Eterniseed › Currículo › Sofonias
O Grande Dia do Senhor: Da Lâmpada que Busca ao Chamado que Abriga para Buscar o Senhor
Abertura
Sofonias profetizou nos dias de Josias, e seu livro se abre com o mais abrangente de todos os avisos dos profetas sobre 'o grande dia do Senhor'. São Cirilo de Alexandria o lê como um trovão destinado a despertar um povo adormecido. 'O grande dia do Senhor está próximo, está próximo e se apressa muito... dia de ira, dia de angústia e de aflição, dia de trevas e de escuridão'. O profeta descreve Jerusalém sendo buscada com uma lâmpada, para que nenhum pecador escondido nos cantos da complacência escape; ele nomeia os homens 'que dizem em seu coração: O Senhor não fará o bem, nem fará o mal' — aqueles que, duvidando da providência, pecam sem temor; e declara que 'nem sua prata nem seu ouro poderão livrá-los no dia da ira do Senhor'. Contudo, Cirilo cuida de mostrar que as ameaças não são desespero, mas chamamento. O profeta, diz ele, entretece exortação nas advertências e apressa os assustados para o arrependimento — pois o temor, mesmo o temor involuntário, muitas vezes impele um coração endurecido a se converter. Assim, o capítulo dois se abre com o grande convite: 'Reuni-vos... antes que venha sobre vós o dia da ira do Senhor. Buscai o Senhor, todos vós, mansos da terra... buscai a justiça, buscai a mansidão: talvez sejais escondidos no dia da ira do Senhor'. A lâmpada que busca o pecador torna-se, para aquele que se converte, a luz que conduz ao abrigo.
Leia
Leitura
Leia Sofonias 1–2 — 'Consumirei de todo todas as coisas de sobre a terra, diz o Senhor'. 'Cala-te na presença do Senhor Deus, porque o dia do Senhor está próximo; porque o Senhor preparou um sacrifício, santificou os seus convidados'. 'E acontecerá naquele tempo que buscarei Jerusalém com lâmpadas e castigarei os homens que estão assentados sobre suas fezes, que dizem em seu coração: O Senhor não fará o bem, nem fará o mal'. 'Nem sua prata nem seu ouro poderão livrá-los no dia da ira do Senhor'. 'O grande dia do Senhor está próximo, está próximo e se apressa muito... Aquele dia é dia de ira, dia de angústia e de aflição, dia de assolação e de desolação, dia de trevas e de escuridão, dia de nuvens e de escuridão cerrada'. Depois o capítulo dois: 'Reuni-vos, sim, reuni-vos, ó nação não desejada; antes que produza o decreto... antes que venha sobre vós o dia da ira do Senhor. Buscai o Senhor, todos vós, mansos da terra, que executastes o seu juízo; buscai a justiça, buscai a mansidão: talvez sejais escondidos no dia da ira do Senhor'. Os ais sobre Gaza e Asquelom, Moabe e Amom, 'o restante do meu povo os despojará'; e Nínive tornada 'uma desolação e seca como um deserto'.
Estude
Estudo
O Dia do Senhor é apenas ameaça? Cirilo responde que a advertência é, em seu coração, um ato de misericórdia. O profeta, diz ele,
utilmente entretece exortação nas ameaças, e,
tendo-os aterrorizado com temores, apressa-os para o que é melhor, ordenando-lhes que endireitem suas vidas sem demora. Para Cirilo, o terror do Dia é o bisturi do cirurgião, não o do algoz: destina-se a impelir os descuidados a se converterem enquanto há tempo. E quando fortaleza, muro e tesouro falham naquele Dia, uma coisa só vale. Cirilo o afirma sem qualificação:
somente o arrependimento salva, o qual prevalece junto ao Juiz, aplaca sua irae prontamente chama o bom Criador de volta à brandura que Lhe convém. Nem prata, nem ouro, nem as elevações das montanhas nem os circuitos inabaláveis dos muros — somente a conversão do coração. Assim, a lâmpada que busca o pecador oculto é, na mesma mão, a luz que mostra o único caminho fora da ira: o caminho do arrependimento, que sozinho pode mover o Juiz à misericórdia.
Considere
Consideração
O capítulo dois transforma a advertência em convite, e Cirilo o apreende. O chamado a 'reuni-vos' antes do dia da ira ele lê como o chamado a retornar da dispersão do pecado para o parentesco com Deus; e urge a urgência do momento:
enquanto temos tempo, façamos o bem a todos, e, enquanto o Mestre em Sua longanimidade concede oportunidade,
unamo-nos a Ele pela santificação e pela fé, para que sejamos abrigados no dia da ira. E o mandamento 'Buscai o Senhor', Cirilo o desdobra não como uma jornada a um lugar, mas como uma conversão de toda a vida:
Deus é buscado por nós mediante a escolha de ter sede de fazer o que Lhe é agradável, tendo posto de lado toda a preguiça. Os 'mansos da terra' que fazem isto são os que recebem a promessa do abrigo; pois quando Deus se afasta dos pecadores eles caem sob os pés dos inimigos, mas quando Ele vela por aqueles que desejam a virtude, eles são feitos superiores a toda guerra. Assim, o segundo capítulo responde ao primeiro. O Dia está próximo e terrível — portanto reuni-vos agora, buscai o Senhor agora, fazei o bem agora; pois o mesmo Deus cuja lâmpada busca os soberbos abrigará os mansos que se convertem a Ele a tempo.
Responda
Resposta
Não desperdiceis o temor. Cirilo ensina que o terror do Dia do Senhor é misericórdia — a advertência destinada a despertar-vos enquanto ainda há tempo de vos converterdes. Assim, se 'o dia de trevas e de escuridão' de Sofonias vos inquieta, deixai que cumpra sua obra: não amorticeis o alarme, mas deixai que vos impulsione ao arrependimento. E sede honestos quanto a onde realmente reside vossa segurança. O profeta nomeia os homens 'assentados sobre suas fezes', que dizem em seu coração que o Senhor não fará nem o bem nem o mal, e vivem sem temor do juízo; e ele arranca a falsa confiança na prata e no ouro, que 'não poderão livrar' naquele Dia. Nada que possuís pode comprar-vos fora da ira de Deus — somente o arrependimento pode, pois Cirilo afirma claramente que 'somente o arrependimento salva, o qual prevalece junto ao Juiz'. Portanto buscai o Senhor agora, enquanto Ele concede a oportunidade. Não o adieis para uma estação mais conveniente; 'enquanto temos tempo, façamos o bem a todos'. Uni-vos a Ele pela santificação e pela fé; tende sede de fazer o que Lhe agrada; sede contados entre os mansos da terra — e sereis 'escondidos no dia da ira do Senhor'. A lâmpada que busca os soberbos é a mesma luz que abriga os humildes que se convertem; escolhei, hoje, caminhar para o abrigo.
Ore
Oração
Ó Senhor, cujo grande Dia está próximo e se apressa muito — dia de ira contra os soberbos, mas de abrigo para os mansos que se convertem a Ti: que o temor daquele Dia não me esmague, mas me desperte, impelindo-me ao arrependimento enquanto ainda há tempo. Não confiarei em prata ou ouro, que não podem livrar no dia da ira, nem direi em meu coração que Tu não farás nem o bem nem o mal; mas confesso que somente o arrependimento salva, o qual prevalece junto a Ti, o Juiz, e aplaca Tua ira, e Te chama, que és bom por natureza, à Tua brandura. Enquanto tenho tempo, ajuda-me a fazer o bem a todos; enquanto Tu concedes oportunidade em Tua longanimidade, deixa-me unir-me a Ti pela santificação e pela fé. Busco-Te, ó Senhor — faze-me ter sede de fazer o que Te é agradável, pondo de lado toda a preguiça. Conta-me entre os mansos da terra que executam Teu juízo, para que eu seja escondido no dia de Tua ira. A Ti, ó Cristo nosso Deus, com o Pai e o Espírito Santíssimo, seja glória agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →