Eterniseed › Currículo › Tobias
Tobias 7-8 — com o Comentário Católico de Haydock
Abertura
Bem-vindo a esta lição sobre os capítulos sete e oito de Tobias, que apresentam aos fiéis católicos um dos relatos de casamento mais teologicamente densos de toda a Escritura. O comentário de Haydock reúne a reflexão patrística e da tradição católica sobre o casamento contraído em Ecbátana, a oração nupcial que expulsou o demônio Asmodeu e a consumação realizada no temor do Senhor. A Igreja leu estes capítulos com particular reverência desde os dias de São Beda, o Venerável, cujo tratado In librum Beati Patris Tobiae desenvolve as leituras tipológicas, e o ritual romano do matrimônio incorporou há muito orações que ecoam a oração de Tobias e Sara no quarto nupcial. O testemunho desta passagem sobre a santidade do matrimônio, o caráter público da aliança matrimonial e as realidades espirituais que incidem sobre a união conjugal moldou o ensino católico por quase dois milênios.
Leia
Leitura
Leia os capítulos 7 e 8 de Tobias na tradição Douay-Rheims. No capítulo sete, atente para a cena de reconhecimento na casa de Raguel, a calorosa acolhida estendida a Tobias, o pedido de Sara em casamento, o solene aviso de Raguel sobre as mortes dos sete pretendentes anteriores, a contratação formal do matrimônio, a elaboração de um contrato escrito e o banquete nupcial. No capítulo oito, siga a queima do coração e do fígado do peixe sobre o incenso, a fuga de Asmodeu para os desertos do alto Egito onde Rafael o amarra, e a oração que Tobias e Sara oferecem juntos antes da consumação. Observe especialmente a preparação noturna de uma sepultura por Raguel, com medo de mais uma tragédia, e a alegria da manhã quando seus servos encontram Tobias e Sara vivos e dormindo em paz.
Estude
Estudo
Haydock atende cuidadosamente à contratação do matrimônio entre Tobias e Sara, desenvolvendo a tradição patrística e canônica que leu esta passagem como testemunho fundamental do caráter público e jurídico do matrimônio.
Mão. Este era o modo de confirmar acordos, na Média. (Alex. Genial v. 3.) --- O costume prevaleceu nos casamentos, (Lamentações v. 6, e Isaías lxii. 8.) como ainda ocorre entre os cristãos. --- Isto. Grego, "ela por esposa a Tobias, e disse: Eis que cuida dela segundo a lei de Moisés, e vai a teu pai. E ele os abençoou. E chamou Edna, sua esposa, e tomando um livro, escreveu uma nota, (Haydock; ou contrato.; Calmet) e a selou, e começaram a comer." (Haydock) --- Era quase universalmente o costume ter tais escritos, particularmente onde a poligamia prevalecia. As esposas de condição inferior eram tomadas sem formalidade. (Calmet)Sobre o momento da oração nupcial e a maneira casta pela qual Tobias se aproxima do leito matrimonial, Haydock segue a longa leitura católica que vê nesta cena o fundamento da liturgia nupcial da Igreja.
Então. Grego, "e quando foram fechados juntos, Tobias subiu à cama, (grego: klines, na qual era costume sentar, (Haydock) ou antes segundo a edição romana, ele se levantou da cama) e disse: Levanta-te, irmã, e oremos, para que o Senhor tenha piedade de nós. E Tobias começou a dizer," ver. 7. (Haydock) --- O resto é omitido. (Calmet)Sobre a substância da própria oração, onde Tobias recorda a criação de Adão e Eva e pede que a união seja fundada num amor sincero e não num desejo desordenado, Haydock reúne a ressonância patrística.
Somente. Grego, "por verdade", resolvendo ser sempre fiel a ela. (Haydock) --- Não podemos ler os sentimentos puros de Tobias e Sara, educados no meio de infiéis, sem surpresa. Nada mais perfeito poderia ser exigido dos cristãos (Calmet) no estado matrimonial. (Haydock) --- Santo Agostinho (Doct. x. e xviii.) aduz este texto para mostrar o verdadeiro intento do matrimônio.Na descoberta matinal e no louvor de Deus por Raguel pela libertação do casal nupcial, Haydock nota o costume que o rito romano preserva.
Morto. Grego, "vivo. Mas se não, que eu o enterre, e ninguém saiba." O costume de enterrar cedo demais deve ser evitado, pois muitos foram assim consignados ao túmulo antes de estarem realmente mortos!
Considere
Considerar
O Concílio de Trento, em seu decreto sobre o sacramento do matrimônio, baseou-se explicitamente em Tobias ao lado de Gênesis e Efésios para articular o ensino católico de que o matrimônio é um sacramento instituído por Cristo e ordenado à santificação dos esposos. Considere o contraste entre o casamento contraído em Ecbátana — público, jurídico, selado por escrito diante de testemunhas, acompanhado pelo consentimento parental e oração solene — e a coabitação privatizada que a cultura contemporânea frequentemente celebra. A compreensão católica do matrimônio como aliança pública diante de Deus e da comunidade extrai força deste testemunho antigo. Reflita sobre a substância da oração que Tobias e Sara oferecem juntos. Tobias não se aproxima de sua esposa por causa da luxúria, mas recorda a criação de Adão e Eva e pede que sua união seja fundada num amor sincero e ordenada aos santos propósitos de Deus. O ensino católico sobre o ato conjugal, articulado por São João Paulo II em sua Teologia do Corpo e fundamentado na doutrina perene da Igreja, encontra nesta oração um de seus mais luminosos testemunhos bíblicos. Considere também a figura de Asmodeu. Os Padres e Doutores leram isto não como uma curiosidade do folclore, mas como um lembrete sóbrio de que todo matrimônio é objeto de contestação espiritual, e que sem a proteção da graça mediada pela oração, sacramento e testemunho da comunidade cristã, a união dos esposos permanece exposta a poderes espirituais que a Igreja nomeia por seus nomes próprios.
Responda
Responder
Reze hoje um terço do rosário pelas uniões matrimoniais de sua família, nomeando cada casal diante de Nossa Senhora. Se você é casado, renove seu próprio matrimônio numa breve oração com seu cônjuge esta noite, pedindo juntos a proteção do santo arcanjo Rafael contra todo adversário espiritual.
Ore
Oração
Pai eterno, que desde a fundação do mundo uniste o homem à mulher na aliança de uma só carne, e que na plenitude dos tempos elevaste o matrimônio à dignidade de sacramento pela presença de teu Filho nas bodas de Caná, olha com misericórdia para os matrimônios de tua Igreja. Como nos dias de Tobias e Sara enviaste o santo arcanjo Rafael para expulsar o adversário de seu quarto nupcial, envia teu Espírito sobre cada lar cristão para expulsar os espíritos do egoísmo, da luxúria, da infidelidade e da divisão. Pela intercessão de São Beda, que ensinou à Igreja o sentido tipológico da narrativa de Tobias, e de Maria, a nova Eva, e de São José, seu esposo castíssimo, ouve a oração que oferecemos. Por Cristo nosso Senhor. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →