Eterniseed › Currículo › Neemias
Cada Um Diante da Sua Própria Porta: Construindo o Muro com a Espada na Mão
Abertura
Quando o muro de Jerusalém se ergueu novamente dos escombros, não se ergueu por uma grande mão, mas por muitas mãos pequenas — cada família, cada sacerdote, cada ourives e perfumista pôs-se a trabalhar no próprio trecho do muro quebrado que ficava mais perto de sua própria morada. São Beda, o Venerável, lê todo este rol de construtores nomeados como um ícone da Igreja: cada alma fiel começando a obra de Deus à sua própria porta, que é o seu próprio coração. E ele lê o escárnio de Sambalate e Tobias, e a colher de pedreiro segurada numa mão enquanto a espada é agarrada na outra, como a forma permanente da vida cristã — as boas obras unidas inseparavelmente à guerra vigilante contra o inimigo de nossas almas.
Leia
Leitura
Leia lentamente Neemias 3 e o capítulo 4. Observe como o terceiro capítulo nomeia os construtores um por um — Eliasib, o sumo sacerdote, primeiro, depois os homens de Jericó, os filhos de Hassenaá na porta do peixe, e tantos outros que repararam o muro diretamente em frente às suas próprias casas. Depois, no capítulo 4, ouça a zombaria dos adversários — a provocação de Sambalate e o escárnio de Tobias de que até uma raposa subindo no muro o derrubaria — e veja como o povo respondeu: metade trabalhando, metade montando guarda, cada construtor com uma mão na obra e a outra segurando uma arma. Deixe o ritmo das mãos nomeadas e dos braços vigilantes assentar em você antes de começar o estudo.
Estude
Estudo
Beda detém-se numa frase repetida ao longo de todo o rol de nomes — que cada homem reparou o muro em frente à sua própria casa. Olhando para a segunda medida interior do muro, observa que
parece que muitíssimos dos construtores edificaram em frente à sua própria casa; pois, explica ele, as casas da cidade estavam perto ou unidas a esse muro interior. A proximidade literal torna-se uma lei espiritual: o primeiro e próprio trabalho da alma é o trecho de muro em seu próprio limiar — o seu próprio coração, a sua própria fraqueza habitual, a sua própria porção da Igreja a ela confiada. Assim Beda extrai a lição claramente: na santa Igreja
cada um deve construir um muro de virtudes em frente à sua própria casa e fortificar a sua própria mente contra os laços do demônio. Ninguém está dispensado disto; ninguém pode construir apenas o trecho admirado pelos outros. Toda a cidade de Deus se ergue porque cada um começa à sua própria porta.
Considere
Consideração
Mas o muro foi erguido sob ameaça, e Beda vê na postura dividida dos trabalhadores — edificando com uma mão, uma arma na outra — a própria forma da vida cristã. Lendo como o povo mantinha vigília à noite enquanto trabalhava, nota que alguns
trabalhavam de dia na construção do muro, enquanto outros mantinham as vigílias noturnas contra as incursões dos inimigos— e então une as duas coisas numa única vocação. Pois os construtores de nossa cidade, diz ele, fazem ambas as coisas ao mesmo tempo:
Os mesmos homens que, instruindo os fiéis, edificam a Igreja, também, refutando os contraditores, afastam o dano da Igreja. A boa obra e a guarda vigilante não são duas estações, mas um único labor. Edificar o muro da virtude sem a espada da vigilância é deixar a porta aberta ao escárnio e ao assalto do inimigo; segurar apenas a arma e largar a colher de pedreiro é defender um muro que nunca se ergue.
Responda
Resposta
Onde está a sua própria porta? Não o muro que o seu vizinho deveria estar construindo, nem as falhas da Igreja em geral que são fáceis de lamentar à distância — mas o trecho quebrado mais perto do seu próprio coração, a tentação que você conhece pelo nome, a alma ou as almas confiadas ao seu cuidado. Comece aí, hoje, com uma pedra colocada corretamente. E não imagine que a obra pode avançar desarmada. O escárnio do inimigo — a voz zombeteira que diz que o seu pequeno labor é inútil, que uma raposa poderia derrubá-lo — não é sinal para parar, mas o tempo comum de edificar a cidade de Deus. Mantenha a colher de pedreiro em movimento e mantenha a vigília: uma breve oração de guarda antes de cada tarefa, uma rápida volta da mente a Cristo quando o escárnio ou a distração atacar. A mão que trabalha e a mão que vigia pertencem ao mesmo construtor.
Ore
Oração
Ó Senhor nosso Deus, que levantaste os muros da Tua santa cidade pelas mãos de muitos trabalhadores, cada um reparando a brecha diante da sua própria porta: concede-nos que comecemos a obra do arrependimento no limiar dos nossos próprios corações, e que não nos cansemos diante do escárnio do adversário. Põe na nossa mão direita o labor das boas obras e na esquerda a espada da vigilância, para que, edificando e guardando como um só, sejamos feitos pedras vivas no muro da Tua Igreja, inexpugnáveis contra os laços do inimigo. Pois Tu és a pedra angular firme que uniste todos os povos na Tua fé e amor, e a Ti atribuímos a glória, juntamente com o Teu Pai sem origem e o Teu Espírito santíssimo, bom e vivificante, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →