← Currículo

Eterniseed › Currículo › Mateus

Mateus 27 — com al.)

Mateus 27Notas Marginais da Bíblia de Genebra (1599)20 min
Abertura
Na Bíblia de Genebra de 1599 os anotadores Teodoro Beza, Guilherme Whittingham e seus colegas apresentaram breves e ponderosas notas sobre Mateus 27 que mantêm a igreja fixa nos sofrimentos de Cristo e no propósito soberano do Pai. Suas observações marginais conduzem o leitor desde a traição de Judas através da sentença injusta de Pilatos até a escuridão da cruz e o rasgar do véu. Hoje ouvimos novamente essas mesmas notas, permitindo que elas ordenem nossa meditação no dia em que o Rei foi crucificado, contudo declarado justo por nossa causa.
Leia

Leitura

Leiamos agora todo o Mateus 27, atentando tanto ao texto sagrado quanto às concisas observações que os anotadores de Genebra colocaram ao lado dele. Leiamos devagar, pausando em cada versículo que eles marcaram, para que o Espírito aplique o registro da paixão de nosso Senhor à consciência e confirme o coração na obra consumada da redenção.
Estude

Estudo

O anotador primeiro expõe a lavagem pública das mãos de Pilatos. Versículo 24. 27:24 {4} Quando Pilatos viu que nada conseguia, mas que antes se fazia tumulto, tomou água e {g} lavou as mãos diante da multidão, dizendo: Sou inocente do {h} sangue deste justo; vede vós isso. (4) Cristo, sendo absolvido pelo testemunho do próprio juiz, é contudo condenado por ele, a fim de nos absolver diante de Deus. (g) Era costume nos tempos antigos que, quando alguém era assassinado ou havia outros morticínios, lavassem as mãos em água para declarar-se inocentes. (h) Do assassinato; um idioma hebraico. Ele registra em seguida a divisão das vestes e o lançar de sortes. Versículo 35. 27:35 {8} E, havendo-o crucificado, repartiram as suas vestes, lançando sortes, para que se cumprisse o que foi dito pelo profeta: Repartiram entre si as minhas vestes, e sobre a minha túnica lançaram sortes. (8) Ele é feito maldição, para que nele sejamos abençoados: suas vestes lhe são tiradas para que sejamos enriquecidos por sua nudez. Depois expõe o grito de desamparo da cruz. Versículo 46. 27:46 E, cerca da hora nona, Jesus clamou com grande voz, dizendo: Eli, Eli, lama sabactani? isto é: Deus meu, Deus meu, por que me {o} desamparaste? (o) Isto é, nesta miséria: E este clamor é parte natural de sua humanidade, que, embora isenta de pecado, ainda sentia a ira de Deus, a ira devida aos nossos pecados.
Considere

Consideração

Finalmente ele pondera o rasgar do véu do templo e a confissão que isso força dos inimigos de Cristo. Versículo 51. 27:51 {14} E eis que o {q} véu do templo se rasgou em dois, de alto a baixo; e tremeu a terra, e fenderam-se as rochas; (14) Cristo, quando está morto, mostra-se Deus Todo-Poderoso, e até seus inimigos confessam o mesmo. (q) Que separava o santíssimo.
Responda

Resposta

Onde eu, como Pilatos, procurei declarar-me inocente enquanto ainda consentia no veredicto do mundo contra Cristo? Como a visão do Rei despido e amaldiçoado me move a valorizar a justiça livremente dada em sua nudez? Em que medida a escuridão e o grito 'Por que me desamparaste?' aprofundam minha certeza de que nenhuma ira resta para os que são dele?
Ore

Oração

Pai Todo-Poderoso, que não poupaste teu próprio Filho, mas o entregaste por todos nós, concede que o testemunho destas antigas notas fixe nossos olhos no Cordeiro imolado. Guarda-nos de toda tentativa de lavar as mãos de seu sangue enquanto ainda nos apegamos ao mundo que o condenou. Que a escuridão do Calvário e o rasgar do véu nos assegurem que o caminho para o santíssimo está agora aberto. Fortalece nossa fé para descansar nele, que foi feito maldição para que fôssemos abençoados, e ensina-nos a contar-nos entre aqueles por quem ele entregou o espírito. Em seu nome oramos, Amém.

Notas Marginais da Bíblia de Genebra (1599) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →