Eterniseed › Currículo › Provérbios
Quem Subiu ao Céu: A Pergunta de Agur e o Nome do Filho
Abertura
O capítulo vinte e nove leva os provérbios de governo e autogoverno ao seu ápice: 'o temor do SENHOR' que inicia a sabedoria e disciplina o desejo e a ira da alma, e o grande paradoxo — 'o orgulho do homem o abaterá: mas a honra sustentará o humilde de espírito' — que a catena lê do Senhor que sustenta os humildes com a própria glória da Sabedoria e Poder subsistentes de Deus, pois Ele resiste aos soberbos mas dá graça aos humildes. Então vem uma das leituras cristãs mais luminosas em toda a catena. O capítulo trinta é 'as palavras de Agur', e em seu coração está uma pergunta que a Igreja sempre ouviu como profecia de Cristo: 'Quem subiu ao céu, ou desceu? quem ajuntou o vento em seus punhos?… qual é o seu nome, e qual é o nome de seu filho, se o podes dizer?' A catena responde do Senhor Jesus — Aquele que primeiro desceu junto com nosso torrão de barro, para assim elevá-lo à sua própria altura celestial; o próprio mistério que o Senhor falou a Nicodemos, 'Nenhum homem subiu ao céu, senão aquele que desceu do céu.' E 'qual é o seu nome, e o nome de seu filho?' a catena responde em um só fôlego: 'Cristo, certamente, e Cristãos' — Aquele que ungiu nossa humanidade com sua divindade na união hipostática, e nós que, participando d'Ele, recebemos seu Espírito e somos adotados como filhos de Deus. O capítulo fecha com as pequenas criaturas mais sábias que os sábios, e o chamado a fugir para refúgio sob a rocha noética, que é Cristo.
Leia
Leitura
Leia Provérbios 29–30 — 'Aquele que, sendo muitas vezes repreendido, endurece a cerviz, será de repente destruído, e isso sem remédio.' 'Quando os justos estão no poder, o povo se regozija: mas quando o ímpio governa, o povo lamenta.' 'O orgulho do homem o abaterá: mas a honra sustentará o humilde de espírito.' 'O temor do homem traz laço: mas o que confia no SENHOR estará seguro.' Então o capítulo trinta, as palavras de Agur: 'Certamente sou mais bruto que qualquer homem, e não tenho o entendimento de um homem. Não aprendi sabedoria, nem tenho o conhecimento do Santo. Quem subiu ao céu, ou desceu? quem ajuntou o vento em seus punhos? quem amarrou as águas em uma veste? quem estabeleceu todos os confins da terra? qual é o seu nome, e qual é o nome de seu filho, se o podes dizer? Toda palavra de Deus é pura: ele é escudo para os que nele confiam. Não acrescentes às suas palavras, para que ele não te repreenda, e sejas achado mentiroso.' 'Duas coisas te pedi… não me dês nem pobreza nem riquezas; alimenta-me com o alimento conveniente para mim.'
Estude
Estudo
O capítulo vinte e nove primeiro nomeia o fundamento da alma e sua segurança. O temor de Deus é o início da sabedoria e o domador das paixões:
Aquele que opera o bem pelo temor divino, que é o início da sabedoria, disciplina o desejo para o autodomínio e a ira para a perseverança. E os humildes não são abandonados mas coroados, elevados pela própria glória de Deus:
o Senhor sustenta com a glória da Sabedoria e Poder subsistentes de Deus aqueles que são cientes da fraqueza humana e moderados— pois o Senhor se opõe aos soberbos, mas dá graça aos humildes. Então o capítulo trinta se eleva à sua profecia. A pergunta de Agur 'Quem subiu ao céu, e desceu?' a catena responde de Cristo somente, que desceu para nos elevar:
Aquele que primeiro desceu junto com nosso torrão de barro, para assim elevá-lo à sua própria altura celestial— a própria palavra do Senhor a Nicodemos, que ninguém sobe senão aquele que primeiro desceu. E 'qual é o seu nome, e o nome de seu filho?' a catena responde com toda a economia da salvação, nomeando tanto a Cabeça quanto os membros: 'Cristo, certamente, e Cristãos',
como tendo ungido a humanidade com a divindade pela união hipostática de tais naturezas nele, e nós, por meio dele, feitos participantes do Espírito e adotados como filhos. Assim o capítulo termina apontando-nos, os fracos, para nossa força — ordenando-nos, em todo assalto,
fugir para refúgio sob o abrigo da rocha noética, que é Cristo.
Considere
Consideração
A confissão de Agur é o coração destes capítulos, e a catena ouve o Evangelho nela. O sábio protesta que é 'mais bruto que qualquer homem' e não tem 'o conhecimento do Santo' — e então faz a pergunta inrespondível: 'Quem subiu ao céu, ou desceu?… qual é o seu nome, e qual é o nome de seu filho?' A catena responde sem hesitação: Cristo. Pois o único que subiu ao céu é aquele que primeiro desceu dele — 'Aquele que primeiro desceu junto com nosso torrão de barro, para assim elevá-lo à sua própria altura celestial' — e o Senhor disse o mesmo a Nicodemos, que nenhum homem subiu ao céu senão aquele que desceu. Aqui está todo o movimento da salvação em um só provérbio: Deus se inclina para tomar nosso barro, para que Ele possa elevar nosso barro à sua própria altura. E a segunda metade da pergunta de Agur — 'qual é o seu nome, e o nome de seu filho?' — a catena responde com os dois nomes que contêm a fé: 'Cristo, certamente, e Cristãos.' O Filho é Cristo, o Ungido, porque na união hipostática Ele ungiu nossa humanidade com sua própria divindade; e nós somos Cristãos, diz a catena,
os outros, como participantes dele e, por meio dele, tendo recebido a graça do Espírito e sido adotados como filhos por Deus Pai. O livro que começou 'o temor do SENHOR é o início do conhecimento' assim alcança, em seus capítulos finais, o Nome acima de todo nome — e ordena à alma fraca, em toda tentação, fugir para refúgio sob a rocha noética, que é Cristo.
Responda
Resposta
Comece no temor de Deus e na humildade que ele gera. O orgulho, diz o provérbio, abate o homem, mas a honra sustenta o humilde de espírito — e a catena promete que Deus sustenta os humildes com a própria glória de sua Sabedoria e Poder subsistentes, pois 'o Senhor se opõe aos soberbos, mas dá graça aos humildes.' Assim reconheça sua fraqueza como Agur fez, que se chamou mais bruto que qualquer homem; são os humildes que são elevados. E então levante os olhos para a resposta da pergunta de Agur, que é toda a sua salvação. 'Quem subiu ao céu, ou desceu?' — Cristo somente, que desceu para tomar seu barro e o elevou à sua própria altura celestial. Você não subiu a Deus; Deus desceu a você, para que Ele pudesse elevá-lo. 'Qual é o seu nome, e o nome de seu filho?' — Cristo, e Cristãos: Ele o Ungido que uniu sua humanidade à sua divindade, você ungido nele, feito participante de seu Espírito e filho de Deus por adoção. Use esse nome como sua dignidade e sua obrigação; deixe sua vida torná-lo verdadeiro. E em todo assalto do inimigo e toda fraqueza de sua carne, faça o que a catena ordena — fuja para refúgio sob a rocha noética, que é Cristo. Não enfrente os inimigos invisíveis em sua própria força; esconda-se naquele que desceu por você e ressuscitou por você, e você permanecerá de pé.
Ore
Oração
Ó Cristo nosso Deus, de quem Agur perguntou: 'Quem subiu ao céu, ou desceu? qual é o seu nome, e qual é o nome de seu filho?' — confesso que Tu és a resposta: Tu que primeiro desceste junto com nosso torrão de barro, para que pudesses elevá-lo à tua própria altura celestial, assim como disseste a Nicodemos que ninguém sobe senão aquele que primeiro desceu. Abençoo-te por teus dois nomes que contêm toda a minha fé: Cristo, o Ungido, que uniste nossa humanidade à tua divindade na união de tua pessoa; e Cristãos, o nome que nos deste, que, participando de ti, recebemos teu Espírito e somos adotados como filhos do Pai. Planta em mim o temor de ti, que é o início da sabedoria, para que discipline meu desejo e minha ira; e como tu te opões aos soberbos mas dás graça aos humildes, faze-me reconhecer minha fraqueza, para que me sustentes com a glória de tua Sabedoria e Poder subsistentes. E em toda tentação e toda fragilidade de minha carne, deixa-me fugir para refúgio sob a rocha noética, que és tu mesmo, e ali estar seguro. A ti, ó Cristo nosso Deus, que desceste para nos elevar, com o Pai e o Espírito santíssimo, seja glória agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →