← Currículo

Eterniseed › Currículo › João

João 17 — com os anotadores de Genebra

João 17Notas Marginais da Bíblia de Genebra (1599)20 min
Abertura
No espírito simples e reverente da Reforma, voltamo-nos hoje para as Notas Marginais da Bíblia de Genebra de 1599 sobre João capítulo 17. Teodoro Beza, Guilherme Whittingham e seus colegas anotadores desdobram a oração do Salvador com cuidadosa atenção às suas fundações eternas, à sua aplicação aos eleitos e ao seu contínuo conforto para a Igreja. Suas notas nos guiam pela consagração de Cristo, pela segurança daqueles que lhe foram dados e pela unidade que flui do amor do Pai. Ao escutarmos, que o mesmo Espírito que inspirou estas anotações abra nossos corações para receber a verdade que elas fielmente expõem.
Leia

Ler

Com atenção tranquila, leia o décimo sétimo capítulo do Evangelho de João. Ouça a cadência medida das palavras do Salvador enquanto ele fala ao Pai na noite anterior à sua oferta. Deixe o texto repousar em sua mente antes de voltarmos às notas de Genebra que expõem seu significado para o povo de Deus.
Estude

Estudar

Os anotadores de Genebra começam tratando o versículo inicial e sua declaração dupla. Versículo 1. 17:1 Estas {1} palavras falou Jesus, e levantou os olhos ao céu, e disse: {2} Pai, é chegada a hora; glorifica teu Filho, para que teu Filho também te glorifique: (1) Jesus Cristo, o sumo sacerdote eterno, estando pronto para oferecer-se imediatamente, consagra-se a si mesmo a Deus Pai por meio de orações solenes como sacrifício, e a nós juntamente com ele. Portanto esta oração foi desde o princípio, é e será até o fim do mundo o fundamento e a base da Igreja de Deus. (2) Ele declara primeiro que, assim como veio ao mundo para que o Pai mostrasse nele (sendo apreendido pela fé) sua glória em salvar seus eleitos, assim se aplicou somente a isso: e portanto deseja do Pai que abençoe a obra que ele havia terminado. Eles tratam em seguida da manifestação do nome do Pai àqueles escolhidos fora do mundo. Versículo 6. 17:6 {3} Manifestei teu nome aos homens que me deste do mundo: {c} teus eram, e tu {d} tos deste; e eles guardaram tua palavra. (3) Em primeiro lugar ele ora por seus discípulos por meio dos quais desejaria que o restante de seus discípulos fosse reunido, e os recomenda ao Pai (tendo já rejeitado toda a companhia dos réprobos) porque os recebeu de seu Pai sob sua custódia, e porque, ao abraçar sua doutrina, terão tantos e tão poderosos inimigos, que não há outro caminho para que estejam em segurança senão por seu auxílio. (c) Ele mostra por isto a eleição e escolha eternas, que estava oculta na boa vontade e no agrado de Deus, que é o fundamento de nossa salvação. (d) Ele mostra que o propósito eterno e oculto de Deus é declarado em Cristo, por quem somos justificados e santificados, se o alcançarmos pela fé, para que possamos finalmente chegar à glória eterna da eleição. Sobre a extensão da oração, continuam com as palavras faladas por todos os crentes futuros. Versículo 20. 17:20 {6} Não rogo somente por estes, mas também por aqueles que crerão em mim por meio da palavra deles; (6) Em segundo lugar, ele oferece a Deus Pai todos os seus, isto é, todos aqueles que crerão nele pela doutrina dos apóstolos: para que, assim como ele se apega ao Pai, recebendo dele toda a plenitude, assim também eles, estando unidos com ele, recebam vida dele, e sendo amados juntos nele, possam também com ele finalmente gozar da glória eterna.
Considere

Considerar

Em conclusão, os anotadores expõem a comunicação plena do nome do Pai por meio do Mediador. Versículo 26. 17:26 {7} E declarei-lhes teu nome, e o declararei: para que o amor com que me amaste esteja neles, e eu neles. (7) Ele comunica o conhecimento do Pai aos seus pouco a pouco, conhecimento que é pleníssimo em Cristo o mediador, para que eles possam nele ser amados pelo Pai com o mesmo amor com que ele ama o Filho. Eles concluem sublinhando o amor eterno que repousa sobre aqueles que estão em Cristo. Versículo 3. 17:3 E esta é a vida eterna: que te conheçam a ti, o {b} único Deus verdadeiro, e a Jesus Cristo, a quem enviaste. (b) Ele chama o Pai o único Deus verdadeiro a fim de opô-lo a todos os falsos deuses, e para incluir a si mesmo e ao Espírito Santo, pois ele imediatamente une o conhecimento do Pai e o conhecimento de si mesmo, e segundo seu costume apresenta toda a Divindade na pessoa do Pai. Assim o Pai sozinho é dito ser Rei, imortal, sábio, habitando em luz à qual ninguém pode chegar, e invisível; Romanos 16:27; 1 Timóteo 1:17.
Responda

Responder

Como o conhecimento de que esta oração sustenta a Igreja do início ao fim fortalece sua confiança hoje? De que maneiras a unidade pela qual Cristo orou aparece em sua comunhão com outros crentes? Onde você mais precisa do poder de guarda do Pai enquanto permanece no mundo mas não sois dele?
Ore

Orar

Pai gracioso, agradecemos-te pelo trabalho fiel dos anotadores de Genebra que abriram tua Palavra com reverência e clareza. Concede que o mesmo Espírito que guiou suas penas possa agora aplicar estas notas a nossos corações. Guarda-nos em teu nome, une-nos na verdade e santifica-nos por tua Palavra. Que o amor com que amaste teu Filho habite em nós, para que possamos glorificar-te no meio de um mundo hostil. Preserva tua Igreja segundo esta oração de nosso grande Sumo Sacerdote, e leva-nos por fim à glória que é dele e nossa nele. Amém.

Notas Marginais da Bíblia de Genebra (1599) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →