← Currículo

Eterniseed › Currículo › Mateus

Mateus 3 — com al.)

Mateus 3Notas Marginais da Bíblia de Genebra (1599)20 min
Abertura
Na força simples da confissão reformada, os anotadores de Genebra apresentaram suas notas marginais sobre o capítulo três de Mateus. Teodoro Beza, Guilherme Whittingham e seus companheiros de trabalho abrem o texto com atenção cuidadosa ao ministério do Batista, ao chamado ao arrependimento e ao testemunho visível dado no Jordão. Suas notas conduzem o leitor da pregação no deserto até a voz do Pai, sempre dirigindo o coração somente a Cristo. Recebemos hoje seu trabalho como um guia constante para ouvir o mesmo evangelho de modo renovado.
Leia

Leitura

Ouçamos agora o terceiro capítulo de Mateus na tradução de Genebra de 1599. Preste atenção à voz no deserto, ao batismo de arrependimento e à descida do Espírito sobre o Filho amado. Leia devagar, permitindo que cada versículo se assente no coração diante do Senhor.
Estude

Estudo

Os anotadores de Genebra começam tratando o chamado emitido no versículo dois. Versículo 2. 3:2 E dizendo: {c} Arrependei-vos, porque o {d} reino dos céus está próximo. (c) A palavra no grego significa uma mudança de nossa mente e coração do mal para o melhor. (d) O reino do Messias, cujo governo será celestial, e nada senão celestial. Eles continuam desdobrando o assento interior do arrependimento no versículo oito. Versículo 8. 3:8 {3} Produzi, pois, frutos dignos de arrependimento: (3) O verdadeiro arrependimento é uma coisa interior que tem seu assento na mente e no coração. Em seguida, distinguem o sinal exterior da obra interior no versículo onze. Versículo 11. 3:11 {5} Eu, na verdade, batizo-vos com água para {l} arrependimento; mas aquele que vem após mim é mais poderoso do que eu, cujas sandálias eu não sou digno de levar; ele vos batizará com o Espírito Santo e com fogo: (5) Não devemos deter-nos nos sinais que Deus ordenou como meios para nos conduzir à nossa salvação, nem naqueles que os ministram; mas devemos subir até a própria matéria, isto é, a Cristo, que interiormente opera eficazmente aquilo que nos é significado exteriormente. (l) O sinal exterior nos lembra que devemos mudar nossas vidas e nos tornar melhores, assegurando-nos como por um selo que estamos enxertados em Cristo; pelo qual o homem velho morre e o homem novo se levanta; Romanos 6:4.
Considere

Considerar

Sobre a separação final, eles pressionam o aviso decisivo do versículo doze. Versículo 12. 3:12 {6} Sua pá está em sua mão, e ele limpará completamente sua eira, e recolherá seu trigo no celeiro; mas queimará a palha com fogo inextinguível. (6) Os triunfos dos ímpios terminarão em tormento eterno. (m) Limpará completamente e fará uma remoção total. Eles concluem registrando o próprio testemunho do Pai no versículo dezessete. Versículo 17. 3:17 {8} E eis uma voz do céu, dizendo: Este é meu Filho amado, em quem me {p} comprazo. (8) A plena consagração e autorização de Cristo para o ofício de mediador é mostrada pela própria voz do Pai e por um sinal visível do Espírito Santo. (p) A palavra grega significa uma coisa de grande valor e que muito agrada a um homem. Assim, o Pai diz que Cristo é o único homem a quem, quando ele contempla, olhando para a opinião que havia concebido de nós, ele a deixa de lado completamente.
Responda

Responder

Onde o chamado ao arrependimento encontrou resistência em seu próprio coração esta semana? Como a distinção entre o batismo de João e o batismo de Cristo molda sua visão dos sacramentos? De que maneira o agrado do Pai no Filho lhe dá confiança para se aproximar do mesmo Senhor hoje?
Ore

Orar

Pai gracioso, agradecemos-te pelos trabalhos fiéis dos anotadores de Genebra que abriram tua palavra com reverência e clareza. Concede que o mesmo Espírito que desceu sobre teu Filho possa repousar sobre nós, voltando nossos corações de toda confiança falsa somente para Cristo. Purifica nossas vidas como a eira é purificada, para que sejamos recolhidos como trigo em teu celeiro. Que a voz que declarou teu agrado no Filho declare teu agrado em todos os que estão nele. Mantém-nos firmes até o dia em que a palha for queimada e teu reino permanecer completo. Por Jesus Cristo nosso Senhor, Amém.

Notas Marginais da Bíblia de Genebra (1599) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →