← Currículo

Eterniseed › Currículo › Efésios

Efésios 2 — com Simeão

Efésios 2Charles Simeon — Horae Homileticae20 min
Abertura
Na disciplina silenciosa da Escritura diária, voltamos novamente às Horae Homileticae de Carlos Simeão, esse tesouro de exposição anglicana moldado pelo trabalho orante sobre todo o conselho de Deus. Hoje as palavras do apóstolo em Efésios 2 nos convidam a traçar tanto a profundidade de nossa ruína quanto as riquezas excedentes da graça divina. A voz medida e reverente de Simeão nos guia por esses mistérios sem pressa, sempre dirigindo o coração a Cristo. Que o mesmo Espírito que inspirou o texto abra nossos ouvidos para receber o que nos é apresentado.
Leia

Leitura

Leiamos o capítulo 2 de Efésios em um espírito de humilde atenção, permitindo que o contraste medido do apóstolo entre nosso estado anterior e a intervenção misericordiosa de Deus soe claramente. Faça uma pausa após cada parágrafo, permitindo que as palavras se assentem no coração diante de Deus. Esta leitura prepara o terreno para a exposição que segue.
Estude

Estudo

Simeão começa expondo os termos em seu sentido coletivo. Paulo retifica em nosso texto, declarando que, quaisquer que fossem os privilégios dos judeus acima dos gentios, não havia diferença entre eles neste aspecto; os judeus, sim, os próprios apóstolos, sendo, por natureza, filhos da ira, tal como os demais.] 2. Tomados em seu sentido coletivo— [Segundo seu sentido claro, óbvio e inegável, declaram que toda criança do homem, quaisquer que sejam seus privilégios ou suas realizações, está por natureza sob a ira de Deus. Todos, como caídos em Adão, merecem a ira de Deus. Adão foi o cabeça do pacto e representante de todos os seus descendentes. Se ele tivesse permanecido de pé, eles teriam permanecido nele: e como ele caiu, eles caíram nele. Ele então apela às declarações da Escritura. No Antigo Testamento ele testificou que todo ser humano, sem exceção, é corrupto, não apenas em ato, mas 'em toda imaginação e pensamento de seu coração [Nota: Gênesis 6:5.]'. E este testemunho que o próprio Deus que sonda os corações deu antes do dilúvio, como razão para destruir a terra, ele renovou depois do dilúvio, como razão pela qual não mais inundaria a terra; visto que, se procedesse a destruí-la assim que se tornasse universalmente corrupta, teria de repetir seus juízos continuamente, não havendo senão iniquidade em toda criança do homem [Nota: Gênesis 8:21.]. No Novo Testamento temos uma declaração semelhante de nosso bendito Senhor. Ele, dando uma razão pela qual nenhum homem não regenerado pode possivelmente contemplar o reino de Deus, diz: 'O que é nascido da carne é carne [Nota: João 3:6.]', e portanto incapaz de desfrutar um reino espiritual. Simeão volta-se para sugerir uma aplicação adequada do assunto. Ó considerai a ira de Deus: quão terrível o pensamento! Por toda a eternidade será 'a ira vindoura'. Que Deus nos desperte a todos para fugirmos dela e, em novidade de coração e vida, 'segurarmos a vida eterna!'] 2. Em que condição feliz estão aqueles que foram trazidos de um estado de natureza para um estado de graça— [Tais, enquanto humildemente reconhecem que 'eram filhos da ira', podem com gratidão adoradora assegurar-se de que já não o são. Mas que nunca esqueçam o que eram, ou as obrigações que devem à graça de Deus que os libertou. Ouvi como São Paulo inculca isto fortemente àqueles a quem nosso texto foi dirigido: 'Éramos por natureza filhos da ira, tal como os demais. Mas Deus, que é rico em misericórdia, por seu grande amor com que nos amou, mesmo quando estávamos mortos em pecados, nos vivificou juntamente com Cristo'.
Considere

Considerar

Sobre a condição feliz daqueles trazidos da natureza para a graça, ele insiste na lembrança da misericórdia. …'Portanto lembrai-vos,' (ó amados irmãos, lembrai-vos,) 'que naquele tempo estáveis sem Cristo, (ó, pensai nisso!) sendo alienígenas da comunidade de Israel, e estranhos aos pactos da promessa, não tendo esperança, e sem Deus no mundo: mas agora em Cristo Jesus vós, que outrora estáveis longe, fostes aproximados pelo sangue de Cristo [Nota: ver. 4, 5, 11–13.].' Caros irmãos, lembrai-vos desta transição; e que toda sílaba que a registra encha vossas almas de gratidão a vosso Salvador e Libertador todo-poderoso.] 3. Que atenção deve ser dada ao bem-estar da geração que surge— [Eles são 'todos por natureza filhos da ira'. E devem ser deixados nesse estado terrível? Não devem ser usados meios para os converter das trevas para a luz, e do poder de Satanás para Deus?
Responda

Responder

Onde ainda resisto ao testemunho claro da Escritura acerca de nosso estado natural diante de Deus? Em que medida realmente considerei o custo de esquecer que a salvação é inteiramente de graça? Como ordenarei minhas orações e meu testemunho para que a geração que surge seja conduzida da ira para o Deus vivo?
Ore

Orar

Ó Senhor, que és rico em misericórdia, concede-nos graça para recebermos o testemunho de tua palavra sem evasiva ou desculpa. Mantém-nos atentos à sentença sob a qual nascemos, para que nunca nos gloriemos em nós mesmos, mas somente na bondade excedente mostrada em Cristo Jesus. Desperta nos pais e professores uma santa diligência pelas almas das crianças, e concede que toda alma aqui seja criada de novo para as boas obras que preparaste de antemão. Preserva-nos na alegre lembrança de tua graça, e traz-nos por fim a assentar com Cristo nos lugares celestiais, para o louvor de tua glória; pelo mesmo Jesus Cristo nosso Senhor. Amém.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →