Eterniseed › Currículo › Gálatas
Gálatas 6 — com Eadie
Abertura
Na quieta força da devoção reformada escocesa voltamos novamente ao Comentário de John Eadie sobre o Texto Grego de Gálatas. Com precisa reverência o erudito expositor nos guia através das exortações finais do capítulo seis onde a vida do Espírito produz fruto prático na comunhão dos santos. Sua atenção cuidadosa às próprias palavras do apóstolo nos convida a receber tanto advertência quanto consolação como aqueles que andam pelo Espírito e não pela carne.
Leia
Leitura
Ouçamos agora com atenção o próprio texto inspirado. Em espírito de humilde expectativa lemos o capítulo seis de Gálatas pedindo ao mesmo Espírito que inspirou o apóstolo que abra nossos corações a cada palavra de conselho correção e graça nela contida.
Estude
Estudo
Eadie abre o capítulo estabelecendo sua divisão própria e conexão com o que precede.
Introdução. Alguns iniciam este capítulo com o versículo anterior como Meyer Olshausen Brown e Hofmann. Mas não há realmente fundamento para tal divisão. Não há uma sucessão de exortações até Gálatas 6:10 mas há mudança de pessoa neste primeiro versículo enquanto ἀδελφοί frequentemente marca transição para novo assunto embora pela natureza do caso esteja aqui estreitamente ligado ao parágrafo precedente. Tanta exposição sobre o Espírito como nossa vida e sobre seu fruto pode ter sugerido o apelo aos πνευματικοί e o uso desse termo. Ao mesmo tempo a restauração de um irmão caído em espírito de mansidão é um dever bastante oposto à vanglória que o apóstolo vem condenando.Ele trata então dos espirituais e de seu chamado particular em relação ao caído.
O apelo é direto e imediato- ῾Υμεῖς οἱ πνευματικοὶ καταρτίζετε τὸν τοιοῦτον “restaurai vós os espirituais tal pessoa”. O verbo frequentemente significa refazer ou reparar o que está danificado. Mateus 4:21 Marcos 1:19. É aplicado em Galeno à colocação de um osso mas a aplicação de Beza de tal imagem aqui não é de modo algum necessária: Nitimini eum quasi luxatum membrum. Assim Hammond Bengel Brown. O sentido ético é comum. Heródoto 5.106 κεῖνα πάντα καταρτίσω . . ἐς τὠυτό . Crisóstomo o traduz por διορθοῦτε Teodoreto por στηρίζετε . Os πνευματικοί não são os presbíteros (Hammond) nem os que se julgavam espirituais (Windischmann) mas os que possuem aquele πνεῦμα sobre o qual se insistiu no parágrafo anterior os verdadeiramente dotados desse dom divino e porque assim dotados deviam restaurar o irmão caído.Ampliando a aplicação ele expõe o dever mais amplo de carregar os fardos entre irmãos.
Versículo 2. Gálatas 6:2 . ᾿Αλλήλων τὰ βάρη βαστάζετε “Carregai os fardos uns dos outros”. Este versículo amplia a esfera do dever enunciado no versículo anterior ou o apresenta de forma não especializada como no primeiro versículo: o espírito que restaura um irmão caído deve permear as relações cristãs ordinárias. Os βάρη foram indevidamente restringidos em sua definição. Não são apenas fraquezas como em Romanos 15:1 mas também erros provações tristezas pecados sem qualquer especificação distinta. E não devem ser meramente tolerados devem ser assumidos como “fardos” pois o verbo implica isso. Mateus 20:12 Atos 15:10. Qualquer coisa que seja fardo para nossos irmãos devemos assumir sobre nós e carregá-la por eles ou com eles no espírito daquele “que carregou nossos pecados e levou nossas dores”. O fardo a ser carregado não deve limitar-se a ψυχὴ ὑπὸ τῆς τοῦ ἁμαρτήματος συνειδήσεως βεβαρημένη . Teodoro de Mopsuéstia.
Considere
Consideração
Ele insiste no cumprimento da lei de Cristo como o verdadeiro fim de tal cuidado mútuo.
É impossível chegar a uma conclusão definida e o sentido não é realmente afetado qualquer que seja a leitura adotada. Borger Rückert Brown e outros estão errados ao atribuir ao composto ἀναπληροῦν o mero sentido do simples πληροῦν . A preposição dá a ideia de um enchimento completo de um enchimento total. Colossenses 1:24 Filipenses 2:30 1 Tessalonicenses 2:16 Septuaginta Êxodo 23:26 Estrabão vi. p. 223 Josefo Antiguidades 5.6 2 Tittmann De Syn. p. 228 Winer De verborum cum praep. composit. in N. T. usu iii. pars 11. A “lei de Cristo” não é simplesmente a lei do amor ou seu novo mandamento que é apenas um preceito de sua lei (Teodoreto De Wette Usteri) mas todo o seu código que de fato se resume no amor.Finalmente ele mostra a harmonia entre esse dever mútuo e a carga pessoal de cada um.
Nem é simplesmente responsabilidade (Gwynne) mas seu próprio peculiar (ἴδιον) pecado e fraqueza presente que deve levá-lo a ser caridoso. A ideia de castigo futuro ou responsabilidade é estranha ao curso do pensamento. E o futuro tem sua significação ética- carregará = deve carregar pela própria natureza das coisas. Winer § 40 6 Bernhardy pp. 377-8 Kühner 446 3. O versículo expressa uma verdade geral que se realiza ou se realizará sempre como coisa de necessidade moral. Bisping e Windischmann tomam o futuro como o ἕξει anterior- ele descobrirá ao final de seu autoexame que deve carregar seu próprio fardo. Isso é desnecessário. Em suma não há discrepância entre este versículo e o segundo. Os dois versículos são como duas estrelas que giram uma em torno da outra.
Responda
Resposta
1. Onde em meu próprio caminho sinto o Espírito me incitando a restaurar em vez de condenar?
2. Como a prática diária de carregar o fardo de outro poderia remodelar minha visão da comunhão cristã?
3. De que maneiras a lei de Cristo expõe minha persistente preferência pela autossuficiência?
Ore
Oração
Pai gracioso que nos deste Teu Espírito para que andássemos em novidade de vida concede-nos mansidão para restaurar os caídos e humildade para carregar os fardos uns dos outros. Que a lei de Cristo seja cumprida entre nós em amor genuíno para que a vanglória seja expulsa e o autoengano seja substituído por sóbrio autoexame. Guarda-nos ó Senhor de tentarmos uns aos outros e de pensarmos que somos algo quando nada somos à parte de Tua graça. Que cada um de nós prove sua própria obra e encontre seu único louvor em Ti por Jesus Cristo nosso Senhor. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →