldados dessa mesma palavra conquistadora; e quando nossa paz for tirada e a espada dividir, dá-nos a coragem dos mártires para confessar teu nome. Quando caímos entre ladrões, poupa-nos o azeite e o vinho de tua cura, e não deixes que a morte nos arrebate antes que o arrependimento tenha feito sua obra. Ensina-nos, com as almas sob o altar, a ansiar não por vingança, mas pela perfeição de nossos irmãos e pela consumação de todas as coisas, descansando em paciência na veste resplandecente de tuas virtudes. Poupa-nos no dia da ira, e conta-nos entre aqueles que tua longanimidade converte e salva. A ti, com o Pai e o Espírito Santo, sejam glória e domínio, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

Comentário sobre o Apocalipse de Santo André de Cesareia (traduzido do grego de domínio público por Eterniseed) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →