← Currículo

Eterniseed › Currículo › Sabedoria de Salomão

O Brilho da Luz Eterna: A Sabedoria como a Amada

Sabedoria de Salomão 7-8Sobre o Livro da Sabedoria (Commentariorum in librum Sapientiae libri tres) de São Rabano Mauro (traduzido do latim de domínio público por Eterniseed)20 min
Abertura
Aqui chegamos ao cume do Livro da Sabedoria, onde Salomão, o mais sábio dos reis terrenos, se ajoelha e ora não por ouro ou longa vida, mas pela própria Sabedoria. E os Padres ouviram em sua oração algo mais profundo que o amor de um sábio pelo aprendizado. Pois a Sabedoria que Salomão buscou, chamada o brilho da luz eterna e o espelho imaculado da majestade de Deus, não é outra senão o Verbo eterno, o Filho que é o resplendor da glória do Pai. São Rábano Mauro, lendo estes capítulos com os olhos de toda a Igreja indivisa, nos leva a ver que buscar a Sabedoria é buscar Cristo, e amar a Sabedoria é estar unido a ele em matrimônio. Entremos, então, na oração de um rei, e aprendamos dela como a alma mesma é chamada a esse mesmo santo desejo.
Leia

Leitura

Leia Sabedoria 7 lentamente, onde Salomão confessa seu nascimento mortal comum e então sua oração incomum: 'Chamei a Deus, e o espírito da sabedoria veio sobre mim.' Observe como o capítulo se eleva ao seu grande hino, nomeando a Sabedoria mais bela que o sol e o brilho de toda estrela. Então continue em Sabedoria 8, onde o rei busca a Sabedoria não mais como uma posse, mas como uma esposa, amando sua beleza e ansiando por viver para sempre em sua companhia.
Estude

Estudo

Salomão começa recordando que é um homem mortal como todos os outros, nascido como toda criança nasce, para que valorize não seu nascimento, mas o dom recebido do alto. Quando pede a Sabedoria e a recebe, Rábano ensina que ela vale mais que toda coroa e tesouro: Ela é justamente preferida aos reinos e tronos e a todas as riquezas, pois todas as coisas preciosas do mundo tornam-se baratas em comparação com ela. Mas quem é esta Sabedoria, mais bela que o sol e as estrelas? Quando o texto diz que ela é mais pura que a luz, Rábano eleva nosso olhar do sol literal ao seu significado místico: o brilho da sabedoria de Deus, que é Cristo, quando comparado ao esplendor de qualquer dos santos (a quem ele aqui nomeia pelo sol e pelas estrelas) os supera de longe, porque estes são mutáveis, mas aquele permanece sempre o mesmo. Aqui está o coração da questão: a Sabedoria destes capítulos é o Filho imutável, o brilho do Pai, diante de quem até os santos mais santos são apenas estrelas ao lado do meio-dia.
Considere

Consideração

Sabedoria 8 abre com palavras que a Igreja sempre cantou do Verbo feito carne: ela alcança de uma extremidade à outra poderosamente e dispõe todas as coisas com suavidade. Rábano não hesita em nomeá-la: O Filho unigênito de Deus, coeterno e coigual em todas as coisas com o Pai e o Espírito Santo, alcança de uma extremidade à outra, isto é, da eternidade à eternidade, poderosamente, porque ele é o poder de Deus; e dispõe todas as coisas com suavidade, porque o mesmo é a sabedoria. E assim o amor do rei toma a forma de um desposório. Salomão buscou a Sabedoria não apenas para conhecê-la, mas para desposá-la: uni-la a mim por uma aliança eterna, de cuja sociedade sei que nunca desejarei separar-me, e cuja beleza escolhi acima de tudo para desejar; pois a beleza da sabedoria é a verdade. Para que não nos desviemos, buscando esta beleza em qualquer lugar que não seja o Senhor, Rábano fecha a porta a toda distração: Todas estas coisas não deveis buscá-las fora de Cristo; pois todas as coisas que são de Deus, Cristo é: ele é sua sabedoria, ele é poder, ele é justiça, ele é santidade e redenção.
Responda

Resposta

Se a Sabedoria é o próprio Cristo, então esta lição nos pede o que pediu a Salomão: não apenas admiração, mas desposório. O mundo nos treina para cobiçar o que não pode satisfazer, mas Rábano nos lembra que os deleites de Deus são de outra espécie inteiramente — Os deleites espirituais, ao contrário, quando não possuídos são desejados; quando possuídos não são detestados; e quanto mais são comidos mais são desejados. Assim, considere onde está seu desejo mais profundo. As riquezas, as realizações, os confortos que se tornam baratos ao lado da Sabedoria — são eles sua coroa, ou é Cristo? Comece a buscá-lo como uma noiva busca seu amado pela cidade: com diligência, com vigília matutina, com um amor que não descansará até encontrá-lo. E quando o encontrar, descobrirá que nunca mais estará disposto a separar-se de sua companhia.
Ore

Oração

Ó Cristo nosso Deus, Sabedoria do Pai, brilho da luz eterna e espelho imaculado da majestade do Pai, tu alcanças de uma extremidade à outra poderosamente e dispões todas as coisas com suavidade. Estimamos tesouros menores e deixamos nossos corações vagarem atrás do que se torna barato ao teu lado. Vem sobre nós como o espírito da sabedoria veio sobre teu servo Salomão; faze-nos buscadores de tua beleza, desposados com tua verdade por uma aliança eterna da qual nunca desejaremos separar-nos. Alimenta-nos com os deleites que apenas aprofundam nossa fome de ti, até que por fim repouse em tua luz imutável, pois tu és o poder de Deus e a sabedoria de Deus, e a ti damos glória, com teu Pai que é desde a eternidade, e teu Espírito santíssimo, bom e vivificante, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

Sobre o Livro da Sabedoria (Commentariorum in librum Sapientiae libri tres) de São Rabano Mauro (traduzido do latim de domínio público por Eterniseed) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →