Eterniseed › Currículo › Jó
Jó 19-20 — com o Comentário Católico de Haydock
Abertura
Bem-vindo a esta lição diária extraída do Comentário da Bíblia Católica Familiar de Haydock. Ao entrarmos nas palavras sinceras de Jó nos capítulos 19 e 20, o comentário nos guia através de insights antigos sobre o sofrimento, a esperança e a justiça divina. Haydock reúne a sabedoria de intérpretes católicos anteriores para iluminar estes textos sagrados para famílias e indivíduos que buscam uma fé mais profunda. Que as verdades eternas faladas por Jó fortaleçam sua confiança no plano de Deus hoje.
Leia
Leitura
Reserve um momento tranquilo para ler os capítulos 19 e 20 de Jó lenta e oracionalmente. Permita que a emoção crua do lamento de Jó e sua declaração ousada de esperança fale ao seu coração. Observe como o diálogo com seus amigos aprofunda, revelando tanto a fragilidade humana quanto a confiança inabalável no Deus vivo. Retorne quando estiver pronto para estudar o comentário juntos.
Estude
Estudo
Haydock começa esclarecendo a expressão 'dez vezes' na resposta de Jó.
Comentário Católico da Bíblia de Haydock Dez vezes; muito frequentemente. --- Oprime-me. A palavra hebraica não ocorre em nenhum outro lugar e é traduzida de várias maneiras. Pode significar 'cavar uma cova para mim', cap. vi. 27., e Salmo vi. 6. Jó repete quase o que havia dito antes, apenas com maior veemência. Ele admite que a Providência o trata de maneira incomum. Ainda assim, mantém uma esperança segura e leva seus adversários ao tribunal divino. (Calmet) --- Contudo, ele hesita um pouco; (ver. 4, 6.) e esta espécie de ignorância é a loucura da qual, por fim, se acusa, cap. xlii. 3. Não era falta real, cap. xlii. 8. (Haydock)Haydock examina então a referência ao Redentor no versículo 25.
Redentor pode ser entendido da Divindade, sem limitá-lo à segunda Pessoa; (Isaías xli. 14., e lxix. 7.; Piscator) embora possa ter referência mais peculiar a Cristo: (Junius; Haydock) em quem ele cria, como o Redentor de toda a humanidade. (Calmet) --- Terra. Sim, em breve serei restaurado à saúde, (Santo Crisóstomo; Grotius) como penhor e figura da ressurreição. Nada é mais comum, na Escritura, do que a mesma profecia ter duplo cumprimento; um logo após ser tornada pública, e outro mais sublime e remoto. Jó parecia não ter expectativa de sobreviver à sua miséria presente, (ver. 7., e cap. vii. 7., e xxiv. 15.) a menos que Deus agora o revelasse a ele, como figura de sua ressurreição futura, fundada na esperança do Salvador, que ele expressa em termos muito mais claros. Hebraico, 'Sei que meu Redentor vive, e que ele se levantará um dia sobre a terra,' (Calmet) como conquistador, (Haydock) ou lutador, tendo derrubado seu antagonista: (Amama) ou, 'ele estará por último sobre a terra, ou pó,' (Piscator) ascendendo seu trono, para julgar a todos. (Deodat.) --- Contudo Lutero traduz, 'e um dia ele me levantará da terra;' o que não é conforme ao hebraico. Outros explicam, 'ele....colocará (26) esta, minha pele, depois que eles (vermes) a tiverem arruinado.' (Pagnin; Montanus) --- Mas Amama suspeita que o último não fala a sério. Pineda defende a Vulgata e observa que yakum (Haydock) pode significar, 'levantará' a si mesmo, ou 'a mim;' sendo o último pelo menos consequência do primeiro, se São Jerônimo não o leu como 'a mim' em sua cópia. Assim argumenta São Paulo; Se Cristo ressuscitou, nós também ressuscitaremos. Septuaginta, 'Pois sei que ele é eterno, que me libertará,' (Haydock) pela morte, (Calmet; ou redenção; grego: ekluain) 'sobre a terra.'O comentário prossegue detalhando a visão de Deus após a morte.
E eu. Septuaginta, 'Mas ele levantará meu corpo ou pele, que suportou estas coisas. Isto agora foi realizado para mim pelo Senhor; (27) o que sei dentro de mim, o que meus olhos viram, e não outro. Pois todas as coisas se cumprem em meu seio.' Estou tão plenamente convencido deste evento glorioso, (Haydock) como se já tivesse passado. (Calmet) --- Hebraico, 'e embora, após minha pele, os vermes destruam este corpo, ainda em minha carne verei Deus.' (Protestantes, ou na margem, 'Depois que eu acordar, embora este corpo seja destruído, ainda de,' etc. Várias outras interpretações são dadas. (Haydock) --- Mas é melhor aderirmos à Septuaginta, Vulgata, etc. (Du Hamel) --- Deus. Sixto V e algumas outras edições acrescentam 'Salvador.' (Calmet) --- Jó veria o Messias pelos olhos de sua prosperidade. (Santo Agostinho ou Fausto, ser. 234. t. v. App.) (Sanctius) --- Ele esperava também ver Deus face a face na glória (Calmet) embora não por meio de seus olhos corporais, (Haydock) e ser restaurado ao favor, de modo que Deus não mais lhe virasse as costas, cap. xlii. 5. São Gregório, quando legado em Constantinopla, convenceu o patriarca Eutíquio, por este texto, de que após a ressurreição, nossos corpos serão palpáveis, e não apenas aéreos. (Calmet) --- Contém uma profissão expressa da fé de Jó, neste ponto. Ressuscitaremos na mesma substância. (Worthington)
Considere
Considerar
Haydock considera a convicção pessoal expressa por Jó.
Mim mesmo. Hebraico, 'para mim mesmo,' e para meu conforto; não como os réprobos, que verão seu juiz para sua confusão eterna. Jó insiste tanto neste ponto, que mostra não estar falando apenas do favor divino sendo restaurado a ele, no restabelecimento de sua saúde e bens, mas que eleva sua mente a algo mais sólido e desejável, do qual o anterior era apenas uma representação tênue. (Calmet) --- 'Ninguém desde Cristo falou tão claramente da ressurreição, como este homem o fez antes da vinda do Messias.' (São Jerônimo, ad Pam.) --- Isto. Hebraico, 'embora meus rins sejam consumidos dentro de mim;' (Protestantes; Haydock) ou, 'meus rins (desejos e afeto terno) se completam em meu seio.' (Calmet)Voltando ao capítulo 20, Haydock nota a abordagem moderada de Sofar.
Comentário Católico da Bíblia de Haydock Portanto. Desta concessão que acabaste de fazer. (Menochius) --- Várias. Hebraico, 'Daí meus pensamentos me fazem responder, e por isso me apresso.' Septuaginta, 'Eu não suspeitava assim que contradirias estas coisas,' etc. (Haydock) --- Sofar só fala esta segunda vez; e produz pouco de novo, mas começa com ar de maior moderação, como se os argumentos de Jó tivessem feito alguma impressão nele. (Calmet) --- Ele tenta provar que os ímpios não têm conforto por muito tempo; o que é verdade em um sentido, pois todo tempo é curto, embora possam prosperar toda a vida, como Jó corrige sua observação, cap. xxi. 13. (Worthington)
Responda
Responder
Como a esperança de Jó em seu Redentor o convida a confiar em Deus em meio aos seus próprios sofrimentos? De que maneiras a ênfase do comentário na ressurreição pode fortalecer sua oração diária? Onde você sente que Deus o chama a maior paciência com amigos que não compreendem seu sofrimento?
Ore
Orar
Ó Deus, nosso Redentor vivo, aprofunda em nós a esperança que Jó proclamou, de que em nossa carne te veremos no último dia. Em meio a toda provação e ao silêncio dos amigos, fixa nossos corações em tua promessa de ressurreição e na visão de teu rosto. Pela intercessão da Bem-Aventurada Virgem Maria e de todos os santos, sustenta-nos em firme confiança até que esse dia amanheça. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →