Eterniseed › Currículo › João
João 1 — com o Comentário Católico de Haydock
Abertura
Na luz tranquila da oração matinal, voltamo-nos para o texto sagrado do Evangelho de João, guiados pelas veneráveis percepções do Comentário Católico de Haydock. Esta compilação preciosa reúne a sabedoria dos Padres e intérpretes fiéis para iluminar os mistérios do Verbo feito carne. Ao entrarmos nesta lição diária, que o Espírito Santo prepare nossos corações para receber as verdades eternas proclamadas desde o primeiro capítulo, conduzindo-nos mais profundamente à vida da Igreja e ao amor de Cristo nosso Senhor.
Leia
Leitura
Com reverência e atenção, abram sua Bíblia no primeiro capítulo do Evangelho segundo São João. Leiam as palavras sagradas lentamente, permitindo que o prólogo se desdobre diante de vocês. Deixem que o texto inspirado fale do Verbo eterno, da luz que brilha nas trevas e do testemunho de João Batista. Pausem após cada versículo para saborear o mistério, convidando o Senhor a iluminar sua mente e inflamar seu coração com sua presença divina.
Estude
Estudo
Haydock inicia apresentando a identidade e o chamado do evangelista.
No princípio era o verbo:[1] ou antes, o verbo estava no princípio. O verbo eterno, a sabedoria increada, a segunda Pessoa da bem-aventurada Trindade, o Filho unigênito do Pai, como ele é aqui chamado (ver. 14.) da mesma natureza e substância, e o mesmo Deus, com o Pai e o Espírito Santo. Este verbo sempre existiu; de modo que nunca foi verdadeiro dizer que ele não existia, como os arianos blasfemaram. Este verbo estava no princípio. Alguns, pelo princípio, expõem o próprio Pai, em quem ele sempre esteve. Outros dão este sentido simples e óbvio, que o verbo, ou o Filho de Deus, existia, quando todas as outras coisas começaram a ter um ser; ele nunca começou, mas existia desde toda a eternidade. --- E o verbo estava com Deus; isto é, estava com o Pai; e como é dito, (ver. 18) no seio do Pai; o que implica que ele é de fato uma pessoa distinta, mas o mesmo em natureza e substância com o Pai e o Espírito Santo. Isto é repetido novamente no segundo versículo, pois repetições são muito frequentes em São João. --- E o verbo era Deus. Esta sem dúvida é a construção; onde, segundo a letra, lemos, e Deus era o verbo. (Witham) --- O grego para o verbo é Logos, que significa não apenas o verbo exterior, mas também o verbo interior, ou pensamento; e neste último sentido é tomado aqui. (Bíblia de Vence) --- Philo Judaeus, na era apostólica, usa a palavra Logos, p. 823, para personificar a sabedoria e o poder de Deus. Logos estin eikon Theou di ou sumpas o Kosmos edemiourgeito. Por uma metonímia similar, Jesus Cristo é chamado o caminho, a verdade, a vida, a ressurreição. --- E o verbo era Deus. Aqui a eternidade e a divindade da segunda Pessoa são incontestavelmente estabelecidas; ou, devemos dizer que a linguagem não tem mais um significado fixo, e que é impossível estabelecer qualquer ponto qualquer a partir das palavras da Escritura. (Haydock)O comentário então examina o Verbo eterno e seus atributos divinos.
Et Deus erat Verbum, kai theos en o logos. Logos era uma palavra muito própria para dar a todos os que cressem uma noção correta do Messias, e do verdadeiro Filho de Deus. Logos, segundo São Jerônimo, (Ep. ad Paulinum. tom. iv. part 2, p. 570. Ed. Ben.) significa coisas diversas; como, a sabedoria do Pai, seu verbo ou concepção interior; e, por assim dizer, a imagem expressa do Deus invisível. Aqui não é tomado por nenhum atributo ou perfeição divina absoluta; mas pelo Filho divino, ou a segunda Pessoa, como realmente distinta das outras duas Pessoas divinas. E que por Logos, deveria ser entendido aquele que era verdadeiramente Deus, o Criador e Criador de todas as coisas; os judeus poderiam facilmente entender, pelo que liam e frequentemente ouviam na Paráfrase Caldaica, ou Targum de Jônatas, que lhes era lido no tempo de nosso Salvador, Cristo, e no tempo em que São João escreveu seu evangelho. Nesta Paráfrase eles estavam acostumados a ouvir que a palavra hebraica Memreth, à qual correspondia em grego, Logos, era colocada por aquele que era Deus: como Isaías xlv. 12, Eu fiz a terra; nesta Paráfrase, Eu, por meu verbo, fiz a terra: Isaías xlviii. 13, Minha mão também fundou a terra; nesta Paráfrase, em meu verbo eu fundei a terra: Gênesis iii. 8, Eles ouviram a voz do Senhor Deus; na Paráfrase, a voz do verbo de Deus. Veja Walton, prolog. xii, num. 18, p. 86.; Maldonatus sobre este lugar; Petavius, lib. vi. de Trin. chap. 1.; Dr. Pearson sobre o Credo, p. 11.; nota de Dr. Hammond sobre São Lucas, chap. i, p. 203, &c. Contudo, São João nos mostra que ele quis dizer aquele que era o verdadeiro Deus, ao nos dizer que o mundo, e tudo o que foi feito, foi feito por este verbo, ou Logos; que neste verbo estava a vida; que ele estava no mundo, e era a luz do mundo; que ele tinha glória, como a glória do unigênito do Pai, &c.
Considere
Considerar
Haydock reflete ainda sobre o contexto histórico e o propósito do Evangelho.
São João, o evangelista, natural de Betsaida, na Galileia, era filho de Zebedeu e Salomé. Era de profissão pescador. Nosso Senhor deu a João e a Tiago, seu irmão, o sobrenome de Boanerges, ou filhos do trovão; provavelmente por seu grande zelo e por solicitarem permissão para chamar fogo do céu para destruir a cidade dos samaritanos, que se recusaram a receber seu Mestre. São João supõe-se ter sido chamado ao apostolado mais jovem que qualquer dos outros apóstolos, não tendo mais de vinte e cinco ou vinte e seis anos. Os Padres ensinam que ele nunca se casou. Nosso Senhor tinha por ele um particular afeto, do qual deu as provas mais marcantes no momento de expirar na cruz, confiando a seus cuidados sua Mãe virgem. Ele é o único dos apóstolos que não abandonou seu divino Mestre em sua paixão e morte. No reinado de Domiciano, foi levado a Roma e lançado em um caldeirão de óleo fervente, do qual saiu ileso. Foi depois banido para a ilha de Patmos, onde escreveu seu livro do Apocalipse; e, segundo alguns, seu Evangelho. Tota antiquitas in eo abunde consentit, quod Domitianus exilii Joannis auctor fuerit. (Lampe. Proleg. lib. i. cap. 4.) --- Em seu evangelho, São João omite muitos fatos e circunstâncias principais mencionados pelos outros três evangelistas, supondo seus leitores suficientemente instruídos nos pontos que seu silêncio aprovou. É universalmente aceito que São João viu e aprovou os outros três evangelhos. (St. Hier. [São Jerônimo,] de vir. illust. Eusébio, lib. iii, chap. 24.) --- São Lucas, diz um autor erudito, parece ter tido mais erudição que qualquer outro dos evangelistas, e sua linguagem é mais variada, copiosa e pura. Esta superioridade de estilo pode talvez dever-se à sua residência mais longa na Grécia e maior conhecimento com gentios de boa educação. --- São Dionísio, de Alexandria, encontrou no evangelho de São João elegância e precisão de linguagem, não apenas na escolha e arranjo de expressões, mas também em seu modo de raciocinar e construir. Encontramos aqui, diz este santo, nada de bárbaro e impróprio, nada mesmo de baixo e vulgar; de modo que Deus não só parece ter lhe dado luz e conhecimento, mas também os meios de bem revestir suas concepções. (Dion. Alex. [Dionísio de Alexandria] apud Euseb. lib. vii, chap. 25.) --- Nossos críticos não se unem a São Dionísio. Eles geralmente concebem São João, no que respeita à linguagem, como o menos correto dos escritores do Novo Testamento. Seu estilo argumenta grande falta daquelas vantagens que resultam de uma educação erudita: mas este defeito é amplamente compensado pela simplicidade inigualável com que ele expressa as verdades mais sublimes, pelas luzes sobrenaturais, pela profundidade dos mistérios, pela superexcelência da matéria, pela solidez de seus pensamentos e importância de suas instruções. O Espírito Santo, que o escolheu e o encheu de sabedoria infusa, está muito acima da filosofia humana e da arte da retórica. Ele possui, em grau soberano, o talento de levar luz e convicção à mente e calor ao coração. Ele instrui, convence e persuade, sem o auxílio da arte ou eloquência. --- São João é propriamente comparado à águia, porque em seu primeiro voo ascende acima de todos os objetos sublunares e não para até encontrar o trono do Todo-Poderoso. Ele é tão sentencioso, diz São Ambrósio, que nos dá tantos mistérios quantas palavras. (De Sacram. lib. iii, chap. 2) --- De Patmos nosso santo retornou a Éfeso, onde morreu. (Eusébio, lib. iii. hist. eccles.) --- Diz-se que o evangelho original foi preservado na igreja de Éfeso até o sétimo século, pelo menos até o quarto; pois São Pedro, de Alexandria, o cita. Veja Chron. Alex. e fragmento manuscrito. de paschate apud Petav. et Usher. --- Além do evangelho, temos de São João três epístolas e o Livro do Apocalipse; e embora outras produções tenham sido impostas ao mundo sob o nome de nosso evangelista, a Igreja Católica só aprova as acima especificadas. Antigos Padres lhe deram o nome de Teólogo: título que seu evangelho, e particularmente o primeiro capítulo, merece. Policrates, bispo de Éfeso, nos diz que São João carregava na testa uma placa de ouro, como sacerdote de Jesus Cristo, para honrar o sacerdócio da nova lei, em imitação dos sumos sacerdotes dos judeus. (Policr. apud Euseb. liv. v, chap. 24.) --- Este evangelho foi escrito em grego, cerca do fim do primeiro século da natividade de Cristo, a pedido dos bispos da Ásia Menor, contra os cerintianos e os ebionitas, e aqueles hereges, ou anticristos, como São João os chama, (1 João iv. 3.) que pretendiam que Jesus era um mero homem, que não tinha ser ou existência antes de nascer de José e Maria. As blasfêmias destes hereges tiveram diversos defensores nos primeiros três séculos, como Carpócrates, Artemon, os dois Teódoto, Paulo de Samósata, Sabélio, e alguns outros; sobre os quais, veja São Irineu, São Epifânio, Santo Agostinho, etc. A estes sucederam, no início do quarto século, Ário, de Alexandria, e os diferentes ramos da blasfema seita ariana. Eles admitiam que Jesus Cristo tinha um ser antes de nascer de Maria; que foi feito e criado antes de todas as outras criaturas, e era mais perfeito que qualquer delas; mas ainda assim que não era mais que uma criatura: que teve um começo, e que houve um tempo em que ele não existia: que não era propriamente Deus, ou o Deus, não o mesmo Deus, nem tinha a mesma substância e natureza, com o Pai eterno e Criador de todas as coisas. Esta heresia foi condenada pela Igreja no primeiro Concílio Geral, em Niceia, ano 325. --- Depois dos arianos surgiram os macedônios, que negavam a divindade do Espírito Santo; e depois os nestorianos, eutiquianos, etc. Em toda idade o orgulho e a ignorância produziram algumas heresias; pois, como diz o Apóstolo, (1 Coríntios xi. 19.) é necessário que haja heresias. No início do décimo sexto século Lutero, Zuínglio, Calvino, etc. se apresentaram como reformadores, até daquela fé geral e católica que encontraram ensinada e crida em todas as Igrejas Cristãs. Lutero admite que estava então sozinho, o único de sua comunhão, (se assim se pode chamar); contudo nenhum destes questionou os mistérios da Trindade ou da Encarnação. --- Mas não muitos anos depois veio a blasfema seita dos socinianos, assim chamada de Lélio e Fausto Socino. Estes, e seus seguidores, renovaram os erros condenados dos arianos. Mal encontramos algo novo nos sistemas destes homens, que queriam passar por alguém, como Teodas, Atos v. 36.; ou que, como Simão, o mago, e primeiro herege, queriam ser vistos como grandes homens e grandes espíritos, ousando ser livres-pensadores e assim blasfemadores audaciosos. --- Para fazer justiça a Calvino, ele não achava que estes socinianos fossem aptos a viver em qualquer sociedade cristã: e portanto conseguiu que Miguel Servet fosse queimado vivo em Genebra, ano 1553; e Valentim Gentilis, um da mesma seita, foi decapitado em Berna, ano 1565. Devo dizer que parece mais fácil desculpar o zelo quente e agudo de Calvino e seus irmãos suíços em perseguir até a morte estes socinianos com espada e facho, do que mostrar com que justiça e equidade estes homens poderiam ser mortos, que seguiam o mesmo princípio e a única regra de fé; isto é, Escrituras expostas pela razão privada de cada homem, ou espírito privado; que os supostos Reformadores, todos eles, mantêm com tanto calor como sempre, até o dia de hoje. --- Hereges em todas as idades torceram o sentido das Escrituras para fazer parecer que favoreciam seus erros: e pelo que vemos acontecer tão frequentemente, não é difícil para homens que têm apenas uma parte moderada de inteligência e sofística, por suas fantasias licenciosas e exposições arbitrárias, virar, mudar e perverter textos da Escritura, e transformar quase qualquer coisa em qualquer coisa, diz Dr. Hammond, sobre o segundo capítulo do Apocalipse de São João. Mas não preciso temer dizer que isto nunca apareceu tão visivelmente como nestes últimos duzentos anos; a verdade do que ninguém pode duvidar, que lê a História das Variações, escrita pelo erudito bispo de Meaux. --- Estes últimos Reformadores parecem fazer grande parte de sua religião consistir em ler, ou ter pelo menos a Bíblia em sua língua materna. O número de traduções para línguas vulgares, com muitas diferenças consideráveis, é estranhamente multiplicado. Cada um reivindica temerariamente o direito de expô-las segundo seu juízo privado ou seu espírito privado. E qual é a consequência disto; senão que, como os juízos dos homens e suas interpretações privadas são diferentes, assim em grande medida são os artigos de seu credo e crença? --- As Escrituras, nas quais estão contidos os mistérios revelados da fé divina, são, sem dúvida, as mais excelentes de todos os escritos: estes diversos volumes, escritos por homens inspirados por Deus, continham não as palavras dos homens, mas a palavra de Deus, que pode salvar nossas almas: (1 Tessalonicenses ii. 13. e Tiago i. 21.) mas então devem ser lidas, mesmo pelos eruditos, com o espírito de humildade; com temor de errar o verdadeiro sentido, como tantos fizeram; com devida submissão à Igreja Católica, que Cristo mesmo nos ordenou ouvir e obedecer. Isto poderíamos aprender da própria Escritura. O apóstolo disse aos coríntios que mesmo naqueles dias havia muitos que corrompiam e adulteravam a palavra de Deus. (2 Coríntios ii. 17.) São Pedro nos dá esta advertência: que nas Epístolas de São Paulo há algumas coisas difíceis de entender, que os indoutos e instáveis torcem, como fazem também as outras Escrituras, para sua própria destruição. --- Foi meramente para prevenir e remediar este abuso do melhor dos livros que se julgou necessário proibir aos ignorantes a leitura das Escrituras em línguas vulgares, sem o conselho e permissão de seus pastores e guias espirituais, que Cristo nomeou para governar sua Igreja. (Atos xx. 28.) A erudita Universidade de Paris, 1525, naquela época e naquelas circunstâncias, julgou necessária a referida proibição: e quem quer que tenha tido discursos com pessoas de diferentes religiões e persuasões em nosso reino, especialmente com anabatistas, quakers e tais que pretendem expôr as Escrituras, seja por sua razão privada ou pelo espírito privado, estará, estou confiante, plenamente convencido de que os justos motivos da referida proibição subsistem até hoje. Homens e mulheres ignorantes voltam textos da Escritura para os erros de suas seitas privadas e os torcem para sua própria perdição; como o melhor dos remédios prova pernicioso e fatal para aqueles que não conhecem suas virtudes, nem como usá-los e aplicá-los. --- Eles poderiam aprender dos Atos dos Apóstolos (Cap. xv.) que assim que uma dúvida e disputa foi levantada, se os gentios convertidos pelos apóstolos estavam obrigados a observar quaisquer das cerimônias da lei de Moisés, esta primeira controvérsia sobre religião não foi decidida pelo juízo privado ou espírito privado, mesmo daqueles pregadores apostólicos, mas por uma assembleia ou concílio dos apóstolos e bispos, realizado em Jerusalém; como aparece pela carta do concílio enviada aos cristãos em Antioquia. Pareceu bem ao Espírito Santo e a nós, etc. a nós, a quem Cristo prometeu dirigir pelo Espírito da verdade; com quem, ele nos assegurou, permaneceria até o fim do mundo. --- O mesmo método, como é evidente pelos anais da história da Igreja, tem sido praticado até o tempo presente, e o será até o fim do mundo. É a regra fundamentada no mandamento e promessas de Cristo, quando fundou e estabeleceu a Igreja Cristã. Todas as disputas sobre o sentido das Escrituras e sobre pontos da crença cristã têm sido sempre decididas pelos sucessores de São Pedro e dos outros apóstolos; mesmo por concílios gerais, quando julgado necessário: e aqueles que, como Ário, obstinadamente se recusaram a submeter seu juízo privado ao da Igreja Católica, foram sempre condenados, excomungados e cortados da comunhão da Igreja de Cristo. --- Nem esta regra e esta submissão devem ser entendidas apenas dos ignorantes e indoutos, mas também de homens consumados em todo tipo de erudição. Os ignorantes caem em erros por falta de conhecimento, e os eruditos são muitas vezes cegados por seu orgulho e presunção. Os mistérios sublimes e profundos, como a Trindade, a Encarnação do Filho eterno de Deus, o modo da presença de Cristo no santo sacramento, estão certamente acima do alcance da fraca razão e capacidade do homem; muito menos são objeto de nossos sentidos, que são tão frequentemente enganados. Que todo leitor dos volumes sagrados, que pretende ser juiz competente do sentido e das verdades neles reveladas, reflita sobre as palavras que encontra em Isaías: (Cap. lv. 8, 9) Pois meus pensamentos não são vossos pensamentos; nem vossos caminhos meus caminhos, diz o Senhor. Pois assim como os céus são exaltados acima da terra, assim meus caminhos são exaltados acima de vossos caminhos, e meus pensamentos acima de vossos pensamentos. Como então alguém, por sua razão privada, pretenderá julgar, conhecer, demonstrar, o que é possível ou impossível ao poder incompreensível de Deus? --- Um sociniano presunçoso, cheio da opinião que tem de seu próprio engenho e conhecimento, nos dirá ousadamente que dizer ou crer que três pessoas distintas são um e o mesmo Deus é uma contradição manifesta. Devemos crer nele? Ou na Igreja Católica Cristã, em todas as idades? Isto é, contra a maior autoridade sobre a terra: quer consideremos a Igreja como a sociedade e corpo de homens mais ilustre; ou quer consideremos a mesma Igreja sob a proteção de Cristo e suas promessas divinas, de ensiná-los toda a verdade até o fim do mundo. Além disso, a experiência mesma deveria fazer o referido sociniano desconfiar de seu próprio juízo quanto a tal pretensa contradição, quando encontra que os espíritos mais brilhantes e filósofos mais sutis, após todo seu estudo e busca das causas e efeitos naturais, por tantos séculos, pela luz de sua razão nunca puderam ainda explicar as coisas mais comuns e óbvias na natureza, tais como as partes da matéria e extensão, movimento local e a produção de inumeráveis vegetais e animais, que vemos acontecer, mas não sabemos como. Veja o autor de uma resposta curta ao falecido Dr. Clark e Mr. Whiston, sobre a divindade do Filho de Deus e do Espírito Santo. Ano 1729. --- Os últimos escritores entre os supostos Reformadores não hesitam em nos dizer que o que a Igreja e seus concílios declararam, quanto à presença real de Cristo no santo sacramento, é contradito por todos os nossos sentidos; como se nossos sentidos, que são tão frequentemente enganados, fossem os juízes supremos e únicos de tais mistérios ocultos. Outro nos diz que para Cristo estar verdadeira e realmente presente em muitos lugares, em dez mil lugares ao mesmo tempo, é uma coisa impossível na natureza e na razão; e sua prova demonstrativa é que ele sabe que é impossível. Com esta vã presunção, ele corre a este ponto de temeridade extravagante e pronuncia ousadamente que, se encontrasse tal proposição na Bíblia, sim, embora com seus olhos visse um homem ressuscitar os mortos e declarar aquela proposição verdadeira, ele não poderia crer nela: e meramente porque sabe que é impossível: o que não é mais que dizer que não parece possível a sua fraca razão. Não encontro que ele ofereça trazer qualquer outra prova, senão que é contrária a seus sentidos, e que Deus não pode afirmar uma contradição. E por que devemos tomá-la por uma contradição, apenas porque ele nos diz que sabe que é assim? Certamente era o caminho mais seguro para ele não trazer razões para mostrar que é impossível ao poder infinito e incompreensível do Todo-Poderoso: esta vã tentativa apenas daria novas ocasiões a seu antagonista erudito, o autor do Combate Singular, para expor sua fraqueza ainda mais do que ele fez. --- Não pode todo unitário, todo ariano, todo sociniano, todo latitudinário, todo livre-pensador, nos dizer o mesmo? E se isto for um argumento suficiente, nenhum deles pode ser condenado de heresia ou erro. Calvino nunca poderia silenciar Servet, (a menos que fosse acendendo fachos ao seu redor) se ele dissesse apenas, Eu sei que três pessoas distintas não podem ser um e o mesmo Deus. É uma contradição, e Deus não pode afirmar uma contradição. Eu sei que o Filho não pode ser o mesmo Deus com o Pai. É uma contradição, e portanto impossível. De modo que, embora eu encontre textos claros nas Escrituras de que três dão testemunho no céu, o Pai, o Verbo e o Espírito Santo: e estes três são um: embora Cristo, o Filho de Deus, nos diga que ele e o Pai são um, ou uma coisa; sim, embora eu devesse com meus próprios olhos ver homens ressuscitarem os mortos para confirmar estes mistérios, (como muitos são registrados como tendo feito) e declará-los verdades divinas reveladas, eu não posso crer neles, porque sei que são falsos, que são nonsense, que são contradições à razão e à natureza. O mesmo o livre-pensador pode nos dizer, com os pelagianos, quanto à existência do pecado original, que todos os homens se tornariam passíveis da morte eterna pelo pecado de Adão; com os maniqueus, que os homens não podem ter livre-arbítrio para fazer ou abster-se de ações pecaminosas, e ainda assim Deus sabe infalivelmente desde a eternidade o que eles farão; com os origenistas, que Deus, que é a bondade infinita mesma, não punirá os pecadores eternamente, por cederem ao que as inclinações de sua natureza corrupta os incitam. Eles têm o mesmo direito de dizer a toda a cristandade que sabem que estes pretensos mistérios revelados são nonsense, impossibilidades e contradições. E o juízo privado de cada homem, quando, com ar de confiança, diz, Eu sei, deve passar por infalível; embora ele não queira ouvir que a Igreja Católica é infalível, sob as promessas de nosso Salvador, Cristo. --- Mas para concluir este prefácio, já muito mais longo do que eu pretendia, a razão mesma, assim como a experiência que temos de nossa própria fraca compreensão, do pouco que sabemos mesmo das coisas naturais, poderia preservar todo homem sóbrio pensante de tal presunção extravagante, orgulho e temeridade presunçosa, de pretender medir o poder todo-poderoso e incompreensível de Deus pela capacidade estreita e rasa da compreensão humana, ou de saber o que é possível ou impossível para Aquele que fez todas as coisas do nada. Em suma, que o entendimento humano não se exalte contra o conhecimento de Deus, mas traga a um cativeiro racional e submissão todo pensamento à obediência de Cristo. Que cada um reconheça humildemente com o grande Santo Agostinho, cuja erudição e capacidade, falando modestamente, não eram inferiores às daqueles ousados e temerários pretendentes ao conhecimento, que Deus certamente pode fazer mais do que podemos entender. Reflitamos com São Gregório de Nazianzo (Orat. xxxvii. p. 597. C.) que se não conhecemos as coisas sob nossos pés, não devemos pretender sondar os profundos mistérios de Deus.[1] --- E, enquanto isso, oremos por aqueles que são assim agitados de um lado para outro com todo vento e sopro de doutrinas diferentes, (Efésios iv. 14.) para que Deus, em sua infinita misericórdia, ilumine seu entendimento fraco e cego com a luz da única fé verdadeira, e os traga ao único redil de sua Igreja Católica. (Witham)
Responda
Responder
Como o Verbo eterno desafia minhas prioridades diárias? De que maneiras sou chamado a dar testemunho como João Batista? Onde o orgulho pode impedir minha aceitação humilde dos mistérios revelados?
Ore
Orar
Ó Verbo Eterno, que no princípio estavas com o Pai e que te fizeste carne para habitar entre nós, faze resplandecer em nossos corações tua luz inextinguível, para que te recebamos com fé e nos tornemos teus filhos. Pela intercessão da Bem-Aventurada Virgem Maria e de todos os santos, concede-nos a graça de caminhar como filhos da luz e de permanecer em tua verdade. Atrai-nos sempre mais perto de teu Sagrado Coração, para que um dia contemplemos face a face tua glória.
Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →