Eterniseed › Currículo › Jó
Jó 19-20 — com Barnes
Abertura
Na clara tradição exegética da erudição presbiteriana americana, voltamo-nos hoje para as Notas sobre a Bíblia de Albert Barnes para um exame reverente dos capítulos 19 e 20 de Jó. Barnes nos guia através da defesa angustiada de Jó e das respostas afiadas de seus amigos, iluminando o texto antigo com atenção cuidadosa à sua linguagem original e aplicação pastoral para os crentes que sofrem.
Leia
Leitura
Com corações preparados pelo Espírito, leiamos em voz alta os capítulos 19 e 20 de Jó. Ouçamos o clamor de um homem justo pressionado de todos os lados, o peso da aflição divina e o anseio de que seu testemunho perdure para as gerações vindouras.
Estude
Estudo
Barnes inicia analisando a resposta de Jó à zombaria de Bildade.
Versículo 2. Até quando vexareis a minha alma? - Talvez pretendendo responder ao discurso zombeteiro de Bildade; Jó 18:2. 'Ele' havia perguntado 'quanto tempo levaria até Jó pôr fim ao discurso vazio?' 'Jó' pergunta, em resposta, 'quanto tempo' eles torturariam e afligiriam sua alma? Ou se havia esperança de que isso algum dia chegasse ao fim! E me quebrantais em pedaços - Esmagai-me ou machucai-me - como quebrar qualquer coisa em um pilão, ou quebrar rochas por golpes repetidos do martelo. 'Noyes.' Ele diz que eles o haviam esmagado, como se por golpes repetidos.Barnes em seguida traça a descrição de Jó sobre a súbita reversão de suas fortunas por Deus.
Versículo 6. Sabei agora que Deus - Compreendei o caso; e para que o fizessem, ele entra em uma descrição extensa das calamidades que Deus havia trazido sobre ele. Ele desejava que eles estivessem 'plenamente' informados de tudo o que ele havia sofrido da mão de Deus. Derrubou-me - A palavra usada aqui ( עות ‛ âvath ) significa dobrar, tornar torto ou curvo; então distorcer, perverter: então derrubar, destruir; Isaías 24:1 ; Lamentações 3:9 . O significado aqui é que ele havia estado em um estado de prosperidade, mas que Deus havia completamente 'revertido' tudo. E me cercou com sua rede - Armou sua rede sobre mim como faz um caçador, e estou preso. Talvez haja aqui uma alusão ao que Bildade disse em Jó 18:8 e seguintes, de que o ímpio seria apanhado em suas próprias armadilhas. Em vez disso, Jó diz que 'Deus' armou a armadilha sobre ele - por razões que ele não podia entender, mas de tal maneira que deveria mover a compaixão de seus amigos.Barnes então expõe o apelo terno de Jó por compaixão de seus amigos.
Versículo 21. Tende piedade de mim - Um clamor terno e patético por simpatia. 'Deus me afligiu e me despojou de todos os meus confortos, e fiquei um homem pobre, angustiado, abandonado. Faço meu apelo a vós, meus amigos, e suplico que tenhais piedade; que vos compadeçais de mim e me sustenteis com palavras de consolação.' Poder-se-ia supor que estas palavras teriam chegado ao coração, e que não ouviríamos mais suas amargas repreensões. Mas longe disso foi o fato. A mão de Deus me tocou - Feriu-me; ou está pesada sobre mim. O significado é que ele havia sido submetido a grandes calamidades por Deus, e que era justo apelar agora a seus amigos e esperar sua simpatia e compaixão. Sobre o significado usual da palavra aqui traduzida 'tocou' ( נגעה nâga‛âh de נגע nâga‛ ), veja as notas em Isaías 53:4 .Barnes conclui a seção desdobrando o desejo de Jó de que suas palavras fossem permanentemente preservadas.
Versículo 23. Quem dera que minhas palavras fossem agora escritas! - Margem, como em hebraico, 'Quem dará;' um modo comum de expressar desejo entre os hebreus. Esta expressão de desejo introduz uma das passagens mais importantes no livro de Jó. É a linguagem de um homem que sentia que injustiça era feita por seus amigos, e que ele provavelmente não teria justiça feita por aquela geração. Ele era acusado de hipocrisia; seus motivos eram questionados; seus apelos solenes e seus argumentos para afirmar sua inocência eram desconsiderados; e neste estado de espírito ele expressa o desejo ardente de que suas expressões fossem permanentemente registradas e descessem para tempos muito distantes. Ele desejava que o que ele havia dito fosse preservado, para que as eras futuras pudessem julgar entre ele e seus acusadores e conhecer a justiça de sua causa.
Considere
Considerar
Barnes pressiona a permanência do registro escrito que Jó buscava.
O desejo assim expresso foi concedido, e um registro mais permanente foi feito do que se, de acordo com seu pedido, seus sentimentos tivessem sido gravados em chumbo ou pedra. Quem dera que fossem impressos! - Está claro que esta expressão pode transmitir uma ideia inteiramente errônea. A arte da 'impressão' era então desconhecida; e a passagem não tem alusão a essa arte. A palavra original ( חקק châqaq ) significa propriamente cortar, talhar; então cortar - por exemplo, um sepulcro em uma rocha, Isaías 22:16 ; então cortar ou gravar letras em uma tábua de chumbo ou pedra, Isaías 30:8 ; Ezequiel 4:1 ; e geralmente implica a noção de gravar ou inscrever em uma placa com uma ferramenta de gravação. Antiguamente os livros eram feitos de materiais que permitiam este modo de fazer um registro. A pedra provavelmente seria o primeiro material; e então placas de metal, folhas, cascas, peles, etc. A noção de gravura, contudo, é a ideia própria aqui.
Responda
Responder
Como o anseio de Jó por um testemunho duradouro molda seu próprio desejo de viver fielmente sob aflição? De que maneiras a atenção cuidadosa de Barnes ao texto original pode aprofundar sua confiança de que Deus ouve os clamores de seu povo? Onde você sente o Espírito convidando-o a estender compaixão em vez de julgamento àqueles que sofrem?
Ore
Orar
Pai Gracioso, em tempos de prova, ajuda-nos a receber a confissão de Jó como nossa, de que nosso Redentor vive e se levantará sobre a terra, ancorando nossa esperança no evangelho da ressurreição e da vindicação final. Por teu Espírito, concede-nos graça para falar com integridade, mostrar misericórdia aos aflitos e ansiar pelo dia em que toda palavra proferida para tua glória será estabelecida. Mantém nossos olhos fixos em Cristo até que esse dia amanheça. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →