← Currículo

Eterniseed › Currículo › 1 Macabeus

O Templo Profanado e o Zelo de Matatias: Rabanus Maurus sobre 1 Macabeus 1-2

1 Macabeus 1-2Sobre o Primeiro Livro dos Macabeus (Commentaria in libros Machabaeorum) de São Rabano Mauro (traduzido do latim de domínio público por Eterniseed)20 min
Abertura
Há uma dor que percorre toda a casa de Deus quando o lugar santo é profanado. O Primeiro Livro dos Macabeus começa nessa dor: Antíoco Epífanes profana o Templo, ergue a abominação da desolação, queima os livros da lei e aflige os fiéis até a morte. Então, contra as trevas, um único sacerdote permanece firme. Matatias de Modin recusa apostatar, derruba o altar dos ídolos e ergue o estandarte pela lei de Deus, ordenando a seus filhos com seu último suspiro que sejam zelosos e deem suas vidas pelo pacto de seus pais. A Igreja venera os mártires macabeus - comemorados no primeiro de agosto - porque neles ela vê a fidelidade até a morte ensaiada antes da vinda de Cristo. São Rabanus Maurus, abade de Fulda, um pai honrado no Oriente e no Ocidente, nos dá olhos para ler esta história espiritualmente: o Templo profanado é a alma e a Igreja maculada pelo pecado, e o zelo de Matatias é o fervor santo por Deus que nenhum tormento pode extinguir.
Leia

Leitura

Leia 1 Macabeus 1 lentamente. Observe a profanação desenrolar-se: o rei despoja o santuário, ergue o ídolo abominável da desolação no templo de Deus e queima os livros da lei, rasgando-os. Mães que circuncidam seus filhos são mortas; contudo, muitos do povo de Israel determinam em si mesmos que não se deixarão profanar, escolhendo a morte em vez da apostasia. Ao ler, mantenha duas imagens juntas: a violência literal feita ao lugar santo, e o santuário interior de toda alma que o inimigo ainda deseja profanar. Onde o Templo em você está sendo sitiado - e onde, pela graça, você 'determina consigo mesmo' não consentir?
Estude

Estudo

Rabanus lê o assalto ao Templo como o assalto a todo o Corpo de Cristo, onde ninguém permanece intocado pelo sofrimento de outro. Quando o perseguidor enfurece-se, ele escreve, nenhuma pessoa está imune à perseguição, pois os membros do único Corpo sofrem juntos. Ele vê na ferocidade ardente de Antíoco o próprio motor de toda perseguição: A crueldade inflama-se quando a impiedade é fervorosa; a desumanidade enfurece-se quando a cupidez arde. E o massacre daqueles que circuncidaram os filhos ele lê como o ódio especial que o inimigo nutre pelos pastores fiéis, pois são eles que guardam o rebanho: eles especialmente atormentam com as tribulações das perseguições os santos pregadores que corrigem e castigam seus súditos pela palavra da doutrina evangélica. O santuário profanado, então, nunca é meramente um edifício de pedra; é a casa da fé, e todo defensor dessa casa é marcado para os golpes mais ferozes do adversário.
Considere

Consideração

Mas a desolação não tem a última palavra, porque há aqueles que nada pode mover. Dos fiéis que prefeririam perecer a ser profanados, Rabanus diz que eles preferiram morrer pelo nome de Cristo a consentir na impiedade - e assim os confessores macabeus prefiguram todo mártir que recusa a coisa imunda. Então o libertador surge. Lendo Matatias misticamente, Rabanus vê o próprio Senhor Salvador, o príncipe e defensor de seus eleitos, cujos filhos lutam pela casa de Israel, defendem o santuário de Deus e a lei divina. Os cinco filhos que lamentam a desolação ardem por restaurar as coisas, e eles anseiam por vingar-se com a espada espiritual e não temem oferecer-se como vítima pela salvação dos seus. Israel aqui não é um povo rejeitado, mas a raiz na qual a Igreja é enxertada, e o zelo aceso em Modin é o mesmo zelo que os Padres do Oriente e do Ocidente veem cumprido em Cristo e seus apóstolos.
Responda

Resposta

O que tal zelo pede de nós? Pede a firmeza que Matatias transmitiu a seus filhos. A constância de Matatias fortaleceu as mentes de seus filhos; assim também a paciência e a longanimidade de nosso Senhor Jesus Cristo fortalecem a fé de todos os crentes. E pede a prontidão de sua ordem moribunda, que Rabanus pesa contra todo o Evangelho: Matatias exortou seus filhos a serem zelosos pela lei de Deus e a darem suas almas pelo testamento dos pais. Pergunte, então, onde você é chamado à constância hoje - qual pequena fidelidade, qual recusa em consentir na coisa imunda, é o estandarte que você é chamado a erguer pela lei de Deus em sua própria casa e coração.
Ore

Oração

Ó Senhor nosso Deus, que fortaleceste Matatias o sacerdote e seus filhos com santo zelo por tua lei, e coroaste os mártires macabeus que escolheram a morte antes que consentir na impiedade: purifica o templo de nossas almas de toda abominação, acende em nós o fervor que nenhum tormento pode extinguir, e torna-nos firmes até o fim na confissão de teu Nome. Pelas orações de todos os teus santos que sofreram pelo pacto, concede que também nós possamos dar nossas vidas por ti e reencontrá-las em ti. Pois tu és o santificador de teu povo, ó Cristo nosso Deus, e a ti atribuímos glória, juntamente com teu Pai que é desde a eternidade e teu Espírito todo-santo, bom e vivificante, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

Sobre o Primeiro Livro dos Macabeus (Commentaria in libros Machabaeorum) de São Rabano Mauro (traduzido do latim de domínio público por Eterniseed) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →