← Currículo

Eterniseed › Currículo › 1 Coríntios

Que Todas as Coisas Sejam Feitas para a Edificação

1 Coríntios 14Homilias de São João Crisóstomo22 min
Abertura
Após coroar os dons com o amor, Paulo aplica agora o mesmo critério ao culto da igreja de Corinto, que se tornara desordenado e orgulhoso. Eles valorizavam o dom de línguas acima de tudo por ser deslumbrante; Paulo o rebaixa com delicadeza e exalta a profecia em seu lugar — não porque as línguas sejam inúteis, mas porque a profecia 'edifica a igreja', enquanto uma língua sem interpretação edifica apenas quem fala. Todo o capítulo gira em torno de uma única regra, que Crisóstomo nomeia repetidamente como o único objetivo inabalável do apóstolo: o proveito do próximo, a edificação do corpo. 'Que todas as coisas sejam feitas para a edificação', ordena Paulo; e no final, 'Que todas as coisas sejam feitas com decência e ordem'. O Oriente cristão sempre leu este capítulo como a carta do culto reverente — a assembleia não é um palco para exibição, mas um céu na terra, onde todo dom, toda voz, todo silêncio serve à edificação do todo.
Leia

Leitura

Leia 1 Coríntios 14 — segui a caridade e desejai os dons espirituais, mas principalmente que profetizeis; quem fala em língua desconhecida fala a Deus, mas quem profetiza fala aos homens para edificação, exortação e consolação; quem profetiza edifica a igreja; a trombeta que dá som incerto não prepara ninguém para a batalha; na igreja prefiro falar cinco palavras com o meu entendimento, para ensinar os outros, do que dez mil palavras em língua desconhecida; irmãos, não sejais crianças no entendimento, mas sede homens no entendimento; como é então? Quando vos reunis, cada um tem um salmo, uma doutrina, uma língua, uma revelação, uma interpretação — que todas as coisas sejam feitas para a edificação; pois Deus não é autor de confusão, mas de paz; e no final — que todas as coisas sejam feitas com decência e ordem.
Estude

Estudo

Qual é o fio único que percorre todo este capítulo? Crisóstomo observa Paulo pesar dom contra dom e vê que ele sempre retorna a uma única balança, um único critério acima de todos os outros. Vedes seu objetivo em toda parte, como ele mira sempre uma única coisa e em todos os casos, a utilidade geral, o proveito da Igreja? A língua, por mais maravilhosa que seja, só aproveita a quem a possui, a menos que um intérprete a desvele; a profecia aproveita a todos os que ouvem. Assim Paulo não despreza o dom menor, mas o liga ao propósito maior: que o próximo seja edificado. E aqui Crisóstomo expõe o próprio coração da vocação cristã, a obra para a qual todo fiel é designado. Como é obra do artífice construir, assim é obra do cristão ajudar o próximo em todas as coisas. Os dons são instrumentos colocados em nossas mãos não para exibição, mas para construir; e o fiel que possui o dom menor, usado para o irmão, supera aquele que acumula o dom maior para si.
Considere

Consideração

Quando Paulo ordena 'Que todas as coisas sejam feitas com decência e ordem', ele não impõe uma formalidade fria, mas guarda algo precioso — a paz de Deus em sua própria casa. Crisóstomo maravilha-se que a assembleia coríntia, que deveria ser um céu na terra, se tornara lugar de tumulto e confusão, cada um avançando com seu próprio salmo ou língua, sem esperar pelo outro. Contra isso ele opõe o princípio profundo de que a ordem não é inimiga da vida, mas sua proteção. Pois na verdade deve haver uma só voz na igreja sempre, assim como há um só corpo. Um leitor lê, e os demais permanecem em silêncio; um canta, e todos respondem como de uma só boca; o profeta cede quando outro é movido, e os espíritos dos profetas estão sujeitos aos profetas. Pois 'Deus não é autor de confusão, mas de paz' — e um culto cheio de clamor e exibição pessoal, por mais dotado que seja, esqueceu o Deus que afirma servir. Decência e ordem são o amor tornado visível na assembleia: cada membro ocupando seu lugar, cada voz esperando sua vez, para que o corpo todo seja edificado e não dilacerado.
Responda

Resposta

Pergunta-te, quando vens ao culto, para que vens. Os coríntios vinham para exibir o que possuíam; Paulo os reconduz a uma única questão — isto edifica meu irmão? É um exame penetrante, e alcança além da assembleia todo dom que possuis. O talento de que te orgulhas: é instrumento para construir ou troféu para exibir? Crisóstomo diz que a obra inteira do cristão é 'ajudar o próximo em todas as coisas' — essa é a vocação do artífice imposta a toda alma batizada. E aprende a amar a boa ordem, não como morte, mas como a própria forma do amor no corpo. Deve haver uma só voz na igreja, porque há um só corpo; quando esperas, quando cedes, quando guardas silêncio para que outro seja ouvido, não és diminuído — estás edificando. Deus não é autor de confusão, mas de paz. Que tudo o que trazes à sua casa, e tudo o que levas dela, seja feito com decência e ordem, e feito para a edificação.
Ore

Oração

Ó Deus, que não és autor de confusão, mas de paz, e que fizeste tua igreja um só corpo com muitos membros: ensina-me que os dons que dás são instrumentos para construir e não troféus para exibir, e que a obra inteira do cristão é ajudar o próximo em todas as coisas. Refreia em mim o orgulho que busca ser visto, e dá-me em seu lugar o amor que busca ser útil. Faze-me contente em esperar, em ceder, em guardar silêncio, para que haja uma só voz em tua casa, assim como há um só corpo. Que tudo o que trago ao teu altar seja feito com decência e ordem, e feito para a edificação de teu povo; por Cristo nosso Senhor, com o Pai e o Espírito Santo, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

Homilias de São João Crisóstomo · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →