← Currículo

Eterniseed › Currículo › Ezequiel

O Dragão do Nilo: Faraó e a Cana Quebrada

Ezequiel 29-30Comentário ao Antigo Testamento do Beato Teodoreto de Ciro (traduzido do grego de domínio público por Eterniseed)21 min
Abertura
De Tiro o profeta se volta para a outra grande potência da época — o Egito, e seu Faraó, que jazia no meio de seus rios e dizia: 'Meu rio é meu, e eu o fiz para mim mesmo.' O bem-aventurado Teodoreto de Ciro ouve nesse jactância o próprio acento do príncipe de Tiro: uma criatura creditando a si mesma o que o Criador deu, exaltando-se sobre o dom como se fosse seu autor. Deus o chama de grande dragão esparramado no Nilo — e os Padres, Teodoreto entre eles, reconhecem no dragão o antigo inimigo, o diabo, cuja soberba tirânica e opositora de Deus o Faraó imita. Dois fios percorrem estes capítulos. Primeiro, o Egito era uma 'cana quebrada' — o auxílio em que Judá infiel confiava, que perfurava a mão que nele se apoiava. Segundo, e mais profundo, o juízo de Deus é sempre medido: inefável em misericórdia, Ele pune com peso e medida e cura o que feriu, permitindo toda calamidade apenas para que os soberbos, humilhados, aprendam Seu senhorio. O dragão do Nilo é humilhado, para que todos saibam quem verdadeiramente fez os rios.
Leia

Leitura

Leia Ezequiel 29–30 — a palavra contra Faraó, rei do Egito, 'o grande dragão que jaz no meio de seus rios, que disse: Meu rio é meu, e eu o fiz'; os anzóis em suas mandíbulas, o dragão lançado no deserto com os peixes de seus rios; o Egito 'uma cana quebrada' para a casa de Israel; seus quarenta anos de desolação e seu retorno diminuído e humilde; e a entrega do Egito a Nabucodonosor como salário por seu trabalho em Tiro. Depois o capítulo trinta: 'Uivai, ai do dia! Pois o dia está próximo… o dia do Senhor'; a espada sobre o Egito e a Etiópia, a Líbia, a Lídia e seus aliados; os ídolos de Nof destruídos; as cidades incendiadas; 'e saberão que eu sou o Senhor, quando eu tiver posto fogo no Egito'; e a quebra dos braços de Faraó, para que ele não possa segurar a espada.
Estude

Estudo

Por que Deus chama Faraó de dragão? Teodoreto responde que o título se ajusta ao seu caráter — o tirano soberbo e opositor de Deus — e à mesma besta que a Escritura opõe ao diabo: Ele o chama de dragão por causa de seu caráter tirânico e opositor de Deus. Contudo o dragão não é esmagado sem medida. Teodoreto maravilha-se com a contenção da justiça divina, que nunca pune plenamente, mas sempre com vistas à cura — limitando a desolação do Egito a quarenta anos e logo prometendo seu retorno: Inefável é a filantropia de Deus: com medida e peso ela traz os castigos, e novamente cura o que foi ferido. E para que ninguém pense que Nabucodonosor agiu por sua própria força, Teodoreto desdobra a providência que governa até a espada do conquistador: Deus deu o Egito à Babilônia como salário, não porque o rei O servisse de boa vontade, mas porque nada escapa ao governo divino — Pois nada do que acontece Lhe escapa; mas algumas coisas Ele mesmo dirige, outras permite que aconteçam. O dragão enfurece-se, os impérios marcham, e sobre tudo isso o único Senhor dirige e permite, pesando cada golpe.
Considere

Consideração

O Egito era, acima de tudo, uma falsa esperança. Judá se apoiara nele contra a Babilônia como um homem se apoia num cajado, e o cajado era uma cana que se partiu e perfurou a mão. Teodoreto lê todo o oráculo como Deus desmamando Seu povo de todo auxílio que não seja o Seu — diminuindo o reino do Egito precisamente para que Israel 'não confie mais em seu auxílio… mas busque minha providência'. Esta é a misericórdia oculta na queda do dragão. O capítulo trinta aprofunda o quadro com a terrível imagem das trevas: as luzes do céu encobertas, o dia transformado em escuridão. Teodoreto não nos deixa literalizá-la em ruína cósmica; a escuridão é a noite interior que envolve uma alma afogada na calamidade — aqueles que caem em males não veem a luz do mesmo modo, mas supõem que o dia seja mais escuro que toda escuridão. E o propósito de tudo, declarado claramente, é o mesmo propósito que percorre todo oráculo contra as nações — não a destruição por si mesma, mas a quebra da soberba em conhecimento: para que os egípcios também aprendam a não pensar altamente de si mesmos, mas a reconhecer meu senhorio. O dragão do Nilo é humilhado, para que o Egito soberbo e Judá soberba igualmente olhem para o Senhor dos rios e dos mares.
Responda

Resposta

Ouçam a jactância de Faraó e busquem em si mesmos seu eco: 'Meu rio é meu, e eu o fiz para mim mesmo.' Quão facilmente tomamos o crédito que pertence a Deus — a força, o sucesso, a própria vida que flui por nós como o Nilo fluía pelo Egito — e o chamamos de obra nossa. Esta é a soberba do dragão, e ela termina no anzol e no deserto. Confessem antes que o rio é d'Ele. Depois olhem para seus Egiptos — as canas quebradas em que se apoiam em vez de Deus: o dinheiro, a influência, os relacionamentos, os planos em que confiam para salvá-los. Elas se partirão na mão que as segura e a perfurarão; Deus as diminui de propósito, para que parem de confiar nelas e busquem Sua providência somente. E quando as trevas da calamidade caírem e o próprio dia parecer mais negro que a noite, lembrem-se da palavra de Teodoreto: esta escuridão está na alma que sofre, não nos céus, e os castigos de Deus vêm 'com medida e peso', sempre para curar. Ele humilha apenas para que 'aprendam… a reconhecer meu senhorio'. Deixem-se humilhar, e aprendam-no.
Ore

Oração

Ó Senhor dos rios e dos mares, que fizeste as águas que o soberbo Faraó chamou de suas: purifica de mim a jactância do dragão, para que eu nunca reclame como obra minha a força, a vida e o bem que de Tua mão me vêm. Quebra em mim toda cana quebrada de falsa confiança — os auxílios em que me apoio em Teu lugar — e deixa seu fracasso ensinar-me a buscar Tua providência somente. Quando as trevas da tristeza caírem e o próprio dia parecer mais negro que a noite, lembra-me que a escuridão está em meu coração que sofre, e que Tu trazes o castigo com medida e peso, sempre para curar o que feriste. Nada Te escapa; Tu diriges algumas coisas e permites outras, e sobre todos os impérios e todos os meus problemas Tu és Senhor. Humilha-me apenas para que eu aprenda a não pensar altamente de mim mesmo, mas a conhecer Teu senhorio; e levanta-me de novo, curado, para Te glorificar. A Ti, ó Cristo nosso Deus, com o Pai e o Espírito Santíssimo, seja glória agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

Comentário ao Antigo Testamento do Beato Teodoreto de Ciro (traduzido do grego de domínio público por Eterniseed) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →