← Currículo

Eterniseed › Currículo › Lamentações

Lamentações 3 — com Simeão

Lamentações 3Charles Simeon — Horae Homileticae20 min
Abertura
Nos cadências medidas da via média, voltamo-nos hoje para as Horae Homileticae de Carlos Simeão, aquele tesouro de exposição anglicana moldado pela meditação paciente sobre a Sagrada Escritura. Para o terceiro capítulo de Lamentações, Simeão desdobra o olhar disciplinado do santo sobre a aflição, traçando como a misericórdia, a fidelidade à aliança e a humilde espera formam juntos a alma para a glória. Suas palavras, extraídas de longa conversa com o profeta choroso, convidam-nos a receber o sofrimento não como severidade aleatória, mas como a escola designada da graça.
Leia

Leitura

Ouçamos agora a porção designada. Com atenção quieta lemos o capítulo três de Lamentações, permitindo que os versos medidos se assentem no coração. Que o mesmo Espírito que guiou o profeta e depois instruiu Simeão nos conceda ouvidos para ouvir e vontade para obedecer o que o Senhor falou por meio de seu servo.
Estude

Estudo

Simeão começa colocando a aflição do santo ao lado da multidão de misericórdias ainda renovadas cada manhã. Mas que lições sublimes ele nos ensina nas palavras que acabamos de ler! Verdadeiramente podemos ver nestas palavras, I. As visões de um santo sob aflição — Um homem indisciplinado na escola da aflição remói seus problemas e com isso perturba grandemente sua própria alma. Mas um homem ensinado por Deus terá sua mente ocupada de modo muito diferente. Ele se deleitará antes em contemplar, 1. A leveza de sua aflição, em comparação com seus merecimentos — [Quem, ao lembrar a multidão de suas transgressões passadas, não deve justificar a Deus em todas as suas dispensações, por mais dolorosas que sejam à carne e ao sangue? 'Será que um homem vivo se queixará, um homem pelo castigo de seus pecados [Nota: ver. 39.]?' Não: ele reconhecerá que o inferno mesmo é sua porção própria; e que qualquer coisa menor que isso está muito 'menos do que suas iniquidades mereceram [Nota: Esdras 9:13 .].' Ele contempla em seguida a fidelidade imutável do Deus da aliança que ordena toda dispensação. A imutabilidade de Deus sob todas as suas dispensações — [O santo não considerará Deus como um Governador arbitrário, que ordena tudo por capricho; mas como um Deus da aliança, que se comprometeu a prover para seu povo tudo o que possa conduzir aos seus melhores interesses. Por isso, sob a pressão de seus problemas, ele recordará que Deus disse que 'corrigiria seu povo com medida, e não os deixaria totalmente sem castigo [Nota: Jeremias 30:11 .].' Nessa visão, ele reconhece que 'Deus em muita fidelidade o afligiu [Nota: Salmos 119:75 .].' De fato, a fidelidade de Deus é aquilo que, em tais estações, ele contempla com peculiar deleite: 'Por que estás abatida, ó minha alma? e por que te perturbas dentro de mim? Espera em Deus: pois ainda o louvarei, que é a saúde de meu rosto, e meu Deus [Nota: Salmos 42:5 ; Salmos 42:11 ; Salmos 43:5 . três vezes.].' Simeão então mostra como essas visões elevam a alma acima dos ditames do senso e do ego. Como elas elevam a alma — [Eis o profeta, como ele se eleva acima do ego e se torna superior a todos os ditames do senso! Ele esquece, por assim dizer, seus sofrimentos na contemplação de suas misericórdias; e despreza o castigo por causa do amor de onde procede. Esta é uma nobreza de mente à qual nenhum filósofo jamais poderia atingir, e uma elevação de sentimento que nada senão a graça divina poderia inspirar.] 3. Como elas honram a Deus — [Aqui as dispensações mais sombrias são reconhecidas como frutos de uma sabedoria que não pode errar, de um amor que não conhece limites, de uma fidelidade que nunca muda. Parece-me que, se não houvesse outro fim para o qual as aflições fossem enviadas, este bastaria para nos reconciliar com todas; pois se elas levam a tais descobertas de Deus e a tal ascrição de louvor a ele, mais que compensam toda a dor que ocasionam durante sua pressão em nossas mentes.] Endereço — 1.
Considere

Considerar

Simeão conclui o discurso exortando os que já estão em águas profundas a buscar não a remoção, mas a santificação de seus sofrimentos. Não estejais, pois, tão ansiosos pela remoção de vossos sofrimentos quanto pela santificação deles para vossas almas. Fazei apenas o aproveitamento deles que é sugerido em meu texto, e tereis razão para adorar a Deus por eles como as mais ricas bênçãos que poderiam ser conferidas a vós. Ele pressiona a mesma verdade sobre os que pouco conheceram aflição, advertindo-os a preparar suas almas enquanto o dia ainda está calmo. Aos que pouco conhecem de aflição — [Uma religião leve e superficial pode satisfazer-vos no presente; mas achareis que ela serve de pouco quando vierdes ao sofrimento: nada senão piedade profunda vos sustentará então. Se quereis estar preparados para os sofrimentos, deveis obter um senso de vossa própria pecaminosidade excessiva e das maravilhosas misericórdias concedidas a vós por meio dos sofrimentos do Filho de Deus. Então os mais pesados sofrimentos parecerão leves, sim, como nada em comparação com vossos merecimentos, e nada em comparação com as obrigações conferidas a vós.] 2. Aos que foram levados a águas profundas — [Não olheis para vossas aflições como sinais da ira de Deus, mas antes como expressões de seu amor. Há necessidade delas, senão nunca teriam sido enviadas; e se operarem para purificar vossas almas da escória, tereis razão para ser agradecidos por elas por toda a eternidade.
Responda

Responder

Em que circunstâncias presentes preciso mais lembrar que as compaixões do Senhor não falham? Como o esperar paciente em Deus hoje poderia transformar queixa em gratidão? De que modo oculto o Senhor me convida a pôr minha boca no pó para que a esperança ainda possa surgir?
Ore

Orar

Ó Senhor, que não afliges de boa vontade nem entristeces os filhos dos homens, concede-nos graça para receber teus tratos como sinais do amor da aliança. Forma em nós a mente quieta que contempla tuas misericórdias antes que nossos merecimentos, e ensina-nos a esperar em ti com a paciência que honra tua fidelidade. Que todo sofrimento nos leve mais fundo no conhecimento de teu Filho, para que possamos emergir mais conformados à sua imagem e mais prontos para a herança dos santos na luz; pelo mesmo Jesus Cristo nosso Senhor. Amém.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →